-
1 драгоценность
ж.alhaja f, joya f; tesoro m ( сокровище) -
2 alhaja
1. f1) драгоценность, драгоценная вещь2) (величайшая) ценность; ценная вещь3) разг. драгоценность, сокровище (о человеке; тж ирон.)4) уст. имущество, состояние2. adj Арг., Экв.приятный, милый•• -
3 alhaja
1. f1) драгоценность, драгоценная вещь2) (величайшая) ценность; ценная вещь3) разг. драгоценность, сокровище (о человеке; тж ирон.)4) уст. имущество, состояние2. adj Арг., Экв.приятный, милый••alhaja con dientes — нахлебник, иждивенец
-
4 challa
-
5 finca
f2) (тж finca rústica) усадьба, поместье3) Кол. драгоценность••¡buena finca! ирон. — хороша штучка!, хорош гусь! -
6 firmal
-
7 joya
f1) драгоценность, ювелирное изделие3) награда, вознаграждение; премия5) pl приданое••llevarse la joya — одержать верх, выйти победителем -
8 joyón
-
9 plata
f1) серебро3) деньги4) сокровище, драгоценность; богатство5) геральд. белый цвет- en plata••como una plata — начищенный до блеска; ≈ как стёклышкоhablando en plata — по правде говоря, откровенно говоря -
10 presea
f1) драгоценность, драгоценная вещь2) уст. домашняя утварь -
11 alhaja
-
12 brinquillo
сущ.общ. побрякушка, маленькая драгоценность, португальское печенье -
13 brinquiño
сущ.общ. побрякушка, маленькая драгоценность, португальское печенье -
14 ensaladilla
сущ.общ. сладости, драгоценность с различными камнями, сласти -
15 finca
сущ.1) общ. (помещичий дом) усадьба, владение, имение, участок, драгоценность, недвижимая собственность2) устар. отчина (heredada)3) с.-х. ферма4) юр. земельная собственность5) экон. усадьба, недвижимое имущество, поместье6) недвиж. объект -
16 guardar como oro en paño
гл.разг. хранить как величайшую святыню, хранить как зеницу ока, хранить как самое дорогое, хранить как самую ценную драгоценность в миреИспанско-русский универсальный словарь > guardar como oro en paño
-
17 joya
сущ.1) общ. премия, супер!, класс!, идёт! (утвердительные восклицания в разговоре), ювелирное изделие, драгоценность, награда, приданое, украшение2) разг. сокровище (тж. как обращение) -
18 presea
сущ.общ. драгоценность, драгоценный камень, ценный подарок -
19 tesoro
сущ.1) общ. клад, тезаурус, драгоценность (сокровище), казна, сокровище, сокровищница2) разг. (о ком-л. дорогом, любимом) сокровище3) устар. (денежные средства, деньги) казна4) экон. богатство -
20 aquilatar
1. vt1) определи́ть вес ( драгоценного камня)2) определи́ть, поста́вить про́бу ( золота)3) оцени́ть ( драгоценность)4) перен прове́рить, оцени́ть ( достоверность чего-л)2. v absolaquilatar (el precio) — ком сде́лать максима́льную ски́дку (в цене́)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Драгоценность — Драгоценность термин, широко используемый в быту и в литературе для указания на материальную и культурную ценность предмета и духовную сущность человека. Драгоценности могут выступать как дорогая вещь, например, ювелирные изделия, предмет… … Википедия
драгоценность — Сокровище, клад, жемчужина, алмаз, перл. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. драгоценность сокровище, клад, жемчужина, алмаз, перл; важность, нещечко, страз, ценность,… … Словарь синонимов
ДРАГОЦЕННОСТЬ — ДРАГОЦЕННОСТЬ, драгоценности, жен. 1. Ювелирное изделие большой ценности. У них много драгоценностей. 2. только ед. Предмет высокой ценности (книжн.). Эта картина является драгоценностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРАГОЦЕННОСТЬ — ДРАГОЦЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. драгоценный. 2. Ювелирное изделие большой ценности. Шкатулка с драгоценностями. 3. Очень важный, очень ценный для кого н. предмет. Это письмо семейная д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
драгоценность — ДРАГОЦЕННОСТЬ, и, ж Изделие ювелирного искусства, имеющее большую ценность. Она [Ванда] первым делом отправилась в ссудную кассу и заложила там кольцо с бирюзой единственную свою драгоценность (Ч.) … Толковый словарь русских существительных
Драгоценность — I ж. 1. Дорогое ювелирное изделие. 2. Предмет высокой ценности. отт. перен. То, что представляется особенно дорогим, важным для кого либо. II ж. Кто либо талантливый, самобытный, отличающийся необходимыми для чего либо качествами, свойствами.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
драгоценность — драгоценность, драгоценности, драгоценности, драгоценностей, драгоценности, драгоценностям, драгоценность, драгоценности, драгоценностью, драгоценностями, драгоценности, драгоценностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
драгоценность — драгоц енность, и … Русский орфографический словарь
драгоценность — (3 ж), Р., Д., Пр. драгоце/нности; мн. драгоце/нности, Р. драгоце/нностей … Орфографический словарь русского языка
драгоценность — Syn: сокровище … Тезаурус русской деловой лексики
драгоценность — и; ж. 1. Дорогое ювелирное изделие. Шкатулка с драгоценностями. Это кольцо наша семейная д. Она не носит никаких драгоценностей. Капли дождя сверкают, как драгоценности. 2. О том, что имеет высокую ценность или особенно дорого для кого л. Для… … Энциклопедический словарь