-
1 дрозд
м.merle mпе́вчий дрозд — grive f
* * *n1) gener. merle, grive2) obs. mauviette (или другая мелкая птица, идущая в пищу)3) region.usage. vendangette -
2 дрозд Науманна
nornit. grive de Naumann (Turdus naumanni), merle de Naumann (Turdus naumanni) -
3 дрозд-белобровик
n1) gener. mauviette2) ornit. grive des vignes (Turdus iliacus), grive mauvis (Turdus iliacus), roucherolle (Turdus iliacus) -
4 дрозд-деряба
n1) gener. drenne, draine2) ornit. grande grive (Turdus viscivorus), grive de gui (Turdus viscivorus), grive draine (Turdus viscivorus), grive grosse (Turdus viscivorus), turde viscivore (Turdus viscivorus) -
5 дрозд-отшельник
nornit. grive ermite (Catharus guttatus), grive solitaire (Catharus guttatus), grivette solitaire (Catharus guttatus), solitaire (Myadestes) -
6 дрозд-рябинник
-
7 американский дрозд
adjornit. grive à dos olive (Catharus ustulatus), grivette à dos olive (Catharus ustulatus), merle de Swainson (Catharus ustulatus) -
8 американский лесной дрозд
adjornit. grive des bois (Hylocichla mustelina), grivette des bois (Hylocichla mustelina)Dictionnaire russe-français universel > американский лесной дрозд
-
9 белобрюхий дрозд
adjornit. grive du Japon (Turdus cardis) -
10 белозобый дрозд
adj1) gener. merle à plastron2) ornit. merle des montagnes (Turdus torquatus), merle à collier (Turdus torquatus), merle à plastron (Turdus torquatus) -
11 белоошейниковый дрозд
Dictionnaire russe-français universel > белоошейниковый дрозд
-
12 белопоясничный шама-дрозд
Dictionnaire russe-français universel > белопоясничный шама-дрозд
-
13 бледный дрозд
adjornit. grive pâle (Turdus pallidus) -
14 буроголовый дрозд
adjornit. grive de Fea (Turdus feae) -
15 буроспинный короткокрылый дрозд
Dictionnaire russe-français universel > буроспинный короткокрылый дрозд
-
16 бурый дрозд
adjornit. merle brun (Turdus eunomus) -
17 бурый короткоклювый дрозд
adjornit. grive fauve (Catharus fuscescens), grivette fauve (Catharus fuscescens)Dictionnaire russe-français universel > бурый короткоклювый дрозд
-
18 вертлявый дрозд
adjornit. grive fauve (Catharus fuscescens), grivette fauve (Catharus fuscescens) -
19 ганский дрозд
adjornit. grive olivâtre (Turdus princei) -
20 гималайский земляной дрозд
Dictionnaire russe-français universel > гималайский земляной дрозд
См. также в других словарях:
дрозд — дрозд, а … Русский орфографический словарь
дрозд — дрозд/ … Морфемно-орфографический словарь
ДРОЗД — муж. (грозд?) ниж. сем. овсяная бронь или овсяный колос. костр. головка репчатого лука. Дроздиться ниж. сем. об овсе, колоситься, выкидывать бронь. II. ДРОЗД муж. птица Turdus. Большой серый дрозд, деряба, Т. viscivorus; б. рябинник, Т. pilaris;… … Толковый словарь Даля
ДРОЗД — муж. (грозд?) ниж. сем. овсяная бронь или овсяный колос. костр. головка репчатого лука. Дроздиться ниж. сем. об овсе, колоситься, выкидывать бронь. II. ДРОЗД муж. птица Turdus. Большой серый дрозд, деряба, Т. viscivorus; б. рябинник, Т. pilaris;… … Толковый словарь Даля
Дрозд — Дрозд, Георгий Иванович Дрозд Георгий Иванович Дрозд Георгій Іванович Дата рождения: 28.05.1941 Место рождения: Киев (Украина) Профессия: актёр … Википедия
ДРОЗД — ДРОЗД, дрозда, муж. Лесная певчая птица из семейства воробьиных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРОЗД — ДРОЗД, а, муж. Лесная птица отряда воробьиных. Певчий д. • Дать (или задать) дрозда (прост.) сделать выговор, отругать. | прил. дроздовый, ая, ое. Семейство дроздовых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дрозд — бюльбюль, деряба, рябинник Словарь русских синонимов. дрозд сущ., кол во синонимов: 8 • белобровик (3) • … Словарь синонимов
дрозд — дрозд, а; мн. дрозды, ов … Русское словесное ударение
Дрозд — м. Небольшая певчая птица отряда воробьиных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дрозд — золотоносый (В.Каменский); пестрогрудый (Кайгородов); серый (Сергеев Ценский); черный (В.Каменский, Тургенев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов