Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

драка

  • 121 scrap

    I
    1. noun
    1) клочок, кусочек, лоскуток
    2) (pl.) остатки, объедки
    3) вырезка из газеты
    4) (collect.) металлический лом, скрап
    Syn:
    fragment
    2. verb
    1) отдавать на слом; превращать в лом
    2) выбрасывать за ненадобностью
    Syn:
    discard
    II
    collocation
    1. noun
    драка, стычка; ссора
    2. verb
    драться
    * * *
    (n) лом; отходы производства
    * * *
    клочок, лоскуток
    * * *
    [ skræp] n. кусок, клочок, чуточка; остатки, объедки; вырезка, вырезка из газеты; лом, скрап, утильсырье; ссора, стычка, потасовка v. отдавать на слом, превращать в лом, ломать на мелкие куски; выбрасывать за ненадобностью, устраивать скандал; подраться, сцепиться
    * * *
    вырезка
    клочок
    кусок
    кусочек
    лом
    лоскут
    лоскуток
    обрывок
    объедки
    стычка
    шкварки
    шмат
    шматок
    * * *
    I 1. сущ. 1) клочок, кусочек, обрывок, обрезок (of - чего-л.) 2) мн. а) объедки, остатки (пищи) б) шкварки 3) вырезка из газеты 2. гл. 1) отдавать на слом; превращать в лом 2) выбрасывать за ненадобностью; списывать; отправлять на свалку тж. перен. II 1. сущ. 1) драка 2) ссора, столкновение 2. гл. 1) драться 2) ссориться, спорить, устраивать перебранку

    Новый англо-русский словарь > scrap

  • 122 scrum

    = scrimmage
    * * *
    (n) давка; схватка вокруг мяча; толкотня; толпа
    * * *
    = scrimmage
    * * *
    n. драка, схватка вокруг мяча
    * * *
    драка
    потасовка
    * * *
    = scrimmage

    Новый англо-русский словарь > scrum

  • 123 slugging

    (n) перестрелка; тяжелый бой
    * * *
    ожесточенная драка, избиение
    * * *
    * * *
    ожесточенная драка

    Новый англо-русский словарь > slugging

  • 124 wig

    noun
    1) парик
    2) joc. волосы
    wigs on the green общая свалка, драка
    * * *
    1 (0) тупей
    2 (n) взбучка; волосы; должностное лицо в парике; нагоняй; парик; сановник; шевелюра
    3 (v) давать взбучку; надевать парик
    * * *
    * * *
    [ wɪg] n. парик, волосы
    * * *
    драка
    парик
    тупей
    * * *
    1) парик 2) шутл. волосы

    Новый англо-русский словарь > wig

  • 125 bop

    I
    syn: dance, flap, gin, hoedown, jump, romp, ramble
    n. a fight between rival teenage street gangs
    драка между соперничающими бандами подростков, групповая драка
    II
    syn: card, charge, check, fix-up, hit, load, strike
    n. a dose of a drug

    English-Russian dictionary of the underworld > bop

  • 126 brawl

    [brɔːl] 1. сущ.
    1) шумная ссора, перебранка, скандал; драка

    barroom / drunken brawl — пьяная драка

    Syn:
    broil II
    2) шум, гул, рёв ( потока воды)
    Syn:
    roar 2), roaring 3)
    2. гл.
    1) ссориться, пререкаться, скандалить
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > brawl

  • 127 fray

    [freɪ] I сущ.
    драка, стычка; ссора, перепалка

    The second blow makes the fray. — Драка начинается со второго (ответного) удара.

    Syn:
    II 1. гл.
    1) = fray out
    а) изнашиваться, вытираться ; обтрёпываться; расползаться ( о ткани)

    The fabric is very fine and frays easily. — Эта материя очень тонкая и легко изнашивается.

    Syn:
    2) трепать, дёргать ( нервы)

    Her nerves became severely frayed. — Её нервы совершенно издёрганы.

