-
1 древнееврейский язык
Большой англо-русский и русско-английский словарь > древнееврейский язык
-
2 древнееврейский язык
-
3 древнееврейский
-
4 древнееврейский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > древнееврейский
-
5 древнееврейский
-
6 древнееврейский
древнееврейский язык — l'hébreu m, langue hébraïque -
7 древнееврейский
hebree\древнееврейский ееврейский язык hebreo\древнееврейскийейший antique\древнееврейскийий vetereancianantiquearchaicpristine\древнееврейскийость vetustateancianitateantiquitate. -
8 Древнееврейский
♦ ( ENG Hebraic)название, относящееся к еврейскому народу, особенно как это изображено в ветхозаветном Писании. Также -язык древних евреев.Westminster dictionary of theological terms > Древнееврейский
-
9 ижъырэ джуртыбз
древнееврейский языкАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > ижъырэ джуртыбз
-
10 Hebreeuws
-
11 hebrejština
-
12 др.-евр.
-
13 Hebrew
ˈhi:bru:
1. сущ.
1) еврей, иудей;
израильтянин Syn: Israelite, Jew
2) а) древнееврейский язык б) иврит
3) разг. неразборчивая речь;
непонятный язык It is Hebrew to me. ≈ Это для меня китайская грамота.
2. прил.
1) еврейский Syn: Jewish
2) ист. древнееврейский;
относящийся к иудеям;
израильский
3) относящийся к ивритуиудей;
еврей древнееврейский язык (тж. Biblical *) иврит (тж. modern *) - to speak * говорить на иврите pl (библеизм) "К евреям" (книга Нового завета) > it is * to me это для меня китайская грамота древнееврейский, иудейский - * calendar древнееврейский календарь относящийся к ивриту;
сказанный, написанный на иврите еврейский - of * extraction еврейского происхожденияHebrew древнееврейский язык;
иврит;
it is Hebrew to me это для меня китайская грамота ~ (древне) еврейский ~ иудей, еврейHebrew древнееврейский язык;
иврит;
it is Hebrew to me это для меня китайская грамота -
14 Hebrew
1. noun1) иудей, еврей2) древнееврейский язык; ивритit is Hebrew to me это для меня китайская грамота2. adjective(древне)еврейский* * *1 (a) еврейский2 (n) еврей; иврит* * *еврей, иудей; израильтянин* * *[He·brew || 'hiːbruː] n. иудей, еврей, древнееврейский язык, иврит adj. древнееврейский, еврейский, иудейский, относящийся к ивриту* * *еврейеврейский* * *1. сущ. 1) еврей 2) а) древнееврейский язык б) иврит 3) разг. неразборчивая речь; непонятный язык 2. прил. 1) еврейский 2) ист. древнееврейский; относящийся к иудеям 3) относящийся к ивриту -
15 Hebrew
1) Общая лексика: древнееврейский, иудей, иудейский2) Религия: древнееврейский (язык), еврейский, (A member of or descendant from one of a group of northern Semitic peoples including the Israelites) иудей, (The Semitic language of the ancient Hebrews) древнееврейский язык3) Лингвистика: древнееврейский (язык), еврейский ( язык), иврит (язык)4) Дипломатический термин: язык государства Израиль5) Макаров: написанный на иврите, относящийся к ивриту, сказанный на иврите -
16 hebrew
1) Общая лексика: древнееврейский, иудей, иудейский2) Религия: древнееврейский (язык), еврейский, (A member of or descendant from one of a group of northern Semitic peoples including the Israelites) иудей, (The Semitic language of the ancient Hebrews) древнееврейский язык3) Лингвистика: древнееврейский (язык), еврейский ( язык), иврит (язык)4) Дипломатический термин: язык государства Израиль5) Макаров: написанный на иврите, относящийся к ивриту, сказанный на иврите -
17 Hebrew
1. n иудей; еврей2. n древнееврейский язык3. n иврит4. n библ. «К евреям»5. a древнееврейский, иудейский6. a относящийся к ивриту; сказанный, написанный на иврите7. a еврейский -
18 ebraico
1.еврейский, иудейский2. м.древнееврейский язык; иврит* * *сущ.общ. иврит, древнееврейский язык, еврейский, древнееврейский -
19 Hebrew
['hiːbruː] 1. сущ.1) еврей, иудей; израильтянинSyn:2)а) древнееврейский язык (относится к ханаанейской группе семитской языковой семьи; язык Ветхого Завета, устная традиция до 2-го в. н.э.)б) иврит (современная модификация древнееврейского языка; государственный язык Израиля)3) разг. неразборчивая речь; непонятный язык2. прил.It is Hebrew to me. — Это для меня китайская грамота.
1) еврейскийSyn:2) ист. древнееврейский; относящийся к иудеям; израильский -
20 hebrew
1. [ʹhi:bru:] n1. иудей; еврей2. 1) древнееврейский язык (тж. Biblical Hebrew)2) иврит (тж. modern Hebrew)to speak [to write] Hebrew - говорить [писать] на иврите
2. [ʹhi:bru:] a♢
it is Hebrew to me - ≅ это для меня китайская грамота1) древнееврейский, иудейскийHebrew calendar [alphabet] - древнееврейский календарь [алфавит]
2) относящийся к ивриту; сказанный, написанный на иврите3) еврейский
См. также в других словарях:
Древнееврейский язык — Самоназвание: ŝəpat kənáʕan, yəhudit, ʕibrit Страны: Эрец Исраэль … Википедия
Древнееврейский язык — ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ ЯЗЫК, или древнеизраильский, на к ром говорили древние евреи Палестины XV XIV вв. до христианской эры, принадлежит к системе семитических языков и является наиболее известным нам наречием древнееврейско финикийского или… … Литературная энциклопедия
древнееврейский язык — иврит Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. древнееврейский язык сущ., кол во синонимов: 1 • иврит (2) … Словарь синонимов
ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ ЯЗЫК — относится к семитским языкам. Древнейший памятник Ветхий Завет (одна из частей Библии). Современный потомок древнееврейского языка иврит … Большой Энциклопедический словарь
древнееврейский язык — относится к семитским языкам. Древнейший памятник Ветхий Завет (одна из частей Библии). Современный «потомок» древнегреческого языка иврит. * * * ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ ЯЗЫК ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ ЯЗЫК, относится к семитским языкам (см. СЕМИТСКИЕ ЯЗЫКИ).… … Энциклопедический словарь
ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ ЯЗЫК — язык, на к–ром написано подавляющее большинство книг ВЗ. В библ. времена он именовался «ханаанским» (Ис 19:18) и «иудейским» (Ис 36:11). Одной из отличительных его особенностей является устойчивость в грамматич. отношении на протяжении мн. веков… … Библиологический словарь
Древнееврейский язык — Древнееврейский язык один из семитских языков. Сохранился в книгах Библии (Ветхий завет, 12 3 вв. до н. э.), а также в надписях на глиняных черепках в Палестине 8 в. до н. э. 2 в. н. э. В древности назывался ханаанейским языком либо обозначался … Лингвистический энциклопедический словарь
Древнееврейский язык — см. Иврит … Большая советская энциклопедия
Древнееврейский — язык Самоназвание: ŝəpat kənáʕan, yəhudit, ʕibrit Страны: Эрец Исраэль, диаспора Статус: язык культа Вымер: со II в. н.э. перестал быть разговорным … Википедия
язык — евр. лашои, сафа Речь, язык. Дар речи по Быт. 2:19 и дал. представляется, как просыпающаяся под руководством Создателя и возрастающая в человеке способность. О свойствах и характере первоначального языка мы ничего не знаем. Из Библии известно,… … Словарь библейских имен
язык — яз’ык звуковой и письменный строй речи определенного народа. Вначале у всех людей язык был один (Быт.11:1 ), который, быть может, был понятен даже и всему творению (срн. Быт.2:19 ; Быт.6:19 20). Возможно, этот же первозданный и чистый язык был… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.