-
1 система дренажа РУ
система ж дренажа РУ вспомогательная система РУ с водо-водяным реактором для сбора, удаления и временного хранения радиоактивной воды, забираемой из первого контура при ремонтных работах, для проб и попавшей в помещения при аварийных протечках -
2 естественная система дренажа
естественная система дренажа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural drainage system
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > естественная система дренажа
-
3 система дренажа
система дренажа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
built drainage system
Collection of open and/or closed drains, together with structures and pumps used to collect and dispose of excess surface or subsurface water. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система дренажа
-
4 голландский способ дренажа
adjmining. holländische DrainageУниверсальный русско-немецкий словарь > голландский способ дренажа
-
5 доступный для дренажа
adjgener. dränierbarУниверсальный русско-немецкий словарь > доступный для дренажа
-
6 зона дренажа
noil. Einzugsgebiet -
7 извлечение сока методом дренажа
nfood.ind. SaftdrainageУниверсальный русско-немецкий словарь > извлечение сока методом дренажа
-
8 машина для кротово-трубчатого дренажа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для кротово-трубчатого дренажа
-
9 отжим сока методом дренажа
nfood.ind. DrainageУниверсальный русско-немецкий словарь > отжим сока методом дренажа
-
10 подключение к системе дренажа
nheat. AbwasseranschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > подключение к системе дренажа
-
11 полная замкнутая система дренажа
adjconstruct. VolldränungУниверсальный русско-немецкий словарь > полная замкнутая система дренажа
-
12 район дренажа
nmining. Entwässerungsgebiet -
13 расход дренажа
adjmining. Qualmwassermenge -
14 система дренажа
nconstruct. Drainage, Drainierung, Dränage, Dränsystem -
15 система естественного дренажа
nconstruct. NaturdränageУниверсальный русско-немецкий словарь > система естественного дренажа
-
16 скважина для дренажа метана
neng. MethanbohrlochУниверсальный русско-немецкий словарь > скважина для дренажа метана
-
17 способ дренажа
nmining. Absaugeverfahren -
18 удаление дренажа
nmed. Drainentfernung -
19 трубопровод для дренажа метана
Ausblassenleitung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > трубопровод для дренажа метана
-
20 удаление дренажа
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > удаление дренажа
См. также в других словарях:
дренажа — (фр. drainage) 1. исушување на земјиште со помош на одводни канали и цевки 2. мед. отстранување на течност или гној од рана со помош на специјална цевка (дрен) … Macedonian dictionary
точка дренажа — 3.21 точка дренажа: Место подключения кабеля к трубе для отвода тока из трубопровода при электрохимической защите. Источник: СТО Газпром 2 3.5 047 2006: Инструкция по расчету и п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЛАСТЬ ДРЕНАЖА ПОДЗЕМНЫХ ВОД — область влияния дренажа на водоносные п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Радиус, зона, дренажа скважин — ► well drainage radius Имеет весьма сложную форму. В случае передвижения нефти под действием напора контурных вод или давления газовой шапки, каждая эксплуатирующаяся скважина, в каком бы ряду она ни находилась, забирает определенную часть… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
заборный патрубок дренажа самолета — Элемент системы дренажа и наддуве топливных баков самолета, предназначенный для забора воздуха из атмосферы в топливные баки. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
площадка емкостей для сбора утечек нефти и дренажа — Территория на земельном участке, имеющая специальное покрытие и определенные физические границы, на которой размещаются емкости для сбора утечек нефти и дренажа. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Заборный патрубок дренажа самолета — 48. Заборный патрубок дренажа самолета Элемент системы дренажа и наддува топливных баков самолета, предназначенный для забора воздуха из атмосферы в топливные баки Источник: ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЛАСТЬ ДРЕНАЖА ПОДЗЕМНЫХ ВОД — область влияния дренажа на водоносный горизонт (см.) … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
анодный ток (в системе электрического дренажа) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN anodic current … Справочник технического переводчика
встроенный охладитель дренажа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integral drain cooler … Справочник технического переводчика
выносной охладитель дренажа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external drain cooler … Справочник технического переводчика