-
1 paño
m 1) сукно; 2) тъкан; 3) къс плат; 4) ковьор, драперия; 5) петно по кожата; 6) перде на окото; 7) варосване на стена; 8) мор. платно; 9) pl дрехи; 10) М., Вен. парче обработваема земя; 11) жив. голяма наметка с гънки; paño de cocina кухненска кърпа, парцал; paño de làgrimas прен. душеприказчик; paño de manos кърпа за ръце; paño de mesa покривка за маса; paños calientes прен. палиативни, неефикасни мерки; al paño театр. зад завесата; paños menores adv разг. долни дрехи; бельо; el buen paño en el arca se vende хубавият кон и под съдран чул се познава. -
2 aclarado
m 1) участък с определен цвят (в хералдиката); 2) избелване на дрехи. -
3 aforrar
1. tr 1) зашивам подплата; 2) мор. навивам с тънко въже част от по-дебело; 2. prnl 1) обличам много долни дрехи; 2) прен., разг. ям и пия много. -
4 apretar
(-ie-) 1. tr 1) притискам, стягам; 2) стискам, стягам (за обувки, дрехи); 3) стискам ръката, ръкувам се; 4) натискам; 5) бода с остена; 6) опъвам, стягам силно; 7) наблъсквам един до друг (по-често prnl); 8) отнасям се изключително строго и стриктно; 9) заставям, принуждавам (чрез молби, заплахи и др.); 10) прен. настоявам; 11) засилвам, увеличавам; 12) ускорявам; 13) разг. преследвам, оказвам натиск; 2. intr 1) работя много напрегнато, с голям зор; 2) прен., худ. засилвам тъмните тонове; apretarle a alguien las clavijas прен. притискам до стената, принуждавам; apretarse el cinturón разг. затягам колана, икономисвам. -
5 aspado,
a adj 1) с кръстосани на гърба ръце (за каещ се участник в процесия); 2) разпънат на кръст; 3) във форма на кръст; 4) в тесни дрехи. -
6 atuendo
m 1) блясък, великолепие; 2) показ, парадиране; 3) дрехи, премяна, тоалет. -
7 billetero,
a m, f 1) портмоне; 2) М., Пан. продавач на лотарийни билети; 3) П. Рико човек със закърпени дрехи. -
8 cacharpearse
prnl Ч. обличам се с най-хубавите си дрехи, нагиздям се. -
9 canastilla
f 1) кошничка; 2) пелени и дрехи за бебе; 3) ост. прикя ( чеиз). -
10 cuelgacapas
m закачалка за дрехи. -
11 cuero
m 1) неодрана кожа; 2) обработена кожа; 3) кожен мех; 4) кожено палто; 5) Куб., Екв. кожен бич; 6) прост., спорт. топка; cuero artificial изкуствена кожа; en cueros (vivos) гол, без дрехи; estar uno hecho un cuero прен., разг. пиян съм; cuero de suela гьон; encuadernación en cuero кожена подвързия; de cuero ajeno correas largas на чужд гръб и сто тояги са малко. -
12 desechar
tr 1) отблъсквам, отхвърлям; 2) презирам; не обръщам внимание; 3) бракувам; 4) отказвам пост или високо звание; 5) хвърлям, изоставям (стари дрехи, обувки); 6) изоставям, отхвърлям (мъка, подозрение и др.); 7) отключвам ключалка. -
13 desgastar
1. tr 1) изхабявам, износвам (дрехи); 2) изразходвам (сили); 3) прен. развалям; 4) прен. развращавам; 2. prnl 1) изхабявам се, износвам се; 2) прен. губя сили; власт; уморявам се. -
14 desgrasar
tr изпирам, пречиствам мазнините от вълна или вълнени дрехи. -
15 despojar
1. tr грабя, ограбвам, обирам; отнемам; 2. prnl 1) снемам от себе си (дрехи); 2) освобождавам се ( от нещо). -
16 destrozón,
a 1. adj 1) прен. бързо износващ, изхабяващ (дрехи, обувки); 2) разг. окъсан, парцалив (за човек); 2. f при уличните карнавали, фигура (маска) на окъсана, раздърпана жена. -
17 enlutar
1. tr 1) обличам, покривам за траур; 2) прен. помрачавам, натъжавам (prnl); 2. prnl обличам се с траурни дрехи. -
18 enserenar
1. tr Екв. оставям навън през нощта (храна, дрехи); 2. prnl Екв. запазвам спокойствие. -
19 equipo
m 1) екипиране, съоръжаване; 2) съоръжение, екипировка; 3) спорт. екип; 4) спорт. отбор; 5) униформа, екип; 6) сватбени дрехи; 7) техн. агрегат; 8) апаратна (радио, телевизия); 9) информ. компютърно оборудване; caerse con todo el equipo прен., разг. претърпявам абсолютен провал; en equipo в екип. -
20 estantigua
f 1) нощен призрак; привидение; караконджол; 2) прен. прекалено висок и слаб човек с провиснали дрехи.
См. также в других словарях:
дрехи — същ. облекло, одежди, премяна … Български синонимен речник
долни дрехи — словосъч. бельо … Български синонимен речник
бельо — същ. долни дрехи … Български синонимен речник
костюм — същ. облекло, дрехи, носия, тоалет, премяна … Български синонимен речник
необлечен — прил. гол, съблечен, разголен, разсъблечен, без дрехи … Български синонимен речник
носия — същ. облекло, дрехи, костюм, мода … Български синонимен речник
облекло — същ. носия, дрехи, костюм същ. одежди, премяна същ. одеяние същ. тоалет, вид, фасон, каяфет … Български синонимен речник
одежди — същ. дрехи, наметало, одеяние същ. облекло, премяна … Български синонимен речник
предрешвам — гл. преобличам, сменям дрехи гл. дегизирам, маскирам … Български синонимен речник
премяна — същ. дреха, мода, костюм същ. украшение, труфило, накит, декорация същ. облекло, дрехи, одежди … Български синонимен речник
разголен — гл. разсъблечен, съблечен, оголен, гол, без дрехи … Български синонимен речник
