-
61 дренаж
Auslauf, Drainage, EntwässerungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дренаж
-
62 дренаж
техн. дрена́ж ( устройство) -
63 дренаж
-
64 дренаж
-
65 дренаж
............................................................1. drainage.............................................................2. drain(vt. & n.) زهکش، آبگذر، زهکش فاضل آب، آب کشیدن از، زهکشی کردن، کشیدن (باoff یا away)، زیر آب زدن، زیر آب -
66 дренаж
drainage ; afwatering, afvoer, waterafvoer -
67 Дренаж
м. тех., мед.drenaje mдрена́ж по́чвы — drenaje del terreno
дрена́ж ра́ны — drenaje de una herida
вести́ дрена́ж мед. — hacer un drenaje, drenar vt
* * *nconstruct. obras de arte (Как бы ни странно звучало все, что относится к дренажу (бордюры, водостоки, канавы, канализация и т.д.)) -
68 дренаж
-
69 дренаж
nagric. drenaaž, salakraavitus, torutamine, torutus -
70 дренаж
м. тех., мед.ввести́ дрена́ж мед. — mettre un drain
* * *n1) gener. saignée, assèchement, assainissement, drainage2) med. lame3) eng. drain, rigole souterraine, colature, drainage (почвы)4) construct. de tuyaux ou de puits de drainage, (äåéñòâîå) drainage, système de drains5) med.appl. canule -
71 дренаж
м. спец.* * *n1) gener. fognatura agricola, risanamento (местности), scolo delle acque2) eng. drenaggio3) fin. opere di ecolo -
72 дренаж
ngener. drainage -
73 дренаж
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > дренаж
-
74 дренаж
Bodenentwässerung, Dränage, Dränung, Entwässern, Entwässerung, Sickeranlage, Trockenlegung -
75 дренаж
от:
а-= صرف
(почвы):
а-и= (сбыт) تصريف
-
76 дренаж
subsurface drain, drain, surface drainage, drainage* * *дрена́ж м.
drainage (см. тж. дрена)выполня́ть [устра́ивать] дрена́ж — form (a system of) drainageдрена́ж ба́ков ( самолета)1. ( процесс) (fuel) tank venting2. ( устройство) ventбороздово́й дрена́ж — furrow drainageвертика́льный дрена́ж — vertical [pump] drainageвозду́шный дрена́ж — aerial drainageгонча́рный дрена́ж — tile drainageгоризонта́льный дрена́ж — horizontal drainageдеревя́нный дрена́ж — wooden drainageзакры́тый дрена́ж — closed drainageизбы́точный дрена́ж — overdrainageкомбини́рованный дрена́ж — combined drainageко́нтурный дрена́ж — contour drainageкрото́вый дрена́ж — mole drainageосла́бленный дрена́ж — maldrainageоткры́тый дрена́ж — open-out [open-ditch] drainageпове́рхностный дрена́ж — surface drainageпопере́чный дрена́ж — cross-drainageпродо́льный дрена́ж — longitudinal drainageтру́бчатый дрена́ж — tube drainageшпале́рный дрена́ж — trellis drainageщелево́й дрена́ж — fissure [crevice] drainage -
77 дренаж
құрғату, қашыртқы * -
78 дренаж
drain, drainageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дренаж
-
79 дренаж
catchment, dewatering, drain, drainage, water drainageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дренаж
-
80 дренаж
См. также в других словарях:
дренаж — а, м. drainage m. 1. В сельском хозяйстве и строительстве отвод от сооружений подземных вод, осущение почвы с помощью дрен. Дренаж заболоченных земель. БАС 2. Дренаж или водотяга состоит из различных оперций, производимых с той целью, чтобы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДРЕНАЖ — (франц. drainage, от англ. drain водосточная труба). 1) осушение сырых местностей помощью подземных труб. 2) (хирург.) выведение гноя из раны при помощи трубки или корпии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
дренаж — Отвод грунтовых вод с помощью системы подземных водотоков (дрен) или открытых канав и лотков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] дренаж Устройства для сбора и отвода профильтровавшихся и подземных вод… … Справочник технического переводчика
ДРЕНАЖ — ДРЕНАЖ, дренирование, осушение заболоченных площадей посредством подземных канав, заполненных камнем, фашинником или хворостом, наряду с осушением открытыми надземными канавами; был известен еще в глубокой древности и применялся с целью сделать… … Большая медицинская энциклопедия
Дренаж — естественное или искусственное осушение водоносных г. п. сток воды в естественные понижения (реки, озера и др.) или искусственные сооружения (каналы, колодцы, шахты и др.). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
дренаж — дренирование, дренажная система; канализация, осушение Словарь русских синонимов. дренаж сущ., кол во синонимов: 7 • водосток (5) • … Словарь синонимов
ДРЕНАЖ — (франц. drainage, от англ, drain осушать), осушение сельскохозяйственных земель при помощи специальных гидротехнических сооружений (колодцы, каналы и др.). Дренаж используется как обязательный технический приём при осушении болот, при борьбе с… … Экологический словарь
ДРЕНАЖ — метод осушения ран (полостей тела), выведения из них жидкого отделяемого гноя, выпота и т. п. с помощью трубок, резиновых или марлевых полосок … Большой Энциклопедический словарь
ДРЕНАЖ — система подземных каналов (дрен), посредством которых осуществляется осушение сельскохозяйственных земель, отвод от сооружений подземной (грунтовой) воды и понижение ее уровня. Воду из дренажной сети обычно выводят за пределы осушаемой территории … Большой Энциклопедический словарь
Дренаж — метод осушения той или иной территории при помощи искусственного понижения уровня подземных вод. В зависимости от применяемых устройств для захвата дренажных вод различают горизонтальный, вертикальный и комбинированный дренажи … Геологические термины
ДРЕНАЖ — ДРЕНАЖ, дренажа, муж. (франц. drainage) (спец.). 1. Осушение почвы посредством системы канав или труб. || Система осушительных канав или труб. 2. Выведение из раны гноя или жидкости с помощью трубки (мед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова