Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

драночный

  • 81 lubu

    a. драночный  (Грам. инф.: Окончания: \lubuая \lubuое)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lubu

  • 82 skaidu

    I.
    1. стружечный
    2. драночный  (Грам. инф.: Окончания: \skaiduая \skaiduое)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > skaidu

  • 83 дранча

    дранка // драночный

    Татарско-русский словарь > дранча

  • 84 тренча

    тренча
    Г.: транза
    1. дранка, драница; колотые дощечки для покрытия крыш, а также вообще колотые доски

    Тренча дене печаш делать забор из колотых досок;

    пӱнчӧ тренча сосновая дранка.

    Тренчам шеледаш кӱжгӧ сорымым кучылтыныт. «Мар. ком.» Для того чтобы колоть дранку, использовали толстые плахи.

    Пӧртым тренча дене леведме. С. Николаев. Дом крыт дранкой.

    2. в поз. опр. драночный; (сделанный) из дранки или колотых досок

    Тренча пече забор из колотых досок.

    Тренча леведышан гынат, шке пӧртлан мо шуэш? В. Сапаев. Хоть и с драночной крышей, что может быть лучше своего дома?

    Тренча капкам почынат гын, кӱртньӧ капкам ит сурале. Калыкмут. Если ты открыл ворота из дранок, не закрывай железные ворота.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > тренча

  • 85 щит

    2 С м. неод.
    1. kilp; предохранительный \щит kaitsekilp, сплошной \щит lauskilp, massiivkilp, дощатый \щит laudkilp, броневой \щит sõj. soomuskilp (ka ülek.), деревянный \щит puukilp, стальной \щит teraskilp, \щит на катках rullkilp, \щит на салазках jalaskilp, \щит паркета, паркетный \щит parketikilp, \щит из реек lattkilp, \щит из древесноволокнистых плит puitkiudplaatkilp, \щит из древесностружечных плит puitlaastplaatkilp, \щит из прессованных спилок press-saepurukilp, \щит из столярных плит laudsepaplaatkilp, драночный v штукатурный \щит krohvimatt, снеговой \щит lumevärav, спинной \щит zool. seljakilp (kilpkonnal, putukatel), распределительный \щит el. jaotuskilp, коммутационный \щит el. lülituskilp, вводной \щит el. sisestuskilp, проходческий \щит mäend. läbinduskilp, заградительный \щит hüdr. tõkkekilpvari, под v за \щитом кого-чего kelle-mille varjus;
    2. tahvel, alus, stend; sport korvilaud (korvpallimängus); \щит для стенгазеты seinalehealus, артиллерийский \щит sõj. suurtükimärklaud, борьба под \щитом võitlus korvi all (korvpallis); ‚ (вернуться)
    со \щитом liter. kilbiga tagasi tulema (võitjana); (вернуться)
    на \щите liter. kilbil v kilbi peal tagasi tulema (võidetuna);
    поднять на \щит кого liter. keda kilbile tõstma, ülistama, kiitma

    Русско-эстонский новый словарь > щит

  • 86 тренча

    Г. тра́нза
    1. дранка, драница; колотые дощечки для покрытия крыш, а также вообще колотые доски. Тренча дене печаш делать забор из колотых досок; пӱ нчӧ тренча сосновая дранка.
    □ Тренчам шеледаш кӱ жгӧ сорымым кучылтыныт. “Мар. ком.”. Для того чтобы колоть дранку, использовали толстые плахи. Пӧ ртым тренча дене леведме. С. Николаев. Дом крыт дранкой.
    2. в поз. опр. драночный; (сделанный) из дранки или колотых досок. Тренча пече забор из колотых досок.
    □ Тренча леведышан --- гынат, шке пӧ ртлан мо шуэш? В. Сапаев. Хоть и с драночной крышей, что может быть лучше своего дома? Тренча капкам почынат гын, кӱ ртньӧ капкам ит сурале. Калыкмут. Если ты открыл ворота из дранок, не закрывай железные ворота.
    ◊ Транза гань Г. в лохмотьях (букв. словно дранка). Транза гань кашташ ходить в лохмотьях. Транзам шиӓ ш Г. сплетничать, распускать слухи. Ма керӓ л, шӱ мӹш пиштӹ, а кынам транзам веле шит гӹ нь. Н. Ильяков. Что необходимо, прими к сердцу, а если только сплетничают. Транза капка Г. сплетник, болтун. Транза капка гань ит равед шалгы. МДЭ. Не болтай тут, как сплетник.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тренча

  • 87 дачный домик

    домик, стоящий глубоко в долине — a house deep in the valley

    карточный домик, нечто эфемерное — a house of cards

    драночный домик, холодный рассадник — lath house

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > дачный домик

Страницы

См. также в других словарях:

  • драночный — лучинный, щепной, дранковый Словарь русских синонимов. драночный прил., кол во синонимов: 3 • дранковый (1) • …   Словарь синонимов

  • ДРАНОЧНЫЙ — [шн], драночная, драночное (спец.). прил. к дранка; сделанный из дранки. Драночная клетка под штукатуркой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • драночный — ДРАНКА, и, ж., также собир. Тонкая деревянная планка для покрытия крыш и для обрешётки стен под штукатурку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Драночный — прил. 1. соотн. с сущ. дранка, связанный с ним 2. Свойственный дранке, характерный для неё. 3. Сделанный из дранки. 4. Предназначенный для производства дранки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • драночный — драночный, драночная, драночное, драночные, драночного, драночной, драночного, драночных, драночному, драночной, драночному, драночным, драночный, драночную, драночное, драночные, драночного, драночную, драночное, драночных, драночным, драночной …   Формы слов

  • драночный — др аночный …   Русский орфографический словарь

  • драночный — …   Орфографический словарь русского языка

  • драночный — см. дранка; ая, ое. Д ое производство. Дра/ночный щит …   Словарь многих выражений

  • драночный — др/а/н/оч/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Дранковый — прил. 1. соотн. с сущ. дранка, связанный с ним; драночный 1.. 2. Свойственный дранке, характерный для неё; драночный 2.. 3. Сделанный из дранки; драночный 3.. 4. Предназначенный для производства дранки; драночный 4.. Толковый словарь Ефремовой. Т …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лучинный — лучиночный, щепочный, драночный Словарь русских синонимов. лучинный прил., кол во синонимов: 3 • драночный (3) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»