-
41 материал для ремонта
Русско-английский военно-политический словарь > материал для ремонта
-
42 продолжительность ремонта
Русско-английский словарь по информационным технологиям > продолжительность ремонта
-
43 ангар для осмотра и ремонта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ангар для осмотра и ремонта
-
44 характер ремонта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > характер ремонта
-
45 время технического обслуживания [ремонта]
время технического обслуживания [ремонта]
Время, затрачиваемое на проведение одного технического обслуживания [ремонта] данного вида.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время технического обслуживания [ремонта]
-
46 дерево технического обслуживания [ремонта]
дерево технического обслуживания [ремонта]
Логическая схема, отображающая приемлемые альтернативные последовательности единичных операций технического обслуживания [ремонта] объекта и условия по их выбору [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50(191).
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
- понятия, относящиеся к анализу
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дерево технического обслуживания [ремонта]
-
47 комплект ЗИП для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
- kit of spares (spare part set) for maintenance and repair of railway telecommunication facility [construction]
комплект ЗИП для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
Запасные части, инструмент, принадлежности и материалы, необходимые для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи и скомплектованные в зависимости от их назначения и особенностей использования.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- kit of spares (spare part set) for maintenance and repair of railway telecommunication facility [construction]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект ЗИП для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
-
48 концепция технического обслуживания [ремонта]
концепция технического обслуживания [ремонта]
Основополагающие принципы по организации и проведению технического обслуживания [ремонта].
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция технического обслуживания [ремонта]
-
49 операции технического обслуживания (и текущего ремонта)
операции технического обслуживания (и текущего ремонта)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
операции технического обслуживания
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
After the maintenance procedures described above have been completed, new commissioning tests as described in Chapter 9 must be carried out.
[Schneider Electric]После завершения указанных выше операций технического обслуживания необходимо вновь выполнить пусковые испытания, изложенные в разделе 9.
[Перевод Интент]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операции технического обслуживания (и текущего ремонта)
-
50 система технического обслуживания и ремонта (железнодорожной электросвязи)
система технического обслуживания и ремонта (железнодорожной электросвязи)
Совокупность взаимосвязанных средств, документации технического обслуживания и ремонта и исполнителей, необходимых для поддержания и восстановления качества объектов технической эксплуатации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система технического обслуживания и ремонта (железнодорожной электросвязи)
-
51 трудоемкость технического обслуживания [ремонта]
трудоемкость технического обслуживания [ремонта]
Количество человеко-часов, затрачиваемое на проведение одного технического обслуживания [ремонта] данного вида в заданных условиях.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трудоемкость технического обслуживания [ремонта]
-
52 центр ремонта
центр ремонта
Предприятие связи или подразделение предприятия связи, занимающееся ремонтом средств электросвязи и их составных частей.
Примечание
Центр ремонта может быть автономным либо в составе центра технической эксплуатации, центра технического обслуживания, сервисного центра, центра технического содействия, ремонтной службы эксплуатационного предприятия.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр ремонта
-
53 бокс для ремонта
Mining: repair shop (бокс для ремонта оборудования, транспортных средств) -
54 в состоянии, требующем ремонта
В состоянии, требующем ремонта-- For warehouse deliveries, there was a forklift but in poor state of repair.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в состоянии, требующем ремонта
-
55 в удовлетворительном состоянии, не требующем ремонта
В удовлетворительном состоянии, не требующем ремонта-- The buildings appear to be in a reasonable state of repair.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в удовлетворительном состоянии, не требующем ремонта
-
56 ведомость документов для ремонта
Ведомость документов для ремонта (ВР) -- list of repair papersРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ведомость документов для ремонта
-
57 вид ремонта
Вид ремонта (средний, капитальный и др.) -- type of repair (medium, major, etc.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вид ремонта
-
58 возвращать на завод для ремонта
Возвращать на завод для ремонта-- If the load cell fails to meet these requirements, it should be returned to the factory for repair.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возвращать на завод для ремонта
-
59 график планово-профилактического ремонта
График планово-профилактического ремонта-- The Drifter must be included in a preventive maintenance schedule to assure top performance and long, efficient service life.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > график планово-профилактического ремонта
-
60 график ремонта
График ремонта -- repair timetableРусско-английский научно-технический словарь переводчика > график ремонта
См. также в других словарях:
ремонта́нтный — ремонтантный … Русское словесное ударение
ремонта — требовать капитального ремонта • необходимость, модальность требовать ремонта • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГОСТ 21623-76: Система технического обслуживания и ремонта техники. Показатели для оценки ремонтопригодности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21623 76: Система технического обслуживания и ремонта техники. Показатели для оценки ремонтопригодности. Термины и определения оригинал документа: 57 . Вероятность выполнения непланового капитального ремонта в заданное время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18322-78: Система технического обслуживания и ремонта техники. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18322 78: Система технического обслуживания и ремонта техники. Термины и определения оригинал документа: 45 . Агрегатный метод ремонта Обезличенный метод ремонта, при котором неисправные агрегаты заменяются новыми или заранее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24166 80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа: 15. Аварийный ремонт судна D. Havarie Reparatur des Schiffs E. Damage ship repair F. Réparation (du navire)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система технического обслуживания и ремонта — 3.8.3 система технического обслуживания и ремонта (система ТОиР): Совокупность взаимосвязанных средств, исполнителей и документации технического обслуживания и ремонта, необходимых для поддержания и восстановления энергетического оборудования или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.20.668: Типовое положение об индустриализации ремонта оборудования распределительных электрических сетей 0,38-20 кВ — Терминология РД 34.20.668: Типовое положение об индустриализации ремонта оборудования распределительных электрических сетей 0,38 20 кВ: Агрегатный метод ремонта Обезличенный метод ремонта, при котором неисправные агрегаты заменяются новыми или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.04.181: Руководящий нормативный документ. Правила организации технического обслуживания и ремонта зданий и сооружений электростанций и сетей — Терминология РД 34.04.181: Руководящий нормативный документ. Правила организации технического обслуживания и ремонта зданий и сооружений электростанций и сетей: 30. Агрегатный метод ремонта ГОСТ 18322 78 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Периодичность технического обслуживания (ремонта) — 13. Периодичность технического обслуживания (ремонта) ГОСТ 18322 78 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Департамент капитального ремонта жилищного фонда города Москвы — является отраслевым органом исполнительной власти города Москвы, созданным для выполнения городской целевой программы по капитальному ремонту многоквартирных домов. Департамент возглавляет руководитель, назначаемый на должность на срок полномочий … Википедия
Агрегатный метод ремонта — 22. Агрегатный метод ремонта D. Aggregatorverfahren der Reparatur E. Unit ship repair method F. Methode de la réparatation en groupe По ГОСТ 18322 78 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации