-
101 dresden
-
102 Drezno
[дрезно]n -
103 August II. der Starke
Август II Сильный (1670-1733), с 1694 г. курфюрст Саксонский (Friedrich August I., Kurfürst von Sachsen), в 1697 г. принял католицизм, чтобы стать польским королём. Потерпел поражение в Северной войне от Карла XII. При нём Дрезден стал знаменитой "столицей барокко" (Barockresidenz) → Dresden, Barock, Fürstenzug, Cosel-Turm auf der Burg StolpenГермания. Лингвострановедческий словарь > August II. der Starke
-
104 Bezirk
m1) = Stadtbezirk2) область в Баварии: Верхняя Бавария (Oberbayern), Нижняя Баварии (Niederbayern), Верхний Пфальц (Oberpfalz), Верхняя Франкония (Oberfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken), Нижняя Франкония (Unterfranken), Швабия (Schwaben). Территории областей совпадают с территориями одноимённых управленческих округов, однако область не является элементом системы административно-территориального деления ФРГ. Как объединение районов, область действует в их общих интересах и выполняет задачи, выходящие за рамки их компетенций и возможностей: учреждает специальные клиники (неврологические, психиатрические), школы для детей-инвалидов, открывает музеи под открытым небом, занимается вопросами сохранения традиций, охраны водоёмов и др. → Bayern, Pfalz, Franken, Schwaben, Regierungsbezirk, Landkreis3) ист. округ, единица административно-территориального деления в бывшей ГДР. В 1953 г. на месте бывших пяти земель Бранденбург, Мекленбург, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия (Brandenburg, Mecklenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen), расположенных на территории советской оккупационной зоны, были образованы 15 округов: Росток, Шверин, Нойбранденбург, Потсдам, Франкфурт, Коттбус, Магдебург, Халле, Эрфурт, Гера, Зуль, Дрезден, Ляйпциг, Карл-Маркс-Штадт, Берлин (Rostock, Schwerin, Neubrandenburg, Potsdam, Frankfurt, Cottbus, Magdeburg, Halle, Erfurt, Gera, Suhl, Dresden, Leipzig, Karl-Marx-Stadt, Berlin) с окружными центрами в крупных городах. Округа делились в свою очередь на районы (Kreis) → Deutsche Demokratische Republik -
105 Gemäldegalerie Alte Meister
fкартинная галерея "Старые Мастера", в Дрездене, галерея европейского изобразительного искусства XV-XVIII вв., одна из самых известных в мире. Создана в 1722 г. на основе кунсткамеры саксонских курфюрстов. Первые картины, поступившие в кунсткамеру, принадлежали кисти немецких живописцев Лукаса Кранаха Старшего, Кранаха Младшего и Альбрехта Дюрера. Собрание картин создавалась как придворная галерея курфюрста саксонского и короля польского Августа II Сильного. Согласно вкусам того времени, в собрании, в основном, были представлены итальянские мастера Высокого Ренессанса и барокко, а также нидерландские художники XVII в. С 1855 г. галерея размещается в здании, специально построенном для неё по проекту архитектора Готфрида Земпера на северной стороне дворцового ансамбля Цвингер, её неофициальное название "Sempergalerie". В дни Второй мировой войны во время боёв на территории Германии художественные сокровища галереи были спасены советскими войсками, после реставрации в Москве и Ленинграде возращены в Дрезден → Dresden, Cranach Lucas der Ältere, Cranach Lucas der Jüngere, Dürer Albrecht, Barock, Semper Gottfried, Gemäldegalerie Neue Meister, August II. der Starke, Zwinger, Zweiter WeltkriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Gemäldegalerie Alte Meister
-
106 Gewandhaus
n1) гевандхауз, здание бывшего склада и торгового дома гильдии суконщиков, в нём были также помещения для развлечений. Архитектурные памятники и названия сохранились со Средних веков во многих городах (Ляйпциг, Цвиккау, Брауншвайг, Дрезден и др.) <название от "gewendetes (gefaltetes) Tuch" – "сложенное сукно"> → Leipzig, Zwickau, Braunschweig, Dresden2) "Гевандхауз", концертное общество, зал и симфонический оркестр в Ляйпциге. Оркестр (Gewandhaus-Orchester) основан в 1781 г., выступал в здании бывшего гевандхауза (отсюда название оркестра). С оркестром выступали Иоганнес Брамс, Рихард Вагнер, Эдвард Григ, Рихард Штраус, П.И. Чайковский. Своего расцвета достиг при Феликсе Мендельсоне. Второй концертный зал "Гевандхауза" был построен в 1884 г., разрушен во время Второй мировой войны. Современное здание (Neues Gewandhaus) открылось в 1981 г. → Brahms Johannes, Wagner Richard, Strauss Richard, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Walter Bruno, Zweiter Weltkrieg, Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy -
107 Mathematisch-Physikalischer Salon
Физико-Математический салон, в г. Дрезден, один из старейших научно-технических музеев мира. С 1728 г. размещается в Цвингере. В экспозиции представлены астрономические, навигационные, геодезические приборы и инструменты, счётная техника, самое обширное в мире собрание географических и астрономических глобусов, уникальная коллекция часов, созданных в разных странах в течение пяти столетий → ZwingerГермания. Лингвострановедческий словарь > Mathematisch-Physikalischer Salon
-
108 Museum der Dresdner Frühromantik
nМузей дрезденских романтиков, в г. Дрезден. Создан в 1981 г. на основе материалов, хранившихся в доме художника Герхарда Кюгельгена (Gerhard von Kügelgen, 1772-1820), и где в настоящее время размещается музей. Экспозиция отражает деятельность кружков ранних романтиков начала XIX в., объединявших поэтов, художников, музыкантов. В квартире Кюгельгена общались Каспар Давид Фридрих, Людвиг Тик, Новалис, Карл Мария фон Вебер, Рихард Вагнер, Клара и Роберт Шуман, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Георг Фридрих Керстинг. Одна из картин художника Керстинга послужила основой для воссоздания в музее достоверного интерьера. Здесь есть отдельные залы художников, поэтов, музыкантов, а также экспозиция, посвящённая дрезденскому поэту Освободительных войн Теодору Кёрнеру. Представлена его военная форма, письма, портреты, книги → Dresden, Dresdener Romantiker, Kersting Georg Friedrich, Hoffman Ernst Theodor Amadeus, Novalis, Tieck Johann Ludwig, Wieck-Schumann Clara, Schumann Robert, Wagner Richard, Körner Theodor, BefreiungskriegeГермания. Лингвострановедческий словарь > Museum der Dresdner Frühromantik
-
109 Pirna
Пирна, город в федеральной земле Саксония. Расположен по обеим сторонам реки Эльба, при впадении в неё притока Готлойба (Gottleuba). Пирну называют "воротами в Саксонскую Швейцарию" ("Eingangstor zur Sächsischen Schweiz"). Отсюда маршруты ведут дальше – в город Ратен с известным горным театром, к крепости Кёнигштайн, на курорт Бад Шандау (Bad Schandau) и другие. Интенсивное промышленное развитие Пирны началось в середине XIX в. после постройки железнодорожной линии Дрезден – Прага и после открытия судоходного сообщения по Эльбе в 1837 г. В XVII-XIX вв. добыча песчаника была важной статьёй городского дохода, использовался при постройке многих зданий в Германии и других странах, в т.ч. Дрезденского Цвингера, Копенгагенского дворца (Дания). Статус города с 1245 г., первое упоминание в хронике в 1233 г. Название восходит к сорбскому na pernem = auf dem harten Stein (буквально "на твёрдом камне", т.е. на песчанике) → Elbe, Sächsische Schweiz, Königstein, Zwinger -
110 Rietschel Ernst
