-
61 электронная система подачей топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > электронная система подачей топлива
-
62 throttle linkage
* * * -
63 baffling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > baffling
-
64 accelerator lever
1) Военный термин: манетка газа (в автомобиле)2) Автомобильный термин: манетка газа, манетка управления дроссельной заслонкой, педаль акселератора, педаль управления дроссельной заслонкой3) Общая лексика: рычаг акселератора -
65 throttle button
1) Военный термин: кнопка управления дроссельной заслонкой2) Автомобильный термин: кнопка для управления дроссельной заслонкой -
66 E-Gas
сущ.2) авт. электронная система (управления) подачей топлива (без механической связи педали акселератора с дроссельной заслонкой), электронная система управления подачей топлива (без механической связи педали акселератора с дроссельной заслонкой) -
67 E-Gas-Anlage
сущ.авт. электронная система (управления) подачей топлива (без механической связи педали акселератора с дроссельной заслонкой), электронная система управления подачей топлива (без механической связи педали акселератора с дроссельной заслонкой) -
68 E-Gaspedal
сущ.авт. электронная система (управления) подачей топлива (без механической связи педали акселератора с дроссельной заслонкой), электронная система управления подачей топлива (без механической связи педали акселератора с дроссельной заслонкой) -
69 Zentraleinspritzung
сущ.авт. впрыскивание бензина через одну форсунку под дроссельную заслонку, система центрального впрыскивания бензина (фирмы "Бош"), впрыскивание бензина через одну форсунку над дроссельной заслонкой, система впрыскивания бензина через одну форсунку над дроссельной заслонкой -
70 Zentraleinspritzung
f2) система впрыскивания бензина через одну форсунку над дроссельной заслонкой, система центрального впрыскивания бензина (фирмы "Бош")Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zentraleinspritzung
-
71 Gasbetätigung
сущ.1) тех. управление дроссельной заслонкой -
72 Zentraleinspritzung
f́1. впрыскивание бензина через одну форсунку над дроссельной заслонкой2. система впрыскивания бензина через одну форсунку над дроссельной заслонкой, система центрального впрыскивания бензина (фирмы "Бош")Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zentraleinspritzung
-
73 accelerator lever
1) манетка управления дроссельной заслонкой; манетка газа2) манетка управления дросселем; манетка газа; педаль управления дроссельной заслонкой -
74 baffling
- регулирование дроссельной заслонкой
- регулирование дроссельного клапана
- отклоняющий
- отклонение потока
отклоняющий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
регулирование дроссельного клапана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > baffling
-
75 дроссельный
1. air2. butterflyдроссельная заслонка; клапан-бабочка — butterfly valve
3. choke4. throttle5. throttling -
76 throttle lever
1) Морской термин: рукоятка управления дросселем2) Военный термин: манетка газа (в автомобиле)3) Техника: манетка газа, рычаг подачи топлива, рычаг управления двигателем4) Строительство: дроссельный рычаг5) Железнодорожный термин: рукоятка регулятора (паровоза)6) Автомобильный термин: манетка управления газом, рычаг дроссельной заслонки, рычаг управления газом7) Воздухоплавание: сектор газа8) Автоматика: рукоятка дроссельной заслонки -
77 throttle servo motor
* * *English-russian automobile dictionary > throttle servo motor
-
78 baffling
['bæflɪŋ]1) Общая лексика: затруднительный, неблагоприятный, озадачивающий, трудный, непонятный2) Геология: отвод, расстраивание, расстраивающий3) Военный термин: противодействие5) Химия: изменение направления, отводящий6) Железнодорожный термин: регулирование при помощи заслонок7) Автомобильный термин: регулирование дроссельного клапана8) Телевидение: экранирование9) Пищевая промышленность: дросселирование10) Машиностроение: изменение направление, регулирование заслонкой11) Силикатное производство: отражение, отклонение, регулирование направления газов при помощи заслонок12) Бурение: отклоняющий, регулирование дроссельной заслонкой14) Макаров: загадочный, непостижимый -
79 карбюратор
м.Vergaser m, Gemischbildner m, Karburator mкарбюра́тор для рабо́ты на двух ви́дах то́плива — Zweistoffvergaser m
карбюра́тор с жиклёрами постоя́нного сече́ния — Fixdüsen-Vergaser m, Fixvergaser m
двухка́мерный карбюра́тор с па́дающим пото́ком — Doppelfallstromvergaser m, Fallstrom-Doppelvergaser m
- беспоплавковый карбюраторкарбюра́тор с пониже́нием разреже́ния у гла́вного жиклёра — Bremsluftdüsenvergaser m
- двухкамерный карбюратор
- двухступенчатый карбюратор
- дополнительный карбюратор
- золотниковый карбюратор
- многожиклёрный карбюратор
- однокамерный карбюратор
- основной карбюратор
- переполненный карбюратор
- поплавковый карбюратор
- карбюратор постоянного разрежения
- пульверизационный карбюратор
- пусковой карбюратор
- карбюратор с вертикальным потоком
- карбюратор с восходящим потоком
- карбюратор с впрыскиванием топлива
- карбюратор с вращающимся золотником
- карбюратор с горизонтальным потоком
- карбюратор с дозирующей иглой
- карбюратор с дроссельной заслонкой
- карбюратор с дроссельным конусом
- карбюратор с жидкостным обогревом
- карбюратор с заслонкой ирисового типа
- карбюратор с наклонным потоком
- карбюратор с нисходящим потоком
- карбюратор с падающим потоком
- ступенчатый карбюратор
- карбюратор с электронным управлением
- четырёхкамерный карбюратор -
80 карбюратор
карбюратор м. Vergaser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > карбюратор
См. также в других словарях:
регулирование дроссельной заслонкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN baffling … Справочник технического переводчика
Датчик положения дроссельной заслонки — (ДПДЗ) устройство, предназначенное для преобразования углового положения дроссельной заслонки в напряжение постоянного тока. Является одним из датчиков электронных систем управления двигателем автомобиля с впрыском топлива. Содержание 1… … Википедия
Вакуумный регулятор — … Википедия
Ветерок (лодочный мотор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветерок. Лодочный мотор Ветерок 8 Годы выпуска с 1964 по 2008 … Википедия
Citroën C4 II — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Радиоуправляемый вертолёт — … Википедия
Гран-при Нидерландов 1953 года — нидерл. … Википедия
ДПДЗ — Датчик положения дроссельной заслонки (ДПДЗ) устройство, предназначенное для преобразования углового положения дроссельной заслонки в напряжение постоянного тока. Является одним из датчиков электронных систем управления двигателем автомобиля с… … Википедия
Карбюратор — Карбюратор узел системы питания ДВС Отто, предназначенный для создания горючей смеси оптимального состава путём смешивания (карбюрации, фр. carburation) жидкого топлива с воздухом и регулирования количества её подачи в цилиндры… … Википедия
Бензиновый двигатель внутреннего сгорания — Бензиновый двигатель W16 Bugatti Veyron Бензиновые двигатели это класс двигателей внутреннего сгорания, в цилиндрах которых предварительно сжатая топливовоздушная смесь поджигается электрической и … Википедия
Citroën DS4 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия