-
1 повышение уровня моря
повышение уровня моря
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rising sea level
Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps. By the year 3000, the seas could rise between one and two metres. Such an event would clearly threaten low-lying areas, particularly in Asia, where million of people live and farm on river deltas and flood plains. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > повышение уровня моря
-
2 поднятие уровня моря
Русско-французский политехнический словарь > поднятие уровня моря
-
3 колебание уровня моря
Русско-французский словарь по нефти и газу > колебание уровня моря
-
4 выше уровня моря
part. -
5 ниже уровня моря
conj. -
6 понижение уровня моря
ngeol. régression marineDictionnaire russe-français universel > понижение уровня моря
-
7 поднятие уровня моря
Русско-французский географический словарь > поднятие уровня моря
-
8 кривые уровня моря во время прилива
adjeng. courbes de maréeDictionnaire russe-français universel > кривые уровня моря во время прилива
-
9 поднятие уровня моря выше среднего
neng. marnage (при приливе)Dictionnaire russe-français universel > поднятие уровня моря выше среднего
-
10 вековые колебания уровня моря
Русско-французский географический словарь > вековые колебания уровня моря
-
11 стерические колебания уровня моря
Русско-французский географический словарь > стерические колебания уровня моря
-
12 мареограф
мареограф
Прибор для измерения и непрерывной автоматической регистрации колебаний уровня моря.
Примечание
Различают мареографы поплавковые и гидростатические.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
ПРИБОРЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ УРОВНЯ МОРЯ
29. Мареограф
D. Wasserstands-messgerät
Е. Mareograph, Tide gauge
F. Marégraphe
Прибор для измерения и непрерывной автоматической регистрации колебаний уровня моря
Примечание. Различают мареографы поплавковые и гидростатические
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
29. Мареограф
D. Wasserstands-messgerät
Е. Mareograph, Tide gauge
F. Marégraphe
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мареограф
-
13 уровенная рейка
уровенная рейка
Ндп. водомерная рейка
Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря.
Примечание
Различают уровенные рейки: постоянные и переносные.
[ ГОСТ 18458-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
30. Уровенная рейка
Ндп. Водомерная рейка
D. Pegelatte, Wasserstock
Е. Tide staff
Staff gauge
F. Echelle hydrométrique
Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря
Примечание. Различают уровенные рейки: постоянные и переносные
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уровенная рейка
-
14 горизонталь
горизонталь
Замкнутая кривая линия на карте, соединяющая точки земной поверхности с одинаковыми высотами относительно уровня моря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горизонталь
Линия равных высот на карте
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
116. Горизонталь
D. Schichtlinie
Höhenlinie
E. Contour line
F. Courbes de niveau
Линия равных высот на карте
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горизонталь
См. также в других словарях:
Повышение уровня моря — с 1870 года в см Повышение уровня моря наблюдаемый с середины XIX века процесс, в … Википедия
Ход уровня моря — изменения уровня моря за определенный интервал времени. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Самописец уровня моря — 47. Самописец уровня моря Ндп. Мареограф Регистрирующий прибор, предназначенный для измерения колебаний уровня моря ГОСТ 18458 73 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поднятие уровня моря — Повышение уровня Мирового океана, неодинаковое в разных его частях, вызываемое увеличением водной массы и тепловым расширением ее верхнего слоя, ведущий к ингрессии моря на береговую сушу … Словарь по географии
КОЛЕБАНИЯ УРОВНЯ МОРЯ — колебания свободной поверхности воды морей и океанов, измеряемые по вертикали. Различают короткопериодные (секунды, минуты, часы, сутки) К. у. м. волновые, приливные, сгонно нагонные и др.; и длительные (вековые) продолжительностью от десятков до … Геологическая энциклопедия
линия уровня моря — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sea level line … Справочник технического переводчика
повышение уровня моря — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rising sea level Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global… … Справочник технического переводчика
глобальный суперцикл относительного изменения уровня моря — Серия глобальных циклов относительного изменения уровня моря, при которой за результирующим поднятием до максимального среднего уровня следует суммарное относительное понижение до среднего минимума уровня моря (глобальный суперцикл это цикл… … Справочник технического переводчика
глобальный парацикл относительного изменения уровня моря — Интервал геологического времени, в течение которого произошёл один относительный подъём уровня моря, за которым последовал период неизменного уровня моря и далее следующий относительный подъём без относительного понижения в промежутке… … Справочник технического переводчика
парацикл относительного изменения уровня моря — Интервал времени, в течение которого наблюдаются один региональный или глобальный относительный подъём и период стабилизации уровня моря, за которым следует ещё один относительный подъём без промежуточного относительного понижения уровня моря… … Справочник технического переводчика
относительное изменение уровня моря — Кажущиеся подъём или понижение уровня моря относительно поверхности суши; в течение этого периода может происходить подъём или опускание самого моря, суши или того и другого вместе. Может фиксироваться в локальном, региональном и глобальном… … Справочник технического переводчика