Ричель Эрнст (1804-1861), скульптор, автор памятников в стиле классицизма, в частности, памятника Гёте в Ваймаре. Скульптурные произведения Ричеля установлены в городах Дрезден, Ваймар, Пулсниц, Бауцен, Хайнихен, Брауншвайг, Каменц, Вормс, Лауххаммер и др. Памятник Ричелю установлен в 1876 г. в Дрездене, на Брюльской террассе → Klassizismus, Goethe Johann Wolfgang von, Goethe-Schiller-Denkmal, Brühlsche Terrasse -
111 Sächsische Silberstraße
Саксонская Серебряная дорога, туристический маршрут в федеральной земле Саксония, протяжённость около 160 км. Отправной пункт – г. Цвиккау, конечный – г. Дрезден. Большая часть маршрута проходит по Рудным горам, где со времён Средневековья добывали руду цветных и благородных металлов. Центрами добычи серебра и других руд были города: Аннаберг-Буххольц – здесь в начале XVI в. было около 600 серебряных рудников, Фрайберг – старейший город в Рудных горах, начало разработки серебряных руд относится к 1168 г., Мариенберг – вся область бывших горных разработок вокруг него объявлена памятником техники, Шнееберг – добыча серебра в 1470-1500 гг., позже кобальта, необходимого для производства майсенского фарфора, Шварценберг – здесь была первая кузница в Рудных горах. Маршрут заканчивается в Дрездене, в прошлом резиденции саксонских курфюрстов, создавших благодаря добыче серебра многие всемирно известные памятники архитектуры и искусства. Маршрут маркирован заглавной латинской буквой "S" → Sachsen 3), Erzgebirge, Zwickau, Dresden, Erzgebirgsmuseum, Annaberg-Buchholz, Freiberg, Frohnauer HammerГермания. Лингвострановедческий словарь > Sächsische Silberstraße
-
112 Taschenbergpalais
nДворец Ташенберг, дворец в Дрездене, построен в 1701-1711 гг. в стиле барокко по планам архитектора Маттеуса Даниеля Пёппельмана рядом с дворцом Августа Сильного – в подарок его метрессе графине Козель. После бомбардировки Дрездена (в феврале 1945 г.) остались лишь руины. В 1992-1995 гг. восстановлен в первоначальном виде по архитектурным эскизам Пёппельмана на частные пожертвования, в нём размещается один из гранд-отелей. Название по горе Ташенберг, на которой около 1200 г. была построена крепость – отсюда начинался г. Дрезден (по данным хроники 1206 г.) → Dresden, Barock, Pöppelmann Matthäus Daniel, Cosel-Turm auf der Burg Stolpen -
113 Virtuosi Saxoniae
Виртуозы Саксонии, оркестр г. Дрезден, исполняет произведения периода расцвета музыкальной культуры XVIII в. из репертуара Саксонской придворной капеллы. Ансамбль играет на современных инструментах в исторической манере. Состоит из ведущих участников Саксонской государственной капеллы (Sächsische Staatskapelle) → Dresden, Sachsen 3) -
114 Weber Carl Maria von
Вебер Карл Мария фон (1786-1826), композитор, дирижёр, пианист, музыкальный писатель и критик. Один из основоположников немецкого музыкального романтизма XIX в. На формирование его личности и эстетических взглядов повлиял подъём национального самосознания в Германии. Блестящий пианист-виртуоз и дирижёр. Руководил оперными театрами в Праге и Дрездене. Здесь впервые была поставлена его романтическая опера "Вольный стрелок", в которой композитор развил традиции зингшпиля. Героическая опера "Эврианта" оказала влияние на развитие немецкого музыкального театра XIX в. Вебер один из первых сторонников идеи музыкального театра как самостоятельного жанра. Писал музыку также к стихам дрезденского поэта Теодора Кёрнера во время Освободительных войн против Наполеона в 1812-1814 гг. Автор музыкально-критических статей и рецензий, стихов, неоконченного романа "Жизнь музыканта". Скончался в Лондоне, куда был приглашён для постановки оперы "Оберон". По настоянию Вагнера его останки были перевезены в Дрезден, здесь же находятся музей (Carl-Maria-von-Weber-Gedenkstätte) и памятник композитору ▲ "Der Freischütz", "Euryanthe", "Oberon" → Romantik, Singspiel, Körner Theodor, BefreiungskriegeГермания. Лингвострановедческий словарь > Weber Carl Maria von
