-
1 древесная лягушка
см. древесница -
2 pâte mécanique maigre
древесная масса садкого помола
Ндп. садкая древесная масса
тощая древесная масса
Древесная масса, состоящая из грубых неразработанных пучков волокон, небольшого количества мелочи и длинных тонких волокон.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte mécanique maigre
-
3 pâte mécanique grasse
древесная масса жирного помола
Ндп. жирная древесная масса
Древесная масса, состоящая из хорошо фибрилированных волокон.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte mécanique grasse
-
4 pâte méchanique
древесная масса
Ндп. механическая древесная масса
Волокнистый полуфабрикат, получаемый из древесины механическим способом.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte méchanique
-
5 copeaux de bois
древесная стружка
Древесные частицы различной формы и величины, специально изготовленные для дальнейшей промышленной переработки или получаемые в виде отходов при обработке древесины на деревообрабатывающих станках
[ ГОСТ 18110-72]
древесная стружка
Тонкие древесные частицы, образующиеся при резании древесины.
[ ГОСТ 23246-78]
стружка древесная
Тонкие узкие относительно короткие слои древесины, являющиеся отходами при строгании пиломатериала или получаемые специально для изготовления древесно-стружечных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > copeaux de bois
-
6 éclats de bois
древесная стружка
Древесные частицы различной формы и величины, специально изготовленные для дальнейшей промышленной переработки или получаемые в виде отходов при обработке древесины на деревообрабатывающих станках
[ ГОСТ 18110-72]
древесная стружка
Тонкие древесные частицы, образующиеся при резании древесины.
[ ГОСТ 23246-78]
стружка древесная
Тонкие узкие относительно короткие слои древесины, являющиеся отходами при строгании пиломатериала или получаемые специально для изготовления древесно-стружечных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éclats de bois
-
7 pâte mécanique
древесная масса, масса древесная, масса древесная, механическая, очищеннаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pâte mécanique
-
8 poussière de bois
древесная пыль
Древесные частицы размером менее 1 мм
[ ГОСТ 18110-72]
древесная пыль
Несортированные древесные частицы размером менее 1 мм.
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poussière de bois
-
9 farine de bois
древесная мука, мука древеснаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > farine de bois
-
10 goudron végétal
-
11 laine de bois
-
12 ouate de bois
-
13 pâte de bois
-
14 poudre de bois
-
15 pâte thermomécanique
термомеханическая древесная масса
Ндп. дефибраторная древесная масса
Древесная масса, полученная рафинированием древесины с предварительной тепловой обработкой.
[ ГОСТ 17401-80]
термомеханическая древесная масса
Рафинерная древесная масса, получаемая из щепы для опилок, подвергнутых перед размолом тепловой обработке.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte thermomécanique
-
16 pâte chimico-thermomécanique
химико-термомеханическая древесная масса
Древесная масса, получаемая рафинированием древесины с предварительной химической и тепловой обработкой.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
химическая термомеханическая древесная масса
Термомеханическая древесная масса, получаемая из щепы или опилок, подвергнутых перед размолом химической обработке.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte chimico-thermomécanique
-
17 pâte blanchie
беленая древесная масса
Древесная масса, подвергнутая отбелке гидросульфитом, перекисью и комбинированием этих ступеней.
[ ГОСТ 17401-80]
беленая древесная масса
Древесная масса, подвергнутая отбелке.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte blanchie
-
18 pâte mécanique blanchie
беленая древесная масса
Древесная масса, подвергнутая отбелке гидросульфитом, перекисью и комбинированием этих ступеней.
[ ГОСТ 17401-80]
беленая древесная масса
Древесная масса, подвергнутая отбелке.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte mécanique blanchie
-
19 pâte de raffineur
рафинерная древесная масса
Древесная масса, полученная рафинированием древесной щепы.
[ ГОСТ 17401-80]
рафинерная древесная масса
Древесная масса, получаемая рафинированием древесной щепы или опилок.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte de raffineur
-
20 pâte mécanique au raffineur
рафинерная древесная масса
Древесная масса, полученная рафинированием древесной щепы.
[ ГОСТ 17401-80]
рафинерная древесная масса
Древесная масса, получаемая рафинированием древесной щепы или опилок.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte mécanique au raffineur
См. также в других словарях:
Древесная утка Итона — Научная классификация … Википедия
древесная масса садкого помола — Ндп. садкая древесная масса тощая древесная масса Древесная масса, состоящая из грубых неразработанных пучков волокон, небольшого количества мелочи и длинных тонких волокон. [ГОСТ 17401 80] Недопустимые, нерекомендуемые садкая древесная… … Справочник технического переводчика
Древесная крыса — ? Древесная крыса Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Древесная трясогузка — Dendronanthus indicus см. также 18.3.3. Род Древесные трясогузки Dendronanthus Древесная трясогузка [461] Dendronanthus indicus Мелкая древесная птица с довольно длинным хвостом, серо белая с черно белыми крыльями и хвостом и двумя поперечными… … Птицы России. Справочник
Древесная мантелла — ? Древесная мантелла … Википедия
Древесная американская ласточка — ? Древесная американская ласточка … Википедия
Древесная масса — Древесная масса волокнистый полуфабрикат для изготовления бумаги, который получают путем механического перетирания древесины в водной среде. При этом она расщепляется на микро и макроскопические частицы разной формы. В состав древесной… … Википедия
древесная масса жирного помола — Ндп. жирная древесная масса Древесная масса, состоящая из хорошо фибрилированных волокон. [ГОСТ 17401 80] Недопустимые, нерекомендуемые жирная древесная масса Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN slom groundwood pulp DE schmieriger… … Справочник технического переводчика
Древесная черноклювая утка — Научная классификация … Википедия
Древесная аброния — ? Древесная аброния … Википедия
древесная масса — Ндп. механическая древесная масса Волокнистый полуфабрикат, получаемый из древесины механическим способом. [ГОСТ 23646 79] Недопустимые, нерекомендуемые механическая древесная масса Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика