Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

дробь

  • 1 дробь

    92 С ж. неод.
    1. (без мн. ч.) haavlid; мелкая \дробь peenhaavlid, peened haavlid, крупная \дробь jämehaavlid, jämedad haavlid;
    2. mat. murd; десятичная \дробь kümnendmurd, правильная \дробь lihtmurd, неправильная \дробь liigmurd;
    3. (без мн. ч.) killud, puru;
    4. (без мн. ч.) põrin, tärin, klõbin, rabin; triller; барабанная \дробь trummipõrin, пулемётная \дробь kuulipilduja tärin, \дробь каблуков kontsaklõbin

    Русско-эстонский новый словарь > дробь

  • 2 дробь

    n
    1) gener. haavlid, põrin
    2) math. murd

    Русско-эстонский универсальный словарь > дробь

  • 3 дробь

    haavel; haavlid; killud; klõbin; murd; põrin; puru; rabin; tärin

    Русско-эстонский словарь (новый) > дробь

  • 4 барабанная дробь

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > барабанная дробь

  • 5 десятичная дробь

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > десятичная дробь

  • 6 непрерывная дробь

    adj
    math. ahelmurd

    Русско-эстонский универсальный словарь > непрерывная дробь

  • 7 периодическая дробь

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > периодическая дробь

  • 8 простая дробь

    adj
    math. algmurd

    Русско-эстонский универсальный словарь > простая дробь

  • 9 смешанная дробь

    adj
    math. segamurd

    Русско-эстонский универсальный словарь > смешанная дробь

  • 10 бесконечный

    126 П (кр. ф. \бесконечныйен, \бесконечныйна, \бесконечныйно, \бесконечныйны) lõpmatu, lõputu, lõppematu, otsatu; \бесконечныйная нежность lõpmatu õrnus, \бесконечныйный ряд lõputu rida, \бесконечныйные жалобы lõputud v lõppematud kaebused, \бесконечныйная десятичная дробь mat. lõpmatu kümnendmurd

    Русско-эстонский новый словарь > бесконечный

  • 11 неправильный

    126 П (кр. ф. \неправильныйен, \неправильныйьна, \неправильныйьно, \неправильныйьны)
    1. vale(-), väär(-), ebaõige, ekslik; \неправильныйьное воспитание vale v väär kasvatus, \неправильныйьное решение (1) vale lahendus, (2) väär v ebaõige otsus, \неправильныйьное представление (ka jur.) väärkujutlus;
    2. korrapäratu, ebakorrapärane, ebasümmeetriline, asümmeetriline; lgv. ebareeglipärane; \неправильныйьный почерк korrapäratu käekiri, \неправильныйьные черты лица ebakorrapärased näojooned, \неправильныйьной формы ebasümmeetrilise kujuga, \неправильныйьный глагол ebareeglipärane v irregulaarne verb, \неправильныйьные формы ebareeglipärased vormid, \неправильныйьная дробь mat. liigmurd, \неправильныйьный пульс arütmiline pulss

    Русско-эстонский новый словарь > неправильный

  • 12 непрерывный

    126 П (кр. ф. \непрерывныйен, \непрерывныйна, \непрерывныйно, \непрерывныйны) lakkamatu, vahetpidamatu, järelejätmatu, pidev, katkestamatu, katkematu; \непрерывныйный дождь lakkamatu (vihma)sadu, \непрерывныйные телефонные звонки pidev telefonihelin, lakkamatud telefonikõned, \непрерывныйный шум alalõpmatu v pidev müra, \непрерывныйный стаж pidev (töö)staaž, \непрерывныйный рост pidev (juurde)kasv, \непрерывныйная работа katkestamatu v pidev töö, \непрерывныйное литьё met. pidevvalu, \непрерывныйная дробь mat. ahelmurd

