-
1 дросселировать
дросселировать abdrosseln vt; drosseln vt; einspritzen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дросселировать
-
2 дросселировать
дросселировать несов1. cut back2. throttle down -
3 дросселировать
throttle глагол: -
4 дросселировать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дросселировать
-
5 дросселировать
гл. chokeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дросселировать
-
6 дросселировать
-
7 дросселировать
1) strangle
2) throttle
3) <engin.> to throttle down -
8 дросселировать
2) Aviation: cut back, decelerate4) Railway term: wire draw5) Automobile industry: strangle7) Makarov: constrict ( the) flow (поток газа, пара или жидкости), restrict (the) flow (поток газа, пара или жидкости), wire-draw (поток газа, пара или жидкости), constrict a flow (поток газа пара жидкости), constrict flow (поток газа пара или жидкости), constrict the flow (поток газа пара или жидкости), choke back (убирать "газ" ав. авто) -
9 дросселировать
choke, restrict, strangle, throttle* * *дроссели́ровать гл.1. (поток газа, пара или жидкости) throttle, wire-draw, restrict [constrict] (the) flow2. двс. choke, throttle3. ав. decelerate* * * -
10 дросселировать
v1) Av. abwürgen (двигатель)2) milit. Gas wegnehmen (двигатель), Gas zurücknehmen (двигатель), abwürgen, herunterdrosseln3) eng. abdrosseln, drösseln, einspritzen, drosseln -
11 дросселировать
-
12 дросселировать
laminer; étrangler; obturer -
13 дросселировать
техн., несов. и сов.дроселюва́ти -
14 дросселировать
техн., несов. и сов.дроселюва́ти -
15 дросселировать
choke; throttle (down) -
16 дросселировать
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > дросселировать
-
17 дросселировать
1. (поток газа, пара или жидкости) αποπνίγω, στραγγαλίζω τη ροή του ατμού, αερίου κ.λπ. 2. (две) ελαττώνω τη ταχύτητα της μηχανής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дросселировать
-
18 дросселировать
-
19 дросселировать
1) strozzare2) авиац. decelerare -
20 дросселировать
См. также в других словарях:
дросселировать — мять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дросселировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throttlechokech … Справочник технического переводчика
Дросселировать — несов. перех. Осуществлять дросселирование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дросселировать — дроссел ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
дросселировать — (I), дроссели/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
дросселировать — Syn: мять … Тезаурус русской деловой лексики
дросселировать — дроссел/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
аэрогидравлическое устройство — сопло. насадка. дюза. эжектор. инжектор. выпускать (# пар). спускать. травить. стравливать. дроссель. дросселирование. дросселировать. жиклер. газировать. поршень. | плунжер длинный поршень. реактивный. ракетный. прямоточный. см. закрывающее… … Идеографический словарь русского языка
Влажность пара — Влажность пара отношение содержащейся в насыщенном паре капельной жидкости к общему количеству смеси фаз , где масса жидкой фазы, масса сухого пара. Аналогично определяется сухость пара . Обе величины могут, очевидно,… … Википедия