-
1 драгоценные камни
1) General subject: precious gems2) Geology: gemmary3) Mining: gem stones, pick-ups, precious stones4) Jargon: ice5) Makarov: gems, rich stones -
2 драгоценные камни
Russian-English mining-engineering dictionary > драгоценные камни
-
3 драгоценные камни (бриллианты) высокого качества («чистой воды»)
драгоценные камни (бриллианты) высокого качества («чистой воды»)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > драгоценные камни (бриллианты) высокого качества («чистой воды»)
-
4 вставить драгоценные камни в оправу
General subject: mount jewelsУниверсальный русско-английский словарь > вставить драгоценные камни в оправу
-
5 вставлять драгоценные камни в золотую оправу
Makarov: mount jewels in goldУниверсальный русско-английский словарь > вставлять драгоценные камни в золотую оправу
-
6 вставлять драгоценные камни в оправу
General subject: mount jewelsУниверсальный русско-английский словарь > вставлять драгоценные камни в оправу
-
7 искусственные драгоценные камни
Silicates: synthetic jewel materialsУниверсальный русско-английский словарь > искусственные драгоценные камни
-
8 подделывать драгоценные камни
Makarov: imitate gemsУниверсальный русско-английский словарь > подделывать драгоценные камни
-
9 природные драгоценные камни
Универсальный русско-английский словарь > природные драгоценные камни
-
10 редкие драгоценные камни
Makarov: rare gemsУниверсальный русско-английский словарь > редкие драгоценные камни
-
11 сверкающие драгоценные камни
General subject: radiant gemsУниверсальный русско-английский словарь > сверкающие драгоценные камни
-
12 содержащий драгоценные камни
General subject: gemmiferous (о месторождении)Универсальный русско-английский словарь > содержащий драгоценные камни
-
13 турмалин и др. драгоценные камни зелёного цвета
Obsolete: chrysoliteУниверсальный русско-английский словарь > турмалин и др. драгоценные камни зелёного цвета
-
14 цветные драгоценные камни
Jewelry: ColourstoneУниверсальный русско-английский словарь > цветные драгоценные камни
-
15 содержащий драгоценные камни
Русско-английский синонимический словарь > содержащий драгоценные камни
-
16 резчик
1) General subject: carver (по дереву), chiseller, cutter (по дереву, камню), dactylioglyph (наносящий рисунок на драгоценные камни и кольца), dactylioglyphist (наносящий рисунок на драгоценные камни и кольца), enchaser (по драгоценным металлам), engraver, graver, hacker2) Engineering: carver (по камню или дереву), shearer (рабочий)3) Cellulose: cutter fan (в машине для уничтожения бумаги)4) Makarov: chiseler5) Logistics: shearman -
17 турмалин
1) General subject: tourmalin2) Geology: schorl3) Mineralogy: chrysolite (и др. драгоценные камни зеленого цвета), tourmaline, turmaline4) Mining: jetstone5) Jewelry: paraiba6) Archaic: chrysolite (и др. драгоценные камни зелёного цвета) -
18 камушки
Colloquial: sparklers (бриллианты, драгоценные камни) -
19 вставлять в оправу
2) Makarov: encase, mount, set (драгоценные камни), enchase in, enchase withУниверсальный русско-английский словарь > вставлять в оправу
-
20 дактилиоглифист
Makarov: dactylioglyphist (гравёр, резчик, наносящий рис. на драгоценные камни и кольца)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ — ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ, камни из группы около 100 минералов, непрозрачных, прозрачных и полупрозрачных, которые высоко ценятся из за своей красоты, редкости и прочности. Прозрачные камни, такие как АЛМАЗЫ, РУБИНЫ, ИЗУМРУДЫ и САПФИРЫ самые дорогие.… … Научно-технический энциклопедический словарь
Драгоценные камни — природные алмазы, изумруды, рубины, сапфиры и александриты, а также природный жемчуг в сыром (естественном) и обработанном виде. К драгоценным камням приравниваются уникальные янтарные образования в порядке, устанавливаемом Правительством… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ — по законодательству РФ природные алмазы, изумруды, рубины, сапфиры и александриты, а также природный жемчуг в сыром (естественном) и обработанном виде. КД.к. приравниваются уникальные янтарные образования в порядке, устанавливаемом Правительством … Юридический словарь
ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ — минералы с особыми свойствами, используемые для ювелирных целей. Бесцветной или красивой чистого тона окраски; большинство драгоценных камней отличаются блеском, прозрачностью, сильным светорассеянием, высокой твердостью, способностью принимать… … Большой Энциклопедический словарь
Драгоценные камни — природные алмазы, изумруды, рубины, сапфиры и александриты, а также природный жемчуг в сыром (естественном) и обработанном виде. К драгоценным камням приравниваются уникальные янтарные образования в порядке, устанавливаемом Правительством… … Официальная терминология
Драгоценные камни — (англ. precious stones) по законодательству РФ природные алмазы, изумруды, рубины, сапфиры и александриты, а также природный жемчуг в сыром (естественном) и обработанном виде (ст. 1 ФЗ «О драгоценных металлах и драгоценных камнях»**). Данный… … Энциклопедия права
ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ — природные алмазы, изумруды, рубины, сапфиры и александриты, а также природный жемчуг в сыром (естественном) и обработанном виде. К Д.к. приравниваются уникальные янтарные образования в порядке, устанавливаемом Правительством Российской Федерации … Юридическая энциклопедия
ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ — природные минералы и их искусственные аналоги, используемые для изготовления украшений и художественных изделий. Эти камни характеризуются красивой окраской, высокой твердостью и долговечностью, ярким блеском и игрой. Фактическая цена камня… … Энциклопедия Кольера
Драгоценные камни — Драгоценные камни … Википедия
Драгоценные камни — С древнейших времен израильтянам были известны ценность и употребление драгоценных камней. Уже в Быт. 2 говорится о драгоценных камнях в земле Хавила. Такие камни, привозимые купцами из Аравии, Индии и других стран (Срав. 3Цар. 10:11; 2 Пар.… … Словарь библейских имен
Драгоценные камни — … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона