до+іспитів

в час я до́лжен быть до́ма — birde evde olmalıyım

он мог и до́лжен был рабо́тать — çalışabilirdi, çalışmalıydı da

я до́лжен призна́ть, что... —... itiraf etmek zorundayım

кто кого́ до́лжен был провожа́ть? — kimin kimi uğurlaması gerekirdi?

вопро́с, кото́рый до́лжен быть решён — çözümü gereken sorun

он до́лжен ско́ро верну́ться — birazdan dönecek

он до́лжен был верну́ться вчера́ — dün dönecekti

у тебя́ есть чай и са́хар? - Должны́ быть — çayın, şekerin var mı? - Olacak

он мне до́лжен три рубля́ — ondan üç ruble alacağım var; bana üç ruble borçludur

оди́н из тех, кто мне до́лжен — alacağım olanlardan biri

до́лжно́ быть — olmalı; olacak; olsa gerek

он, до́лжно́ быть, спит — uyuyor olmalı

он, до́лжно́ быть, ещё спал — daha uyuyor olmalıydı

вы, до́лжно́ быть, его́ ви́дели — onu görmüş olacaksınız

до́лжно́ быть, по э́той причи́не — bu nedenle olsa gerek

э́то, до́лжно быть, неслуча́йно — bu, bir raslantı olmasa gerek

кре́пко сло́женный — sağlam yapılı

кре́пко сжа́тые гу́бы — sımsıkı kenetli dudaklar

он (вообще́) спит кре́пко — uykusu derindir

он кре́пко спал — derin uykuya dalmıştı

держи́ кре́пко, не выпуска́й (из рук)! — sıkı tut, bırakma!

кре́пко завяза́ть / привяза́ть — sıkı(ca) bağlamak

он кре́пко пожа́л мне ру́ку — elimi kuvvetle sıktı

э́то живо́тное спит сто́я — bu hayvan ayakta uyur

зал сто́я приве́тствовал прибы́вшую делега́цию — salondakiler gelen heyeti ayağa kalkarak alkışladılar