Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

драчка

  • 1 драчка

    (плотн. инстр.) драчка.
    * * *
    уменьш.
    бі́йка

    Русско-украинский словарь > драчка

  • 2 завод

    I. 1) (производств. предприятие) (рус.) завод (-ду), (непривившийся неологизм) виробня. -вод альбуминный - альбумінарня; (винокуренный) винниця, винокурня, гуральня, горільня, (устар.) караван (-ну); (воскобойный) воскобійня, воскобитня, восколитня; восковий завод; (газовый) газовня; (горшечный) ганчарня; (дегтярный) дігтярня, смолярня; (дрожжевой) дріжджарня; (железноплавильный, железоделательный) рудня, гамарня; (для выделки жестяных изделий) бляхарня; (кирпичный) цегельня; (кожевенный, дубильный) гарбарня, чинбарня; (для вычинки козлиных кож) хабатарня, козлівня; (конский) кінський завод; (костеобжигательный) костопальня; (крахмальный) крохмальня; (лесопильный) тартак, драчка, (рус.) лісопильня; (меднокотёльный) котлярня; (металлоплавильн.) гамарня; (мыловаренный) миловарня; (пивоваренный) броварня, бровар (-ра), (редко) пивоварня; (пороховой) пороховий завод, порохівня; (поташный) буда, поташня; (рафинадный) рафінарня; (рыбный, рыборазводный) рибальня, забрід (-броду), ґард, рибня; (сахарный) цукроварня, сахарня; (свечной) свіч(к)арня; (селитренный) салітрарня, бурти (-тів); (солеваренный) солярня; (стекольный) гута; (для гонки смолы) смолярня, майдан; (сухарный) хлібосушарня, сухарня; (уксусный) оцетарня; (чугуннолитейный) ливарня;
    2) завід (-воду); см. Порода. [Якого батька, то такі й діти - велемудрого заводу (Мирн.)];
    3) (племенной рассадник) розплідник;
    4) тип. - пуск (-ку), наклад (-ду), відбій (-бою), (руссизм) завод.
    II. Завод часов - накручування (годинника), накрут (-ту). [Годинник з механічним накрутом].
    * * *
    I
    ( предприятие) виро́бня; заво́д, -
    II
    1) ( в механизме) заво́д, -у; ( действие) заве́дення, (неоконч. д.) заводження; ( пружины) на́крут, -у, (неоконч. д.) накру́чування

    на \завод д, для \завод да — на ро́зві́д, на ро́зплі́д

    3) см. заведение 5)
    4) полигр. заво́д

    Русско-украинский словарь > завод

  • 3 лесопильня

    пильня, тартак (-ка и -ку), (ум. тартачок (-чка)), трачка, драчка, трачевня. [Пильня, що дерево на ній пиляють (Сл. Гр.). Піду на заробок до тартаку (Франко). Уже драчі поприходили з лісу від драчки (Сл. Гр.)].
    * * *

    Русско-украинский словарь > лесопильня

  • 4 пильня

    пильня, тартак, ум. тартачок, драчка, трачка. [Зробили там пильню і цілий день пиляли (Переясл.). Уже драчі поприходили з лісу від драчки].
    * * *
    тарта́к, -а, пи́льня, уменьш. диал. тра́чка

    Русско-украинский словарь > пильня

  • 5 Круподёрня

    Крупорушка драч (-ча), драчка, крупорушка, круподерня. [В драчі крупи деруть (Житомирщ.). Відвези гречку в драчку (Липовеч.)].

    Русско-украинский словарь > Круподёрня

См. также в других словарях:

  • ДРАЧКА — ДРАЧКА, драчливый, драчун и пр. см. драть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • драчка — драка, скандал, потасовка Словарь русских синонимов. драчка сущ., кол во синонимов: 8 • двурожка (4) • …   Словарь синонимов

  • ДРАЧКА — ДРАЧКА, драчки, жен. (с. х., обл.). Гребень для расчески и обделки льна и пеньки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • драчка — ДРАКА, и, ж. Взаимные побои, вызванные ссорой, скандалом. Затеять драку. Вступить, ввязаться в драку (также перен.: в открытую борьбу; разг.). После драки кулаками не машут (посл.). Что за шум, а драки нет? (по какому поводу шум; разг. шутл.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • драчка — ДРАКА, и, ДРАЧКА, и, ж. Половой акт. Ввязаться в драку. Уйти от драки …   Словарь русского арго

  • Драчка — I ж. разг. 1. Ссора, стычка, сопровождаемая взаимными побоями; драка. отт. перен. разг. Бой, сражение; вооруженный конфликт. 2. перен. разг. Бурно протекающее столкновение мнений, суждений; ожесточенный спор. II ж. Деревянная дощечка с зубьями… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Драчка — I ж. разг. 1. Ссора, стычка, сопровождаемая взаимными побоями; драка. отт. перен. разг. Бой, сражение; вооруженный конфликт. 2. перен. разг. Бурно протекающее столкновение мнений, суждений; ожесточенный спор. II ж. Деревянная дощечка с зубьями… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • драчка — драчка, драчки, драчки, драчек, драчке, драчкам, драчку, драчки, драчкой, драчкою, драчками, драчке, драчках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • драчка — др ачка, и, род. п. мн. ч. чек …   Русский орфографический словарь

  • драчка — (1 ж); мн. дра/чки, Р. дра/чек …   Орфографический словарь русского языка

  • драчка — и, ж. 1) розм. Місце, де оббирають кого небудь; форма оббирання, здирства. 2) розм. Збройна сутичка між ким небудь; бій. 3) діал. Просорушка …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»