-
21 дражайший
уст. и ирон. мӯҳтарам, меҳрубон, арҷманд; дражайшая половина шутл. завҷаи мӯҳтарам -
22 Элатив
Элатив (или абсолютная превосходная степень) обозначает очень высокую степень качества вне сравнения с другими предметами. Элатив совпадает по форме с превосходной степенью. Однако в отличие от неё может употребляться с нулевым артиклем. Элатив часто имеет идиоматический характер:Gestern war das herrlichste / herrlichstes Wetter. - Вчера была великолепнейшая погода.Der Betrieb verfügt über modernste Maschinen. - Предприятие имеет современнейшие станки.Er spricht mit größter Hochachtung von seinem ehemaligen Lehrer. - Он говорит с величайшим уважением о своем бывшем учителе.Sie hat nicht die geringste Ahnung. - У неё нет ни малейшего представления.Beim leisesten Geräusch wachte er auf. - При малейшем шорохе он просыпался.In höchster Eile vergaß er den Schirm. - В величайшей спешке он забыл зонт.Элатив – показатель глубочайшего уважения к собеседнику или партнёру по переписке:(Meine) liebste Mutter! - (Моя) (самая) дорогая мама! (ср. устар. дражайший (от архаичного прилагательного с неполногласной основой „драгый“) = дорогой, любимый, уважаемый)mit besten Grüßen … - с наилучшими пожеланиями …freundlichst Ihr … - с самым дружеским приветом Ваш …herzlichst Ihr … - искренне Ваш …Liebster Bruder! - (Самый) дорогой брат!Teuerster Freund! - (Самый) дорогой друг!Herzlichsten Dank! - Сердечное спасибо!Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Элатив
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дражайший — см. дорогой 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дражайший прил. • дорогой • милый … Словарь синонимов
ДРАЖАЙШИЙ — ДРАЖАЙШИЙ, дражайшая, дражайшее (устар.). 1. превосх. к драгой (церк. книжн., поэт.). 2. Почтенный, уважаемый (форма вежливого обращения, теперь ирон.). ❖ Дражайшая половина (шутл. устар.) жена. «Бывало я с дражайшей половиной чуть врознь уж где… … Толковый словарь Ушакова
ДРАЖАЙШИЙ — ДРАЖАЙШИЙ, ая, ее: дражайшая половина (устар. шутл.) жена, супруга. Явился со своей дражайшей половиной. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дражайший — I см. дражайший; его; м. II ая, ое. см. тж. дражайший, дражайшая обычно в обращении устар. Дорогой, любимый, уважаемый. Я должен написать моим дражайшим родителям. Входи, дража/йший сын мой! Д ая половина (шутл.; о жене, муже) … Словарь многих выражений
Дражайший — I м. устар. Тот, кто дорог, мил, уважаем. II м. Употребляется как ласково фамильярное обращение к тому, кто дорог, любим, мил. III прил. устар. Дорогой, милый, уважаемый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дражайший — I м. устар. Тот, кто дорог, мил, уважаем. II м. Употребляется как ласково фамильярное обращение к тому, кто дорог, любим, мил. III прил. устар. Дорогой, милый, уважаемый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дражайший — дражайший, дражайшая, дражайшее, дражайшие, дражайшего, дражайшей, дражайшего, дражайших, дражайшему, дражайшей, дражайшему, дражайшим, дражайший, дражайшую, дражайшее, дражайшие, дражайшего, дражайшую, дражайшее, дражайших, дражайшим, дражайшей … Формы слов
дражайший — драж айший … Русский орфографический словарь
дражайший — Тв. дража/йшим, Пр. о дража/йшем … Орфографический словарь русского языка
дражайший — ая, ое. (обычно в обращении). Устар. Дорогой, любимый, уважаемый. Я должен написать моим дражайшим родителям. Входи, д. сын мой! Д ая половина (шутл.; о жене, муже). ◁ Дражайший, его; м. Дражайшая, ей; ж. Подождите, д.! … Энциклопедический словарь
дражайший — драж/айш/ий … Морфемно-орфографический словарь