    Русско-эстонский новый словарь > непрерывный

  • 13 обыкновенный

    127 П (кр. ф. \обыкновенныйнен, \обыкновенныйнна, \обыкновенныйнно, \обыкновенныйнны)
    1. tavaline, tavapärane, harilik (ka bot., zool.), loomulik; \обыкновенныйнное явление tavaline nähtus, \обыкновенныйнный человек tavaline v harilik inimene, \обыкновенныйнная история igapäevane asi v lugu, \обыкновенныйнная дробь mat. harilik murd;
    2. ПС
    \обыкновенныйнное с. неод. (без мн. ч.) (kõik) tavaline v tavapärane v harilik; видеть в \обыкновенныйнном необыкновенное tavalises ebatavalist märkama v nägema, больше \обыкновенныйнного rohkem v enam kui tavaliselt

    Русско-эстонский новый словарь > обыкновенный

  • 14 подходящий

    124
    1. действ. прич. наст. вр. Г
    2. прич.П (кр. ф. \подходящийщ, \подходящийща, \подходящийще, \подходящийщи) sobiv, kohane, paras; \подходящийщая цена sobiv hind, \подходящийщая работа sobiv v kohane töö, \подходящийщий момент paras moment v silmapilk, \подходящийщая дробь mat. lähismurd

    Русско-эстонский новый словарь > подходящий

  • 15 посыпаться

    189 Г сов.
    1. (robinal) maha pudenema (kõnek. ka ülek.) v varisema v langema hakkama; с деревьев \посыпатьсялись листья puudelt pudenes lehti, штукатурка \посыпатьсялась со стен krohv tuli seintelt robinal maha v alla, из автобуса \посыпатьсялись дети bussist tuli lapsi robinal maha;
    2. sadama hakkama (ka ülek.); \посыпатьсялся град algas tihe rahesadu, rahet tuli robinal, вопросы \посыпатьсялись градом küsimusi hakkas sadama kui rahet, \посыпатьсялась дробь барабанов trummid hakkasid põrisema;
    3. ülek. kõnek. robinal (kokku v. laiali) jooksma v tormama; ‚
    искры из глаз \посыпатьсялись у кого kelle silmist lõi v silmad lõid tuld v sädemeid, kellel käis tuli silmist välja

    Русско-эстонский новый словарь > посыпаться

  • 16 правильный

    126 П (кр. ф. \правильныйен, \правильныйьна, \правильныйьно, \правильныйьны) õige, korrapärane, reeglipärane; \правильныйьное произношение õige hääldus, \правильныйьный ответ õige vastus, \правильныйьные черты лица korrapärased näojooned, \правильныйьный нос sirge nina, \правильныйьное спряжение lgv. reeglipärane pööramine, \правильныйьный многоугольник mat. korrapärane hulknurk, \правильныйьная дробь mat. lihtmurd

    Русско-эстонский новый словарь > правильный

  • 17 превратить

    296a Г сов.несов.
    превращать кого-что, в кого-что muutma, muundama; \превратить воду в пар vett aurustama, \превратить пустыню в сад kõrbet (õitsvaks) aiaks muutma, \превратить дробь в целое число murdu täisarvuks muundama, \превратить дело в шутку asja naljaks pöörama

    Русско-эстонский новый словарь > превратить

  • 18 целый

    119 П
    1. terve, kogu, kõik; ждать \целыйый час terve tunni v tervelt tund aega ootama, я выпил \целыйый стакан воды jõin (terve) klaasitäie vett, мы набрали \целыйую корзину грибов korjasime terve korvitäie seeni, \целыйую ночь шёл дождь kogu öö v öö otsa sadas vihma, я не видел тебя \целыйую вечность ma pole sind terve igaviku näinud, намело \целыйые горы снегу terved v suured lumehanged v lumemäed on v oli kokku tuisanud, по \целыйым дням и ночам ööd kui päevad läbi, \целыйый короб новостей kõnek. terve seljatäis v kuhjaga uudiseid, \целыйых восемь лет tervelt kaheksa aastat, в \целыйом мире kogu v terves maailmas, \целыйыми днями, по \целыйым дням päevade kaupa v viisi, päevad läbi, \целыйый ряд вопросов terve hulk küsimusi;
    2. (кр. ф. цел, цела, \целыйло, \целыйлы) terve, vigastamata, puutumata; все вещи \целыйы kõik asjad on terved, он цел и невредим ta on elus ja (täiesti) terve, уходи, пока цел kao, kuni kondid koos, tee et minema saad, kuni nahk on terve v enne kui kere peale saad v kuni pole kere peale saanud, katsu et terve nahaga minema saad;
    3. terve, tervik-, terviklik, totaal-, totaalne, täis-; это \целыйое богатство see on terve varandus, \целыйое число mat. täisarv;
    4. kõnek. lausa, päris, terve, täielik, tõeline; \целыйое несчастье lausa v päris õnnetus, päris v igavene häda, это \целыйая история see on pikk lugu v terve ooper, \целыйое событие lausa sündmus;
    5. ПС
    \целыйое с. неод. tervik; единое \целыйое ühtne tervik, в \целыйом tervikuna, в общем и \целыйом üldiselt, üldkokkuvõttes, составлять одно \целыйое ühtset tervikut moodustama;
    6. ПС
    \целыйое с. неод. mat. täisarv, terve; разделить дробь на \целыйое murdu täisarvuga jagama, две \целыйых одна седьмая kaks tervet üks seitsmendik, kaks ja üks seitsmendik

    Русско-эстонский новый словарь > целый

См. также в других словарях:

  • дробь — дробь, и, мн. ч. и, ей …   Русский орфографический словарь

  • дробь — дробь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ДРОБЬ — ДРОБЬ, дроби, жен. 1. только ед., собир. Мелкие свинцовые шарики (употр. для стрельбы из охотничьего ружья). В утку попал весь заряд дроби. 2. Число, состоящее из частей единицы (мат.). Правильная дробь (меньше единицы). Неправильная дробь… …   Толковый словарь Ушакова

  • дробь — и; ж. 1. собир. Мелкие свинцовые шарики для стрельбы из охотничьего ружья. Зарядить ружьё дробью. Стрелять мелкой дробью. Вложить в ружьё заряд дроби. 2. собир. Частые, ритмически повторяющиеся звуки от ударов по чему л. Д. дождя, града. Слышна… …   Энциклопедический словарь

  • дробь — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дробь мелочь, часть; дунст, шарик, шрот, картечь; дробное число Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ДРОБЬ — в арифметике число составленное из целого числа долей единицы. Дробь выражается отношением двух целых чисел m/n, где n знаменатель дроби показывает, на сколько долей разделена единица, а m числитель дроби показывает, сколько таких долей… …   Большой Энциклопедический словарь

  • дробь — ДРОБЬ, и, жен., собир. Мелкие свинцовые шарики для стрельбы из охотничьего ружья. | прил. дробовой, ая, ое. II. ДРОБЬ, и, мн. дроби, ей, жен. Число, представленное как состоящее из частей единицы. Правильная д. (меньше единицы). Неправильная д.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ДРОБЬ — ДРОБЬ, число, составленное из одной или несколько (равных) долей единицы. Дробь выражается отношением двух целых чисел m/n, где n знаменатель дроби показывает, на сколько долей разделена единица, а m числитель дроби число таких долей,… …   Современная энциклопедия

  • Дробь — ДРОБЬ, число, составленное из одной или несколько (равных) долей единицы. Дробь выражается отношением двух целых чисел m/n, где n знаменатель дроби показывает, на сколько долей разделена единица, а m числитель дроби число таких долей,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ДРОБЬ 1 — ДРОБЬ 1, и, ж., собир. Мелкие свинцовые шарики для стрельбы из охотничьего ружья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДРОБЬ 2 — ДРОБЬ 2, и, мн. дроби, ей, ж. Число, представленное как состоящее из частей единицы. Правильная д. (меньше единицы). Неправильная д. (больше единицы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»