-
1 Überseehölzer
сущ.дер. заморские породы древесины, заморские сорта древесины, субтропические породы древесины, субтропические сорта древесины, тропические породы древесины, тропические сорта древесины, экзотические породы древесины, экзотические сорта древесины -
2 Holzabladen
выгрузка древесины
Ндп. разгрузка леса
разгрузка деревьев
разгрузка древесины
разгрузка хлыстов
разгрузка сортиментов
Комплекс операций по захвату и перемещению деревьев, хлыстов, лесоматериалов после завершения транспортирования.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
транспортировка древесины
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wood hauling
The process of removing forest produce, particularly timber, fuelwood and bamboos, from its place of growth to some permanent or major delivery point, either for further transport or further manufacture, i.e. secondary conversion, or both. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
99. Выгрузка древесины
Ндп. Разгрузка леса
D. Holzabladen
E. Unloading of wood
Комплекс операций по захвату и перемещению деревьев, хлыстов, лесоматериалов после завершения транспортирования
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzabladen
-
3 Holzschutzmittel
сущ.1) общ. средство защиты древесины, консервант [средство защиты] для древесины2) тех. средства защиты древесины3) стр. средство для защиты древесины4) нефт. масляный древесный антисептик5) дер. антисептики для древесины, защитные средства для древесины6) судостр. пропитка древесины -
4 Arbeiten des Holzes
сущ.1) тех. деформация древесины, коробление древесины2) стр. деформация древесины от разбухания, деформация древесины от усадки3) лес. деформация4) дер. деформация древесины (напр. от разбухания), коробление древесины (напр. от разбухания) -
5 Maserung
сущ.1) общ. свилеватость древесины, узорчатость древесины, узорчатость (древесины), (свилеватая) текстура2) тех. нанесение текстурного рисунка, разрисовка кистью, свилеватая текстура древесины, текстурный рисунок3) стр. рисунок древесины, свилеватость, текстура древесины4) дер. имитация текстурного рисунка, разрисовка текстурного рисунка кистью, текстура -
6 Holzaufschluß
сущ.1) тех. гидролиз древесины2) хим. варка древесины, растворение древесины3) лес. разложение древесины4) бум. делигнификация древесины, превращение древесины в волокнистую массу -
7 Festmeter
сущ.1) разг. кубический метр сплошной массы древесины, кубометр плотной массы (древесины)2) тех. кубический метр плотной древесины, фестметр3) стр. кубометр пиломатериалов -
8 Holzdestillation
сущ.1) общ. сухая пиролиз древесины, сухая перегонка древесины2) хим. пирогенетическое разложение древесины, сухая перегонка дерева3) лес. (сухая) перегонка древесины4) пищ. (сухая) перегонка дерева5) дер. пиролиз древесины -
9 Holzverkohlung
сущ.1) тех. сухая перегонка древесины2) хим. коксование древесины3) лес. выжигание угля, дров, обугливание дерева, углежжение4) дер. переугливание древесины, термолиз древесины, углежжение древесины -
10 Holzzersetzung
сущ.1) геол. разложение древесины, распад древесины2) нефт. термическое разложение древесины3) дер. деструкция древесины, разрушение древесины -
11 Holzimprägnierung
сущ.1) общ. пропитка дерева2) тех. пропитка древесины, пропитывание древесины3) горн. импрегнирование древесины (антисептиком), пропитка древесины (антисептиком)4) лес. консервирование древесины -
12 Volltränkung
сущ.1) тех. сквозная пропитка, полная пропитка (древесины)2) лес. сквозная пропитка древесины (напр., антисептиками)3) дер. автоклавная пропитка (древесины), полная пропитка древесины (с заполнением клеток и межклеточного пространства), сквозная пропитка древесины (с заполнением клеток и межклеточного пространства) -
13 Ersticken des Holzes
сущ.1) стр. прение древесины2) лес. задыхание древесины3) дер. запревание древесины, приобретение свежеспиленной древесиной (особенно буковой) бурой окраски вследствие задыхания (из-за образования тилл и неструктурных компонентов древесины)Универсальный немецко-русский словарь > Ersticken des Holzes
-
14 Holzkonservierung
сущ.1) тех. консервирование древесины2) хим. обработка дерева антисептиками4) дор. консервация древесины, предохранение древесины ют гниения -
15 Holzmaserung
сущ.1) общ. текстура дерева2) тех. текстура древесины3) лес. рисунок древесины, узор древесины, узорчатость древесины -
16 Holzmasse
сущ.1) тех. древесная масса, запас древесины на корню, пульпа древесной массы2) стр. древесина3) лес. масса древесины4) текст. пульпа5) дер. древесная (волокнистая) масса, масса древесины (в весовых единицах), запас древесины (на корню) -
17 Holzschutz
сущ.1) тех. защита древесины, консервирование древесины2) горн. защита древесины (от гниения)3) лес. деревянное защитное ограждение4) дер. антисептирование древесины -
18 Holzzeichnung
сущ.1) тех. узор древесины2) стр. текстура древесины3) лес. рисунок древесины4) дер. рисунок текстуры древесины -
19 Kord
сущ.1) общ. корд (объёмная мера древесины)2) тех. корд (мера объёма древесины)3) текст. автокорд, вельвет, объёмная мера древесины, корд (безутковая ткань для автопокрышек), кордная ткань, рубчатый бархат4) дер. корд (мера объёма древесины, равная 2,4 плотных кубометра), рубчатый бархат (обивочная ткань), кордная ткань (текстильная основа прорезиненных изделий) -
20 Schutzsperre
сущ.1) мор. защитное заграждение2) стр. защитное ограждение3) дер. нарост древесины на месте отпавшего сучка, нарост древесины на месте удалённого сучка, наслоение древесины на месте отпавшего сучка, наслоение древесины на месте удалённого сучка4) ВМФ. оборонительное заграждение
См. также в других словарях:
ГОСТ 20022.1-90: Защита древесины. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа: 95. Автоклавная пропитка древесины Пропитка древесины под давлением в герметичных емкостях (автоклавах) Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пороки древесины — У этого термина существуют и другие значения, см. Порок. Пороки древесины это особенности и недостатки древесины, как всего ствола дерева, так и отдельных его участков, ухудшающие её свойства и ограничивающие возможности её использования.… … Википедия
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита древесины — – совокупность мероприятий по сохранению и (или) улучшению эксплуатационных свойств древесины. [ГОСТ 20022.1 90] Защита древесины – совокупность мероприятий по сохранению и (или) улучшению эксплуатационных свойств древесины.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пропитка древесины — 117. Пропитка древесины По ГОСТ 20022.1 80 Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефекты обработки древесины — Дефекты обработки древесины пороки древесины механического происхождения, возникающие при обработке древесины человеком: заготовке, транспортировке, пилении и т. д.[1]. Согласно ГОСТ 2140 81[2] дефекты древесины делятся на две… … Википедия
Свойства древесины — Для древесины основными и наиболее важными свойствами являются следующие: влажность, гигроскопичность, пористость, разбухание, усушка, коробление, растрескивание, теплопроводность, звукопроводность, электропроводность, цвет, запах, текстура, вес … Википедия
Вес древесины — имеет большое значение при исследовании ее качеств, так как в связи с ним находятся весьма важные ее технические свойства: твердость, прочность, теплотворная сила, степень усушки и разбухания и др. 1) В. древесины зависит от В. чистой древесной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грибные поражения древесины — Основная статья: Пороки древесины Грибные поражения древесины это группа пороков древесины, возникающая с участием грибов. Могут как вызывать разрушение древесины, так и не влиять на её прочностные характеристики, но изменять цвет. Следует… … Википедия
Пороки древесины — особенности и недостатки отдельных участков древесины (См. Древесина), ухудшающие её свойства и ограничивающие возможности её использования. П. д. возникают в растущих деревьях (сучки, кривизна и др.), в лесоматериалах (См. Лесоматериалы) … Большая советская энциклопедия
Список пород древесины — Приложение к статье Древесина Не путать с Породой дерева Породами древесины называются её разновидности, получаемые от различных древесных растений. Ниже приводится список пород строевой и ценной древесины с основными свойствами и списками… … Википедия