-
21 дробленая древесная кора
( нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) Bark-Seal фирм.Русско-английский словарь по нефти и газу > дробленая древесная кора
-
22 кора
кораж в разн. знач. ὁ φλοιός:древесная \кора ὁ φλοιός τῶν δένδρων земная \кора геол. ὁ φλοιός τής γής· \кора головного мо́зга анат. ὁ φλοιός τοῦ ἐγκε φύλου. -
23 кора
астр., техн.кора́- дубильная кора
- земная кора
- континентальная кора
- материковая кора
- шлаковая кора -
24 кора
астр., техн.кора́- дубильная кора
- земная кора
- континентальная кора
- материковая кора
- шлаковая кора -
25 кора
1) ( растений) scorza ж., corteccia ж.2) ( твёрдый покров) corteccia ж., crosta ж.••* * *ж.scorza, corteccia, crosta(земная) кора́ — crosta terrestre
древесная кора́ — corteccia
кора́ головного мозга — corteccia cerebrale
* * *ngener. crosta, corteccia, scorza -
26 кора
-
27 кора
-
28 Кора
- cortex; testa; tunica;• образовывать кору (обрастать, обтягиваться) корой - conducere corticem;
• древесная кора - induviae arboris;
-
29 кора
(древесная, земная, головного мозга) о φλοιός (των δέντρων, της γης, του εγκεφάλου).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кора
-
30 кора (древесная)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кора (древесная)
-
31 кора
-
32 кора
n1) gener. Bastdecke (дерева), Kruste (грязи), Borke (древесная), Rinde, Kruste (напр., земная), Rüfe, Rüfi2) geol. Kortex3) eng. Kruste (напр. земная)4) astr. Kruste (напр. Земли)5) textile. Rindenschale6) wood. (древесная) Borke, Rinde (наружный слой вместе с лубом) -
33 грубая наружная кора
adjwood. (древесная) BorkeУниверсальный русско-немецкий словарь > грубая наружная кора
-
34 древесный
1. arboreal2. woody3. tree; wood; woody -
35 сдирать кору
1. bark2. skin -
36 древесный
прл( относящийся к деревьям) de árvore, lenhoso, arbóreo; ( добываемый из дерева) de madeira; vegetal; ( живущий на деревьях) arboricola; perereca f bras- древесная растительность
- древесный спирт
- древесный уголь
- древесная лягушка -
37 древесный
чӯбӣ, чӯбин, …и дарахт, …и чӯб; древесный ствол танаи дарахт; древесная кора пӯсти дарахт; древесные породы ҷинсҳои дарахт; древесная масса хамираи чӯб; древесная смола қатрони дарахт; древесный спирт спирти чӯб; древесный уголь ангишти чӯб; ангишти дуоташа; \древесныйая лягушка қурбоққаи дарахтй -
38 каргыж
каргыжГ.Тум каргыж дубовая кора;
ломбы каргыж кора черёмухи.
Пушӓнгӹ, кошкен кемӹкӹжӹ, каргыжшым рок вӹкӹ вилен шуа. А. Канюшков. Дерево, засохнув, скидывает кору на землю.
2. в поз. опр. коры, из корыХӧдӧр вӓтӹ вет ломбы каргыж вӹдӹм йӱктен шӹндӹш. Н. Игнатьев. Жена Фёдора напоила меня отваром из коры черёмухи.
Смотри также:
шӱм -
39 древесный
1) ( относящийся к дереву) di albero, arboreo2) ( получаемый из древесины) di legno* * *прил.di legno, ligneoдреве́сный уголь — carbone di legna
древе́сный спирт — alcol metilico
древе́сная смола — resina, ragia
* * *adjgener. legnoso -
40 древесный
-ая, -ое пхъэ, пхъэм къыхащIыкI; древесный уголь пхъэ фIамыщI; древесная кора пхъафэ; древесный спирт пхъэм къыхэщIыкIа спирт
См. также в других словарях:
древесная кора — (материал для борьбы с поглощением) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tree bark … Справочник технического переводчика
дроблёная древесная кора — Нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Bark Seal … Справочник технического переводчика
кора — сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? коры, чему? коре, (вижу) что? кору, чем? корой, о чём? о коре 1. Кора это верхний слой, наружный покров дерева, древесного растения. Древесная кора. | Сосновая кора. | Толстая кора. | Он содрал… … Толковый словарь Дмитриева
КОРА — • КОРА, в анатомии растений и животных наружный слой железы или ткани. В качестве примера можно упомянуть кору НАДПОЧЕЧНИКОВ, КОРУ ГОЛОВНОГО МОЗГА и, с другой стороны, кору как слой растительной ткани на корнях и стволах растений, лежащий между… … Научно-технический энциклопедический словарь
КОРА ДРЕВЕСНАЯ — КОРА ДРЕВЕСНАЯ, наружное защитное покрытие ствола деревьев и кустарников. Она состоит из нескольких слоев. Слой ПРОБКИ с волнистыми волокнами, водонепроницаемый, самый толстый из всех; переходит в жесткий, покрытый трещинами внешний слой. Поры,… … Научно-технический энциклопедический словарь
кора (древесная) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bark … Справочник технического переводчика
Кора — I Древесная и кустарников, околок, в большинстве случаев неимеет почти никакой ценности (по чешским исследованиям Ректориса,процентное отношение К. во всей древесной масс составляет у ели 10,95,березы 11,00, пихты 12,60, ясеня 12 15, липы 21,0,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Кора — (ботан.) В общежитии К. называют наружную, периферическую часть ствола или ветви, более или менее легко отделяемую от внутренней (гораздо более плотной) массы древесины. В ботанике К. (у наших деревянистых растений) называют совокупность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Древесная масса — I (Pates de bois, bois moulu; Holzzeug, Holzstoff; wood paste). Для производства Д. массы, применяемой в бумажном производстве (см.), употребляется преимущественно дерево еловое, сосновое и осиновое, не только вследствие дешевизны, но и потому,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
древе́сный — ая, ое. прил. к дерево (древо). Древесный ствол. Древесная кора. Древесные породы. □ Растительность на горах, как травяная, так и кустарниковая, пышная; зато древесная очень бедна. Арсеньев, Дерсу Узала. || Добываемый, получаемый из дерева,… … Малый академический словарь
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. О. в широком смысле слова включает также головные уборы, обувь, перчатки и т.д. Украшения лишь дополняют О. Наряду с Жилищем О. возникла как одно из основных средств защиты от… … Большая советская энциклопедия