-
1 дренажная труба
дренажная труба Gulli -
2 дренажная труба
дренажная труба Abwasserkanäle -
3 Entwässerungsnetz
дренажная сетьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entwässerungsnetz
-
4 Sauggraben
дренажная канаваDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sauggraben
-
5 Schutz durch Streustromableitung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Schutz durch Streustromableitung
-
6 Abflußleitung
дренажная линиясливная линияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Abflußleitung
-
7 Ableitung\ von\ Streuströmen
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Ableitung\ von\ Streuströmen
-
8 Dränsystem
дренажная сеть; осушительная система -
9 Entwässerungssystem
дренажная сеть; осушительная системаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Entwässerungssystem
-
10 Drain
сущ.1) общ. дренажная канава, дренажная труба2) мед. дренаж, дренажная трубка3) франц. дренажная трубка (ср. тж. Drдn)4) тех. дрёна, сток (электрод МОП-транзистора)5) микроэл. сток (полевого транзистора) -
11 Abblaserohr
сущ.1) авиа. выпускной патрубок, дренажная труба2) артил. реакт. выпускная труба, реакт. дренажная труба3) нефт. сбросная труба4) гидравл. выпускная труба, продувочная труба5) аэродин. выхлопная труба, выхлопной патрубок, дренажная трубка6) судостр. пароспускная труба, продувательная труба -
12 Sammelgraben
сущ.1) тех. коллектор, сборная дренажная канава, сборный канал, траншея трубчатого коллектора2) стр. дренажный коллектор, траншея (для совмещённой прокладки подземных инженерных сетей)3) ж.д. дренажная канава, сборная канава4) гидр. нагорная канава5) горн. сборная (дренажная) канава6) дор. магистральная дрена, магистральная канава -
13 Sauggraben
сущ.1) геол. дренажная канава2) стр. дрена3) гидр. дрёна, всасывающая дренажная канава, дрёна, поглощающая дренажная канава -
14 dran
-
15 Entwässerungsleitung
сущ.1) тех. дренажная линия, дренажная система, дренажный трубопровод2) ж.д. дренажный водовод3) АЭС. дренажная труба4) хол. осушительный трубопровод5) ВМФ. водоотливная система6) судостр. осушительная система, продувательный трубопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Entwässerungsleitung
-
16 Drämmgsrohrleitungsschutz
защита трубопровода дренажная
Дренажная система для защиты от грунтовых и поверхностных вод трубопроводов и каналов с расположенными в них трубопроводами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drämmgsrohrleitungsschutz
-
17 Drainagerohr
сущ.1) ж.д. дренажная труба2) сил. дренажная (керамическая) труба3) судостр. водоотливная труба, труба осушения -
18 Leckleitung
сущ.3) электр. дренажная линия (гидросистемы)4) свз. излучающая линия передачи, излучающий кабель, линия передачи с излучающими элементами5) гидравл. дренажная линия, линия отвода утечек -
19 Sickerrohr
-
20 Sickerschlitz
См. также в других словарях:
Дренажная линия — трубная проводка, посредством которой сбрасываются продукты продувки и промывки (газы и жидкости) из приборов и регуляторов, импульсных и командных линий связи, вспомогательных и других линий в отведенные для этого места (в специальные емкости,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дренажная машина — Дренажная машина путевая машина для сооружения закрытых продольных или поперечных дренажей земляного полотна на участках, требующих осушения при строительстве, ремонте и текущем содержании железнодорожного пути. Содержание 1 История… … Википедия
ДРЕНАЖНАЯ СЕТЬ — ДРЕНАЖНАЯ СЕТЬ, комплекс протоков в пределах ДРЕНАЖНОГО БАССЕЙНА. Дренажная сеть характеризуется рядом параметров, таких как размер, длина, рисунок гидрографической сети и т.п. Анализируя эти параметры, все вместе или в любом сочетании, можно… … Научно-технический энциклопедический словарь
Дренажная установка — (a. drainage unit; н. Korrosionsschutzanlage; ф. installation de drainage; и. instalacion de drenaje) предназначается для отвода блуждающих токов при дренажной защите металлич. подземных сооружений от коррозии. Различают прямые,… … Геологическая энциклопедия
Дренажная система — Дренажная система инженерно техническое сооружение, предназначенное для сбора и удаления инфильтрованных и грунтовых вод. Дренажная система разветвленная структура расположенных по всему периметру участка или сооружения и связанных… … Википедия
Дренажная защита трубопровода — (a. drainage protection of line; н. Ableitung von Streustromen; ф. protection de tuyauterie par drainage; и. protection de la tuberia contra corrientes vagabundas) отвод (дренирование) блуждающих токов от трубопровода с целью снижения… … Геологическая энциклопедия
Дренажная защита от коррозии — Дренажная защита электрическая защита металлических подземных сооружений на железных дорогах от коррозии, вызываемой блуждающими токами, основанная на отводе блуждающих токов с подземного сооружения на их источник (рельсы и т.п.)... Источник:… … Официальная терминология
дренажная вода при осушении земель — Вода, поступившая в результате осушения земель в осушительную сеть [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины осушительная мелиорация … Справочник технического переводчика
дренажная галлерея — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drainage gallery … Справочник технического переводчика
дренажная головка колонкового снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core barrel strainer cap … Справочник технического переводчика
дренажная завеса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drainage barrier … Справочник технического переводчика