-
115 Weinbaugebiete
plрегионы виноделия, тринадцать областей являются основными винодельческими регионами Германии: Ар (Ahr), Баден (Baden), Эльбский район Дрезден-Майсен (Elbgebiet Dresden-Meißen), Франкония, Гессише Бергштрасе (Hessische Bergstraße), Средний Рейн (Mittelrhein), Мозель-Саар-Рувер (Mosel-Saar-Ruwer), Наэ (Nahe), Рейнгау (Rheingau), Рейнгессен (Rheinhessen), Рейнпфальц (Rheinpfalz), Заале-Унструт (Saale-Unstrut), Вюртемберг → Ahrgau, Baden, Rheingau, Franken, Württemberg -
116 Dresden
1. n геогр. Дрезден2. n дрезденский фарфор -
117 разбомбить
[razbombít'] v.t. pf. (разбомблю, разбомбишь) -
118 Abteilung Wagenladungsbinnenverkehr
Отдел по контролю доходов от перевозок грузов повагонными отправками во внутренних сообщениях транспортно-расчётного управления железных дорог ГДР ( Дрезден)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Abteilung Wagenladungsbinnenverkehr
-
119 Eisenbahnbetriebsfeld
nучебная модель железнодорожного участка (в Высшей транспортной школе "Фридрих Лист", Дрезден, ГДР) -
120 Drezno
с Дрезден
См. также в других словарях:
Дрезден — город, адм. ц. земли Саксония, Германия. Упоминается в 1206 г. как Dresdene, с 1255 г. Dre(3den, Dresden. Реконструируемая первичная форма слав. Drezd ane от dr^zga лес к суффикса апе, т. е. лесные жители , родоплеменное наименование, подобное… … Географическая энциклопедия
Дрезден — (Dresden), город в ГДР, центр одноименного округа. Впервые упоминается в 1216. С 1485 резиденция саксонских герцогов Веттинов. С 1806 столица королевства Саксония. Крупный культурный и художественный центр. Дрезден один из красивейших… … Художественная энциклопедия
Дрезден — – столица Саксонии, расположен на реке Эльбе, в 20 км от границы с Чехией. Дрезден в европейской культуре знаменит прежде всего своими… … Города мира
дрезден — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дрезден — (Dresden) гл. гор. королевства Саксонского и резиденциякороля, на обоих берегах Эльбы, под 51 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Дрезден — в войну 1813 г. был свидетелем одного из важнейших сраженийэтой кампании. При возобновлении военных действий после перемирия,богемская армия князя Шварценберга направилась к Д., занятому толькокорпусом Сен Сира (ок. 30 т. чел.). К 4 м час. дня 13 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Дрезден — У этого термина существуют и другие значения, см. Дрезден (значения). Город Дрезден Dresden Герб … Википедия
Дрезден — I Дрезден (Dresden) округ на Ю. В. ГДР, в бассейне верхнего течения р. Эльба. Площадь 6,7 тыс. км2. Население (1969) 1,9 млн. чел.; в административных районах Бауцен, Ниски, Каменц (Оберлаузиц) в небольшом количестве, кроме немцев, живут… … Большая советская энциклопедия
Дрезден — ДРЕЗДЕНЪ, столица Саксоніи, расположенъ по обоимъ берегамъ Эльбы, въ 5 миляхъ отъ Богемской границы, 537 т. жит., богатый промышл. городъ; ж. д. сообщеніе съ Берлиномъ, Лейпцигомъ, Хемницемъ, Прагой, Герлицемъ и Коттбусомъ; важный стратег. пунктъ … Военная энциклопедия
Дрезден — (Dresden), город в Германии, на р. Эльба, административный центр земли Саксония. 474 тыс. жителей (1996). Транспортный узел. Международный аэропорт. Машиностроение (особенно электротехническое и радиоэлектронное), производство кино и фотооптики,… … Энциклопедический словарь
Дрезден — (Dresden) гл. гор. королевства Саксонского и резиденция короля, на обоих берегах Эльбы, под 51°3 с. ш., в 117 м над ур. Балтийского моря. По множеству красивых зданий и сокровищ искусства Д. заслужил название немецкой Флоренции. Из церквей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
