-
101 choke
1) заслонка, шибер2) дроссель || дросселировать3) штуцер4) индуктивный элемент; (электрически) дроссель5) горн. участок пещеры, заваленный обломкамизабивать, засорять, закупоривать7) заглушать; запирать8) с.-х. чехловидная болезнь злаков•to choke up — загромождать, засорять
-
102 throttle
1) дроссель || дросселировать2) задвижка; заслонка•to give a full throttle — авто давать полный газ
to reduce the throttle — авто убавлять газ
to steady the throttle — авто держать устойчивый газ
to throttle down — авто сбрасывать газ
-
103 choke
1. n сердцевина артишока2. n удушье; припадок удушья3. n удушение4. n то, что душит5. n завязанный конец6. n тех. воздушная заслонка, дроссель7. n эл. дроссельная катушка8. v душить9. v задыхаться10. v давиться; подавиться; поперхнуться; захлебнуться11. v засорять, забивать, загромождать12. v закупоривать13. v набивать до отказа; наполнять14. v тех. дросселировать15. v тех. заглушать16. v тех. разг. потерять голову; растеряться17. v тех. перестатьchoke! — брось!, хватит!
Синонимический ряд:1. clog (verb) block; clog; congest; cram; crowd; fill; force; gorge; obstruct; occlude; overload; plug; stop; stopper; stuff2. cry (verb) blubber; break down; burst out; cry; rage; sob3. gag (verb) asphyxiate; gag; garrote; garrotte; hold back; hold down; hush; muffle; quench; repress; shush; smother; squelch; stifle; strangle; strangulate; suffocate; suppress; throttle4. load (verb) charge; heap; load; pack; pile5. retard (verb) check; close; constrict; hinder; impede; limit; retard; shut off; stuntАнтонимический ряд: -
104 strangle
1. v задушить, удавить2. v задыхаться3. v жать, давить, душить, сжимать4. v подавлять5. v тех. дросселироватьСинонимический ряд:gag (verb) asphyxiate; choke; gag; garrote; garrotte; hold back; hold down; hush; muffle; quench; repress; shush; smother; squelch; stifle; subdue; suffocate; suppress; throttle -
105 throttle
1. n разг. горло, глотка2. n редк. гортань3. n тех. дроссель, дроссельный клапан4. n то, что душит, тормозит или препятствует; тормоз, помеха; петля, удавка5. v душить6. v стеснять, душить7. v дышать с трудом; задыхаться; задохнуться8. v сдавливать, сжимать9. v прерывать10. v тех. дросселировать; мятьСинонимический ряд:1. gas pedal (noun) accelerator; butterfly valve; carburetor; choke; gas; gas pedal; throat; twist grip2. gag (verb) asphyxiate; choke; gag; hold back; hold down; hush; muffle; quench; repress; shush; silence; smother; squelch; stifle; strangle; suffocate; suppress -
106 throttle
1. дроссель; дроссельный кран; дроссельный клапан; (дросселирующий) регулятор/ дросселировать; регулировать2. рычаг [рукоятка] дросселя; рычаг управления двигателем, РУДfull throttlemanual throttlepartial throttle -
107 choke
сверхзвуковое сопло; критическое сечение (напр. сопла) ; дроссель; дроссельное отверстие; глушить; запирать; дросселировать— choke up -
108 engine
двигатель; мотор; машинаbuzz up an engine — жарг. запускать двигатель
clean the engine — прогазовывать [прочищать] двигатель (кратковременной даней газа)
engine of bypass ratio 10: 1 — двигатель с коэффициентом [степенью] двухконтурности 10:1
flight discarded jet engine — реактивный двигатель, отработавший лётный ресурс
kick the engine over — разг. запускать двигатель
lunar module ascent engine — подъёмный двигатель лунного модуля [отсека]
monofuel rocket engine — ЖРД на однокомпонентном [унитарном] топливе
open the engine up — давать газ, увеличивать тягу или мощность двигателя
prepackaged liquid propellant engine — ЖРД на топливе длительного хранения; заранее снаряжаемый ЖРД
production(-standard, -type) engine — серийный двигатель, двигатель серийного образца [типа]
return and landing engine — ксм. двигатель для возвращения и посадки
reversed rocket engine — тормозной ракетный двигатель; ксм. тормозная двигательная установка
run up the engine — опробовать [«гонять»] двигатель
secure the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
shut down the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
shut off the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
solid(-fuel, -grain) rocket engine — ракетный двигатель твёрдого топлива
turn the engine over — проворачивать [прокручивать] двигатель [вал двигателя]
-
109 throttle
дроссель, дроссельный клапан; дроссельный рычаг, рычаг управления двигателем; дросселировать; закрывать дроссель, уменьшать мощность или тягу ( двигателя)advance the throttle — давать газ, увеличивать обороты или тягу, перемещать РУД вперёд
cut (back) the throttle. — убирать газ (до малого)
give (it) the throttle — давать газ, увеличивать мощность [тягу, подачу топлива к двигателю], открывать дроссель
hack the throttle hard into idle — резко убирать РУД в положение «малый газ»
place the throttle off — переводить РУД в положение «убрано», убирать газ
ram on full throttle — разг. давать полный газ
retard the throttle to idle — убирать газ до малого, переводить РУД назад до уровня малого газа
roll the throttle off — верт. убирать газ поворотом рукоятки (рычага «шаг — газ»)
secure the manual throttle — убирать РУД в положение «выключено»
-
110 throttle back
(за)дросселировать ( двигатель), убирать газ, уменьшать мощность [тягу, подачу топлива к двигателю], закрывать дроссельEnglsh-Russian aviation and space dictionary > throttle back
-
111 throttle down
(за)дросселировать ( двигатель), убирать газ, уменьшать мощность [тягу, подачу топлива к двигателю], закрывать дроссельEnglsh-Russian aviation and space dictionary > throttle down
-
112 throttle
дроссель, дроссельный вентиль, дроссельный клапан || дросселироватьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > throttle
-
113 choke
1. дроссель2. дросселироватьEnglish-Russian dictionary of Information technology > choke
-
114 choke
заглушка; заслонка; дроссель; дроссельная катушка; сужение (трубы) дросселировать; заглушать -
115 throttle
дроссель; дроссельный клапан дросселировать; закрывать пар -
116 throttle
дроссель; дросселировать; дроссельный -
117 hoke
1.дросселировать; засорять; заглушать2.шибер; заслонка; дроссель; электрический дроссель; электрический реактор -
118 orifice
1.диафрагмировать; дросселировать2.отверстие; дроссель; дроссельная шайба; дросселирующая диафрагма -
119 back
back nспинкаback azimuthобратный азимутback azimuth antennaантенна обратного азимутаback beamотраженный лучback beam flyingполеты по обратному лучуback beam trackнаправление отраженного лучаback beam track guidanceнаведение по отраженному лучуback bearingобратный пеленгback couplingобратная связьback courseобратный курсback course approachзаход на посадку с обратным курсомback echoотраженный сигналback kickобратный ударback legучасток маршрута с обратным курсомback offослаблять затяжкуback pack parachuteранцевый парашютback strokeобратный ход(поршня) back throwобратный ходback upдублироватьback windпопутный ветерbring the aircraft backвозвращать воздушное судноbypass fuel backсбрасывать топливо на входcall backповторно вызыватьcut backдросселироватьexhaust back pressureобратное давление на выходе газовfly backвозвращаться в пункт вылетаfuel bypass backсброс топливаlocalizer back beamотраженный луч курсового маякаpull the control column backбрать штурвал на себяpull the control stick backбрать ручку управления на себяpush the aircraft backбуксировать воздушное судно хвостом впередread backповторятьthrottle backубирать газturn backразворачиваться -
120 cut
cut backдросселироватьcut downснижатьcut down expensesсокращать расходыcut in1. включать2. сокращать расходы cut offотключатьcut out1. выключать2. срезать cut shortвыбирать кратчайший путьcut throttleубирать газ
См. также в других словарях:
дросселировать — мять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дросселировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throttlechokech … Справочник технического переводчика
Дросселировать — несов. перех. Осуществлять дросселирование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дросселировать — дроссел ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
дросселировать — (I), дроссели/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
дросселировать — Syn: мять … Тезаурус русской деловой лексики
дросселировать — дроссел/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
аэрогидравлическое устройство — сопло. насадка. дюза. эжектор. инжектор. выпускать (# пар). спускать. травить. стравливать. дроссель. дросселирование. дросселировать. жиклер. газировать. поршень. | плунжер длинный поршень. реактивный. ракетный. прямоточный. см. закрывающее… … Идеографический словарь русского языка
Влажность пара — Влажность пара отношение содержащейся в насыщенном паре капельной жидкости к общему количеству смеси фаз , где масса жидкой фазы, масса сухого пара. Аналогично определяется сухость пара . Обе величины могут, очевидно,… … Википедия