-
1 холодная дрожь пробежала у него по спине
General subject: a cold shiver ran down his spineУниверсальный русско-английский словарь > холодная дрожь пробежала у него по спине
-
2 дрожь
1. shivering2. shivers3. tremble4. tremor5. tremors6. tremulously7. tremulousness8. trembling; shiver; vibration; ripples9. quaver10. shiverбез содрогания не могу об этом думать, меня в дрожь бросает от одной мысли об этом — it gives me the shivers to think of it
11. shudderСинонимический ряд:трепет (сущ.) трепет -
3 по его спине пробежала дрожь
General subject: shivers went down his backУниверсальный русско-английский словарь > по его спине пробежала дрожь
-
4 пробегать
I пробежать1. ( без указания места или объекта) pass (running), run* by; ( мимо) run* by / past; ( через) run* through; (по) run* alongII сов.♢
дрожь пробежала у него по телу — he shivered violently1. run* about ( for a certain time)пробегать весь день по городу — spend* the whole day running round the town
См. также в других словарях:
пробежала — дрожь пробежала • действие, субъект пробежала дрожь • действие, субъект пробежала судорога • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дрожь — била дрожь • действие, субъект, продолжение била нервная дрожь • действие, субъект, продолжение дрожать мелкой дрожью • действие, непрямой объект дрожь пробегает • действие, субъект дрожь пробежала • действие, субъект дрожь пробирает • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пробегать — дрожь пробегает • действие, субъект дрожь пробежала • действие, субъект мороз пробежал • действие, субъект озноб пробежал • действие, субъект пробежала дрожь • действие, субъект пробежала судорога • действие, субъект ропот пробежал • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пробежа́ть — бегу, бежишь, бегут; сов. (несов. пробегать). 1. Бегом совершить путь мимо кого , чего л., куда л. или где л. Пробежать мимо дома. Пробежать по дороге. □ Я пробежал прямо через сени в детскую. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука. Стуча… … Малый академический словарь
ДРАТЬ — ДРАТЬ, дирать что, раздирать на части, рвать; сдирать, отдирать, стаскивать, срывать; продирать, прорывать, продырять, дергать, рвать таском; | сечь, бить, наказывать. | вост. пахать лесную новину, росчисть. Дери лист пополам. Пойдем лыки драть.… … Толковый словарь Даля
Хельм Железная Рука — Хельм Железная Рука, сын Грама (тж. Хельм Молоторукий; 2691 2759 г. Т. Э.) в легендариуме Толкина девятый по счёту король Рохана, прославившийся своей необычайной физической силой. Биография Во время войны с Дунландом и Долгой Зимы, когда… … Википедия
Хельм Молоторукий — Хельм Молоторукий, сын Грама (англ. Helm The Hammerhand, тж. варианты перевода Хельм Железная Рука, Хельм Железнорукий; 2691 2759 г. Т. Э.) в легендариуме Толкина девятый по счёту король Рохана, прославившийся своей необычайной… … Википедия
пробежать — бегу, бежишь, бегут; св. 1. Бегом совершить путь мимо кого , чего л., куда л. или где л. П. мимо дома. П. по дороге. П. по залу. П. через поле. Пробежал огородами. Пробежала через кухню в комнату. Пробежала чёрная кошка между кем л. (также:… … Энциклопедический словарь
пробежать — бегу/, бежи/шь, бегу/т; св. см. тж. пробегать, пробег, пробежка 1) а) Бегом совершить путь мимо кого , чего л., куда л. или где л. Пробежа/ть мимо дома. Пробеж … Словарь многих выражений