-
21 порядок ухода на второй круг
уход на второй круг — overshoot; go-around procedure
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > порядок ухода на второй круг
-
22 сигнал компенсации видимого ухода гироскопа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сигнал компенсации видимого ухода гироскопа
-
23 барьер для ухода с рынка
барьер для ухода с рынка
Любое препятствие выходу действующих конкурентов с рынка – например, административный запрет.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барьер для ухода с рынка
-
24 без присмотра, ухода или наблюдения
без присмотра, ухода или наблюдения
экспромтом
тотчас
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без присмотра, ухода или наблюдения
-
25 долото для ухода в сторону
долото для ухода в сторону
(при забуривании нового ствола)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долото для ухода в сторону
-
26 компенсация ухода частоты
компенсация ухода частоты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсация ухода частоты
-
27 кривая ухода параметров
кривая ухода параметров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая ухода параметров
-
28 неисправность из-за ухода параметров
неисправность из-за ухода параметров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправность из-за ухода параметров
-
29 показатель надёжности по отказам вследствие ухода характеристик
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель надёжности по отказам вследствие ухода характеристик
-
30 потери ухода
потери ухода
Потери в оптическом квантовом генераторе, обусловленные несовершенством юстировки, а также потерями на рассеяние.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери ухода
-
31 правила ухода
правила ухода
правила обслуживания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила ухода
-
32 прибор для определения зоны ухода бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для определения зоны ухода бурового раствора
-
33 приборы для определения зоны ухода бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приборы для определения зоны ухода бурового раствора
-
34 скорость ухода параметров
скорость ухода параметров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость ухода параметров
-
35 табельный щит регистрации прихода/ухода сотрудников
табельный щит регистрации прихода/ухода сотрудников
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > табельный щит регистрации прихода/ухода сотрудников
-
36 10-летний период( 5 лет до ухода на пенсию и 5 лет после ухода на пенсию) (США)
General subject: retirement red zone (A 10-year period of time - the five years before and the five years after retirement)Универсальный русско-английский словарь > 10-летний период( 5 лет до ухода на пенсию и 5 лет после ухода на пенсию) (США)
-
37 время ухода
-
38 мат для ухода за бетоном
Русско-английский технический словарь > мат для ухода за бетоном
-
39 не требующий ухода
-
40 не требовать ухода
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не требовать ухода
См. также в других словарях:
ухода — требовать особого ухода • необходимость, модальность требовать ухода • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Рубки ухода — за лесом это форма ухода за лесом путём удаления из насаждения нежелательных деревьев (не отвечающих хозяйственным целям и отрицательно влияющих на рост и состояние лучших и вспомогательных деревьев) и создания благоприятных условий для роста… … Википедия
радиомаяк ухода на второй круг системы МЛС — радиомаяк ухода на второй круг Ндп. радиомаяк обратного азимута Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в горизонтальной плоскости, для … Справочник технического переводчика
Пункт выдачи инвентаря для ухода за могилой — помещение, в котором хранятся и выдаются посетителям кладбищ на безвозмездной основе инвентарь для ухода за могилой, лопаты, грабли, ведра и т.д. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 146.13330.2012: Геронтологические центры, дома сестринского ухода, хосписы. Правила проектирования — Терминология СП 146.13330.2012: Геронтологические центры, дома сестринского ухода, хосписы. Правила проектирования: 3.1 Геронтоло гический центр (далее ГРЦ): Социально медицинское учреждение, предназначенное для постоянного, временного (сроком до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рубеж ухода — Рубеж ухода (возврата) точка, положение которой рассчитано так, чтобы в случае ухода с неё на запасной аэродром количество топлива на борту воздушного судна к расчётному времени прилёта на запасный аэродром было достаточным для… … Википедия
Дзен и искусство ухода за мотоциклом — Zen and the Art of Motorcycle Maintenance: An Inquiry into Values Жанр: философский роман Автор: Роберт Пирсиг Язык оригинала: английский … Википедия
Тест приемлемого родительского ухода — (reasonable parent test) – минимальный стандарт ухода, который можно ожидать от родителей конкретного ребенка. Чтобы взять ребенка на свое попечение с разрешения суда, местные органы власти обязаны доказать, что ребенок терпит или может потерпеть … Словарь-справочник по социальной работе
рубки ухода за лесом — рубки ухода Уход за лесом, осуществляемый путем удаления из насаждения нежелательных деревьев и создание благоприятных условий для роста лучших деревьев главных пород, направленный на формирование высокопродуктивных качественных насаждений и… … Справочник технического переводчика
Радиомаяк ухода на второй круг системы МЛС — 4. Радиомаяк ухода на второй круг системы МЛС Радиомаяк ухода на второй круг Ндп. Радиомаяк обратного азимута Back azimuth radio beacon Наземное радиотехническое устройство,. излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гелеобразные изделия для ухода за ногтями — представляют собой гели, содержащие воду, гелеобразующие компоненты, которые могут также содержать масла, экстракты биологически активных веществ, красители и другие добавки, обеспечивающие их потребительские свойства... Источник: ИЗДЕЛИЯ… … Официальная терминология