-
101 drikke
питьпитьdrikker-drak-har drukket[дрИке]питьдра:ке питьdrikker-drak-har drukket[дрИке]питьдра:ке пить* * *['drægə] vb.drikker [drægo],drak [drag], drukket [drеgəр]1. пить, выпить2. пить, пьянствовать; напаивать -
102 bić się
несов.1) би́ться, дра́ться; сража́тьсяbić się się z chłopakami — дра́ться с мальчи́шками
2) о со перен. боро́ться за что•Syn:walczyć 2) -
103 bijatyka
сущ.• бой• борьба• драка• потасовка• свалка• спор• сражение• ссора• стычка• схватка* * *bijaty|ka♀ драка, потасовка;doszło do \bijatykaki завязалась драка
+ bójka, bitka* * *ждра́ка, потасо́вкаdoszło do bijatyki — завяза́лась дра́ка
Syn: -
104 bójka
сущ.• бой• борьба• драка• потасовка• свалка• скандал• спор• сражение• ссора* * *bój|ka♀, мн. Р. \bójkaek драка, потасовка;wszcząć \bójkakę начать, завязать драку
+ bijatyka, bitka* * *ж, мн Р bójekдра́ка, потасо́вкаwszcząć bójkę — нача́ть, завяза́ть дра́ку
Syn: -
105 burda
сущ.• бурда• галдеж• гам• гвалт• драка• потасовка• свалка• скандал• спор• ссора• суматоха• шум* * *дебош, драка, скандалbzdura разг. бурда(ерунда)posp. lura, pomyje, siki (niesmaczne picie lub zupa) разг. бурда(невкусное питьё или жидкая пища)* * *burd|a♀ скандал ♂, драка;wszczynać (robić) \burdaę устраивать скандал (драку)
+ awantura, bijatyka* * *жсканда́л m, дра́каSyn: -
106 lędźwie
сущ.• поясница* * *lędźw|ieмн. Р. \lędźwiei поясница ž; бёдра* * *мн, Р lędźwiпоясни́ца ż; бёдра -
107 puder
сущ.• порох• порошок• присыпка• пудра• пыль* * *pud|er♂, Р. \puderru пудра ž;cukier \puder сахарная пудра
* * *м, Р pudruпу́дра żcukier puder — са́харная пу́дра
-
108 арка күрсәтү
1) пока́зывать/показа́ть спи́ну (человеку, которого не хочется видеть, с которым не хочется говорить); повора́чивать/поверну́ть спи́ну (к кому-л.); повора́чиваться/поверну́ться, повороти́ться спино́й (к кому-л.) -
109 арт бирү
1) см. арт белән әйләнү2) пока́зывать/показа́ть зад (спи́ну); задава́ть (зада́ть, дава́ть/дать) дра́ла (дра́па, тя́гу) -
110 әтрәк
-
111 драмалы
прил.по́лный драмати́зма, драмати́ческий, драмати́чныйдра́малылы вакыйгалар — собы́тия, по́лные драмати́зма
дра́малы хәл — драмати́чный слу́чай
-
112 кисешү
1) взаимно-совм. от кисү 1), 2)-4), 6), 7)2) возвр. пересека́ться/пересе́чься (о дорогах, лучах прожекторов и т. п.) || мат. пересече́ниекисешү ноктасы — то́чка пересече́ния
үзара кисешү — взаи́мно пересека́ться
параллель сызыклар кисешмиләр — паралле́льные ли́нии не пересека́ются
3) перен.; разг. дра́ться, поре́заться; устра́ивать резню́, си́льную дра́ку• -
113 орыш
сущ.1) ру́гань, брань; руга́тельствобу юлы орыш булмады — на э́тот раз ру́гани не́ было
2) ссо́ра, дра́каһәр көн орыш та талаш — ка́ждый день ссо́ры да дра́ки
3) уст. война́, би́тва, сраже́ние; браньорыш кырында — на по́ле бра́ни
орышка чыгу — идти́ войно́й
кан койгыч орыш — кровопроли́тная би́тва
• -
114 савыр
I 1. сущ.1)а) круп, кресте́ц ( животного)атның савырына утыру — сесть на круп ло́шади
б) зад, бёдра, я́годи́цы ( у человека)хатынның тулы савырлары — по́лные бёдра же́нщины
2) ко́жа, вы́деланная из шку́ры ло́шади2. прил.сши́тый, изгото́вленный из ко́жи ло́шадиII сущ.; бот.савыр читек — и́чиги из ко́жи ло́шади
ту́я (хвойное дерево, растущее на юге) -
115 сугыш
сущ.1) война́ || вое́нный, вои́нственныйикенче бөтендөнья сугышы — втора́я мирова́я война́
гражданнар сугышы — гражда́нская война́
Бөек Ватан сугышы — Вели́кая Оте́чественная война́
сугыш хәле — вое́нное положе́ние
сугыш техникасы — вое́нная те́хника
сугыш вакыты — вое́нное вре́мя
сугыш башлату — начина́ть/нача́ть войну́, развя́зывать/развяза́ть войну́; зате́ять войну́
сугыш планнары — пла́ны войны́, вои́нственные пла́ны
2) сраже́ние, би́тва, бойштык сугышы — штыково́й бой
сугыш кыры — по́ле би́твы
сугышлар бара — иду́т бои́
сугышта җиңеп чыгу — вы́играть сраже́ние
разведка сугышы — разве́дка бо́ем
әтәч сугышы — петуши́ный бой
3) дра́ка, схва́ткасугыш чыкты — завяза́лась дра́ка
•- сугыш башлаучы
- сугыш кирәк-яраклары
- сугышка сәләтле
- сугышка сәләтлелек
- сугыш чукмары••сугыш алласы — бог войны́; артилле́рия
сугыш төтене иснәү — поню́хать по́роху
сугыш уты кабызучы — поджига́тель войны́
сугыш чукмарлары — собир. вое́нщина
-
116 сыздырту
