Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

дрова+горят

  • 1 гореть

    1) yanmaq, tutaşıp yanmaq
    дрова горят - odunlar yana
    2) (быть в жару) sıcağı olmaq, yanmaq
    3) (краснеть) qızarmaq, yanmaq
    у него щёки горят - onıñ yanaqları qızardı
    4) (блестеть) parıldamaq, parlamaq, yıltıramaq
    глаза горят от радости - közleri sevinçten parıldaylar

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > гореть

  • 2 гореть

    1) янмакъ, туташып янмакъ
    дрова горят - одунлар яна
    2) (быть в жару) сыджагъы олмакъ, янмакъ
    3) (краснеть) къызармакъ, янмакъ
    у него щёки горят - онынъ янакълары къызарды
    4) (блестеть) парылдамакъ, парламакъ, йылтырамакъ
    глаза горят от радости - козьлери севинчтен парылдайлар

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > гореть

См. также в других словарях:

  • Дрова горят с треском - к морозу. — Дрова горят с треском к морозу. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Когда дрова горят, тогда и кашу варят. — Когда дрова горят, тогда и кашу варят. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ДРОВА — ср., мн. дровы смол. дровно ср., собир., ·стар. лес, срубленныи для топлива в чурбанах, в плахах или в поленьях, а мелкие дровишки хворостом. Дровища ныне вздорожали. Дровец не хватает. Дрова меряются на сажени, поленница ставится в сажень длины… …   Толковый словарь Даля

  • Дрова — У этого термина существуют и другие значения, см. Дрова (значения) …   Википедия

  • И дрова без поджогу не горят. — Не подожги дрова, так и не горят. И дрова без поджогу (без подтопки) не горят. См. НАДЗОР ХОЗЯИН …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кривы дрова, да прямо горят. — Кривы дрова, да прямо горят. Улица крива, да рыбица пряма. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ Кривы дрова, да прямо горят. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Не подожги дрова, так и не горят. — см. И дрова без поджогу не горят …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Без поджоги и дрова не горят. — Без поджоги и дрова не горят. См. СУД ЛИХОИМСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Сухие дрова жарко горят — Ирон. о темпераменте худых женщин …   Словарь русского арго

  • Сухие дрова жарко горят — худощавые женщины могут быть страстными …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • СУХИЕ ДРОВА ЖАРКО ГОРЯТ — посл. О большой страстности худощавых женщин …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»