    Syn:
    ••

    to fray at / around the edges — ветшать, постепенно приходить в упадок

    2. сущ.
    вытершееся, изношенное, обтрепавшееся место ( ткани)

    Англо-русский современный словарь > fray

  • 128 scramble

    ['skræmbl] 1. гл.
    1)
    а) пробираться; протискиваться с трудом прям. и перен.

    I had not even scrambled into my clothes when the clock struck five. — Я даже не успел ничего на себя накинуть, как часы пробили пять.

    Syn:
    б) карабкаться, взбираться
    2) воен.
    б) быстро взлетать, подниматься в воздух по тревоге ( об истребителях)
    3) ( scramble for) драться, бороться (за обладание чем-л.)

    Too many firms are scrambling for a share of profits in the new industry. — Слишком много компаний борются за право участия в прибылях новой отрасли.

    4)

    Scramble a couple of eggs for me. — Сделай мне омлет из двух яиц.

    Syn:
    stir I 2.
    б) смешивать, перемешивать; перепутывать; приводить в беспорядок
    2. сущ.
    1)
    а) свалка, драка

    mad / wild scramble — жуткая драка

    There was a scramble to buy tickets. — Около билетных касс была жуткая давка.

    б) схватка, борьба (за что-л.)
    4) воен. взлёт ( истребителя) по тревоге

    Англо-русский современный словарь > scramble

Страницы

См. также в других словарях:

  • Драка — на соревнованиях по лакроссу Драка  столкновение двух или более людей без оружия[1], либо с применением холод …   Википедия

  • драка — Борьба, баталия, потасовка, кулачки, свалка, схватка, единоборство, поединок (дуэль), рукопашная, рукопашный бой, бокс, волосяница, простоволосица. Вступить в драку, схватиться, сцепиться с кем. Пыль столбом, дым коромыслом не то от таски, не то… …   Словарь синонимов

  • ДРАКА — ДРАКА, см. драть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • драка —     ДРАКА, побоище, устар. сшибка, разг., шутл. баталия, разг. бой, разг., шутл. побоище, разг. потасовка, разг., шутл. рукопашная, разг. свалка, разг. сниж. мордобитие, разг. сниж. мордобой     ДРАТЬСЯ, биться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ДРАКА — ДРАКА, драки, жен. Ссора, стычка, сопровождаемая взаимным нанесением побоев. Перепились и затеяли драку. Лезть в драку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДРАКА — ДРАКА, и, жен. Взаимные побои, вызванные ссорой, скандалом. Затеять драку. Вступить, ввязаться в драку (также перен.: в открытую борьбу; разг.). После драки кулаками не машут (посл.). Что за шум, а драки нет? (по какому поводу шум; разг. шутл.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • драка — ДРАКА, и, ДРАЧКА, и, ж. Половой акт. Ввязаться в драку. Уйти от драки …   Словарь русского арго

  • драка — потасовка Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается большой штраф. Оно происходит, когда два или более игрока бросают клюшки и перчатки и затевают драку. Игрок, которого судья сочтет зачинщиком, получает малый и дисциплинарный штраф.… …   Справочник технического переводчика

  • драка — завязалась драка • действие, субъект, начало затеять драку • действие, начало началась драка • действие, субъект, начало произошла драка • существование / создание, субъект, факт случилась драка • существование / создание, субъект, факт …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • драка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? драки, чему? драке, (вижу) что? драку, чем? дракой, о чём? о драке; мн. что? драки, (нет) чего? драк, чему? дракам, (вижу) что? драки, чем? драками, о чём? о драках 1. Дракой называют ситуацию …   Толковый словарь Дмитриева

  • ДРАКА — Бабья драка. Кар. Растение лилия. СРГК 1, 504. Драка с унитазом. Жарг. мол. Шутл. ирон. Рвота. Елистратов 1994, 118. Раздирать (корчить) драки. Волог. Расчищать для пашни место среди леса. СВГ 2, 54. В драку собаку. Морд. Нарасхват, стараясь… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»