гл.1) понуд. от сыздыру2) разг. стега́ть/стегну́ть, стегану́ть прост.камчы белән сыздырту — стега́ть кнуто́м
3) перен.; разг. ная́ривать, шпа́рить, иску́сно игра́тьгармунда сыздырту — шпа́рить на гармо́ни
"Карурман" көен сыздырту — иску́сно заигра́ть мело́дию "Карурма́н"
4) перен.; прост. дра́пать, драпану́ть, дава́ть/дать дра́пу, дава́ть/дать стрекача́; стрекану́ть; убира́ться/убра́тьсяул инде күптән сыздырткан — он уже́ давно́ драпану́л
сыздырту моннан — убира́йся отсю́да
5) спи́сывать/списа́ть (со счетов и т. п.); убира́ть/убра́ть ( из списка)• -
117 сыпырту
1) понуд. от сыпыру2) неперех.; перен.; прост. мча́ться, нести́сь, дутьул шушы юл белән сыпырта — он несётся (ду́ет) по э́той доро́ге
сыпырту моннан — дуй отсю́да
3) перен.; прост. дра́пать/драпану́ть, улепётывать, стрекану́ть, уноси́ть/унести́ но́гидошманнан сыпырту — дра́пать от врага́
моннан тизрәк сыпыртырга кирәк — на́до отсю́да быстре́е унoси́ть но́ги
4) перен.; прост. уплета́ть/уплести́, жрать, сожра́ть ( что)өстәлдәге ашамлыкны сыпырту — бы́стро уплета́ть съестно́е на столе́
5) перен.; разг. бы́стро (спо́ро) рабо́татьул эшне сыпырта — рабо́ту он де́лает спо́ро
6) перен.; прост. пере́ть, упере́ть, таска́ть/тащи́ть, утащи́ть, сви́стнуть ( что)••сыпырта бирү — прост. продолжа́ть нести́сь (мча́ться)
сыпырта тору — прост. продолжа́ть уплета́ть, жрать
-
118 талашу
неперех.1) ссо́риться/поссо́риться, сканда́лить, переру́гиваться || ссо́ра, сканда́л; ру́гань, перебра́нкаорышкан - оҗмахка, талашкан - тамугка — (посл.) пожу́ривающий - в рай, пору́гивающий - в ад
талашсаң әйт таманын, әйтмә, ләкин, яманын — (посл.) да́же в ссо́ре знай ме́ру (букв. е́сли и переру́гиваешься, то говори́ то́лько поло́женное, а не сверх поло́женного)
талашыр чак түгел — не вре́мя ссо́риться; не до ссор
2) гры́зться, дра́ться || грызня́, дра́ка (живо́тных)этләр талашыр-талашыр да, авыз борынны ялашыр — (посл.) соба́ки деру́тся, деру́тся да обли́зывают друг дру́га (подеру́тся - подру́жатся, т. е. не ра́дуйся, когда́ враги́ ссо́рятся, в слу́чае чего́ они́ найду́т о́бщий язы́к)
-
119 чәкәләшү
неперех.; разг.1) дра́ться, подра́ться, сцепи́ться || сты́чка, дра́ка; см. тж. якалашу -
120 эскадра
сущ.эска́дра ( крупное соединение военных судов или самолётов) || эска́дренныйэска́дра крейсеры — эска́дренный кре́йсер
См. также в других словарях:
дра́га — драга … Русское словесное ударение
Дра — (Уэд Дра), река в Марокко. 1150 км, площадь бассейна 15,1 тыс. км2. Истоки в Высоком Атласе, впадает (во время половодий) в Атлантический океан. Постоянное течение в горах (около 200 км), ниже вода почти полностью используется для орошения. * * * … Энциклопедический словарь
ДРА — (Уэд Дра) река в Марокко. 1150 км, площадь бассейна 15,1 тыс. км². Истоки в Высоком Атласе, впадает (во время половодий) в Атлантический ок. Постоянное течение в горах (ок. 200 км), ниже вода почти полностью используется для орошения … Большой Энциклопедический словарь
ДРА-К — ДРА К, см. драить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Дра — плато на 3. Алжира. Араб, дра хребет; песчаные гряды . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
драїти — дра/ю, дра/їш, недок., перех. 1) Чистити, натирати до блиску. 2) перен., розм. Гостро критикувати, лаяти … Український тлумачний словник
ДРА — Демократическая Республика Афганистан ср. ИРА; ИГА Афганистан ДРА дизель редукторный агрегат Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ДРАЁК — (голл., от гл. draaien вертеть). Прибор, служащий для такелажных и парусных работ; при помощи драйка, как рычага можно драить, т. е. тянуть как на брашпиле все то, что не поддается другому способу механической тяги. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
дра д'онёр — * drap d honneur. Часто подобный фон <часослова> появляется в виде шитой узорами и девизами великолепной ткани, которую ангелы держат за спиной святого; это drap d honneur ( почетная драпировка ) драгоценная ткань позади священного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
драїти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
драґма — драґма, драgма пучка … Зведений словник застарілих та маловживаних слів