-
61 дросселирование
дросселдеуРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > дросселирование
-
62 дросселирование
дроссельдеуРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > дросселирование
-
63 дросселирование
throttling back
(двигатели)
- (потока жидкости или газа) — throttling
поток жидкости дросселируется при перетекании из зоны повышенного в зону пониженного давления через клапан или калиброванное отверстие. — when fluid flows from а region of higher pressure into а region of lower pressure through а valve ог consticted passage, it is said to be throttied.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > дросселирование
-
64 дросселирование
Русско-украинский металлургический словарь > дросселирование
-
65 дросселирование
n.throttling, choking -
66 дросселирование ГТД
дросселирование ГТД
дросселирование
Процесс уменьшения тяги (мощности) ГТД вследствие снижения расхода топлива при медленном и плавном перемещении рычага управления.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
258. Дросселирование ГТД
Дросселирование
D. Drosselung
Е. Deceleration
F. Réduction du niveau de poussée
Процесс уменьшения тяги (мощности) ГТД вследствие снижения расхода топлива при медленном и плавном перемещении рычага управления
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дросселирование ГТД
-
67 дросселирование ГТД
дросселирование ГТД
дросселирование
Процесс уменьшения тяги (мощности) ГТД вследствие снижения расхода топлива при медленном и плавном перемещении рычага управления.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
258. Дросселирование ГТД
Дросселирование
D. Drosselung
Е. Deceleration
F. Réduction du niveau de poussée
Процесс уменьшения тяги (мощности) ГТД вследствие снижения расхода топлива при медленном и плавном перемещении рычага управления
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дросселирование ГТД
-
68 дросселирование ГТД
дросселирование ГТД
дросселирование
Процесс уменьшения тяги (мощности) ГТД вследствие снижения расхода топлива при медленном и плавном перемещении рычага управления.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дросселирование ГТД
-
69 дросселирование конденсата до атмосферного давления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дросселирование конденсата до атмосферного давления
-
70 дросселирование откачки
дросселирование откачки
Снижение скорости откачки объекта (в частности, анализатора масс-спектрометрического течеискателя) путем уменьшения пропускной способности арматуры в целях повышения чувствительности контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дросселирование откачки
-
71 дросселирование потока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дросселирование потока
-
72 дросселирование (жидкого холодильного агента) по температуре
Coolers: thermostatic expansionУниверсальный русско-английский словарь > дросселирование (жидкого холодильного агента) по температуре
-
73 дросселирование газа
oil&gas: gas expansion, gas throttlingУниверсальный русско-английский словарь > дросселирование газа
-
74 дросселирование до атмосферного давления
Chemistry: flashing to atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > дросселирование до атмосферного давления
-
75 дросселирование жидкого холодильного агента
Engineering: refrigerant expansionУниверсальный русско-английский словарь > дросселирование жидкого холодильного агента
-
76 дросселирование конденсата до атмосферного давления
Универсальный русско-английский словарь > дросселирование конденсата до атмосферного давления
-
77 дросселирование на входе
Coolers: inlet throttlingУниверсальный русско-английский словарь > дросселирование на входе
-
78 дросселирование пара
Naval: wire drawingУниверсальный русско-английский словарь > дросселирование пара
-
79 дросселирование по температуре
1) Engineering: thermostatic expansion2) Coolers: (жидкого холодильного агента) thermostatic expansionУниверсальный русско-английский словарь > дросселирование по температуре
-
80 дросселирование потока
Coolers: flow throttling (напр. холодильного агента)Универсальный русско-английский словарь > дросселирование потока
См. также в других словарях:
Дросселирование — (от нем. drosseln душить) понижение давления газа или пара при протекании через сужение проходного канала трубопровода дроссель, либо через пористую перегородку. Содержание 1 Количественное рассмотрение 2 Свойства … Википедия
ДРОССЕЛИРОВАНИЕ — (от нем. drosseln душить) понижение давления и, следовательно, расширение движущегося газа (жидкости) при прохождении через сужение в трубе или пористую перегородку. Адиабатическое дросселирование обычно сопровождается изменением температуры… … Большой Энциклопедический словарь
ДРОССЕЛИРОВАНИЕ — понижение давления в потоке жидкости, газа или пара при прохождении его через дроссель местное гидродинамич. сопротивление (сужение трубопровода, вентиль, кран и т. д.); наблюдается в условиях, когда поток не совершает внеш. работы и нет… … Физическая энциклопедия
дросселирование — Необратимый термодинамический процесс перетекания газа (жидкости) от большего давления к меньшему, происходящий без отдачи работы вовне. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
ДРОССЕЛИРОВАНИЕ — (мятие) падение давления жидкости, пара или газа при прохождении через дроссель (местное гидродинамическое сопротивление сужение трубопровода, вентиль, кран, сопло Лаваля и др.), сопровождающееся падением температуры. Используется в холодильных… … Большая политехническая энциклопедия
дросселирование — я; ср. Спец. Понижение давления газа, пара или жидкости в трубопроводе с помощью дросселя (2 зн.). Д. газа. Регулирующее д. * * * дросселирование (от нем. drosseln душить), понижение давления и, следовательно, расширение движущегося газа… … Энциклопедический словарь
дросселирование — droseliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio, dujų ar garų slėgio sumažinimas be šilumos mainų su aplinka ir neatliekant išorinio darbo. atitikmenys: angl. throttling vok. Abdrosseln, n; Drosseln, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дросселирование — droseliavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio, dujų ar garų slėgio sumažinimas be šilumos mainų su aplinka ir neatliekant išorinio darbo. atitikmenys: angl. throttling rus. дросселирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
дросселирование — droseliavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Skysčio, garo arba dujų slėgio mažinimas, srautui pratekant pro droselį – vietinę hidrodinaminę kliūtį (vamzdyno susiaurėjimą, ventilį, sklendę ir pan.). Šis procesas susijęs su temperatūros… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
дросселирование ГТД — дросселирование Процесс уменьшения тяги (мощности) ГТД вследствие снижения расхода топлива при медленном и плавном перемещении рычага управления. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы дросселирование EN deceleration DE … Справочник технического переводчика
Дросселирование газа — (от нем. drosseln душить, заглушать, сокращать * a. gas throttling; н. Gasdruckreduzierung, Gasdrosselung; ф. etranglement de gaz; и. dosificacion de gas) понижение давления в потоке газа при прохождении его через дроссель местное… … Геологическая энциклопедия