-
21 его душил кашель
yskä pakahduttaa hänet -
22 его зарплата ниже моей
hän saa alempaa palkkaa kuin minä -
23 его индивидуальная игра была превосходной
hänen yksinpelinsä oli erinomaistaРусско-финский словарь > его индивидуальная игра была превосходной
-
24 его клонит ко сну
hän on torkuksissa -
25 его настроение постоянно меняется
hänen mielialansa ailahtelee alinomaa -
26 его одолела лень
häntä vaivaa laiskuus -
27 его отколотили
hän sai keppiä -
28 его поколотили
hän sai keppiä -
29 Вы не сможете его не заметить
Löydät sen varmastiБольшой русско-финский разговорник > Вы не сможете его не заметить
-
30 пожалуйста, попросите его мне перезвонить
Pyytäisitkö häntä soittamaan?Большой русско-финский разговорник > пожалуйста, попросите его мне перезвонить
-
31 вариант предварительного показа фильма /до выпуска его на экран/
arvosteluversioРусско-финский технический словарь > вариант предварительного показа фильма /до выпуска его на экран/
-
32 Беру на себя все расходы, связанные с его/её пребыванием в Финляндии
Vakuutan huolehtivani kaikista kustannuksista hänen vierailunsa aikana Suomessa.Русско-финский новый словарь > Беру на себя все расходы, связанные с его/её пребыванием в Финляндии
-
33 знаешь его (ее, это)
-
34 знаешь его (ее, это)
-
35 Какая его муха укусила?
Hän on kiukkuinen kuin ampiainen. -
36 Кому как не мне знать все его уловки.
Minä jos kuka tunnen kaikki hänen metkunsa.Русско-финский новый словарь > Кому как не мне знать все его уловки.
-
37 Люблю его
-
38 Люблю его безумно
-
39 Мишка спокойно шел по тропинке. Его взгляд привлекла стрекоза и медвежонок чуть было не наступил на колючего суетливого ежа.
Nalle astui rauhassa metsäpolkua pitkin. Sudenkorento vangitsi hänen katseensa ja karhunpoikanen oli vähällä astua piikkisen touhukkaan siilin päälle.Русско-финский новый словарь > Мишка спокойно шел по тропинке. Его взгляд привлекла стрекоза и медвежонок чуть было не наступил на колючего суетливого ежа.
-
40 Мне нравится его брат
См. также в других словарях:
Его Божественная Тень — Его Божественная Тень (англ. His Divine Shadow) в сериале «Лексс» правитель Вселенной Света и Лиги 20 000 планет. Содержание … Википедия
Его тень — Его Божественная Тень Его Божественная Тень (англ. His Divine Shadow) в сериале Лексс правитель Вселенной Света и Лиги 20 000 планет. История За много тысячелетий до событий, непосредственно описываемых в сериале Лексс, во Вселенной Света… … Википедия
Его новая работа — His New Job Жанр комедия … Википедия
Его доисторическое прошлое — His Prehistoric Past Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Чарльз Чаплин … Википедия
Его место для свиданий — His Trysting Place Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин … Википедия
Его музыкальная карьера — His Musical Career Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин … Википедия
Его новая работа (фильм — Его новая работа (фильм, 1915) Его новая работа His New Job Жанр комедия … Википедия
Его новая профессия — His New Profession Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Мак Сеннет … Википедия
Его звали Роберт (фильм) — Его звали Роберт Жанр Фантастическая комедия Режиссёр Илья Ольшвангер В главных ролях Композитор Андрей Петров … Википедия
Его новая работа (фильм, 1915) — Его новая работа His New Job Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Джесс Роббинс … Википедия
Его выздоровление — His Regeneration Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Брончо Билли Андерсон П … Википедия