-
1 УМОПОМРАЧЕНИЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > УМОПОМРАЧЕНИЯ
-
2 умопомрачения
dizzinessvertigovertigoes -
3 до умопомрачения
• ДО УМОПОМРАЧЕНИЯ coll, often humor[PrepP; Invar; adv (intensif) or modif]=====⇒ to the highest, most extreme degree possible:- terribly;- tremendously;- awfully;- dreadfully;- desperately;- [in limited contexts](be) crazy about.♦ Она любит балет до умопомрачения. She's crazy about ballet.♦ Я до умопомрачения был возмущён (Зиновьев 2). [context transl] I was practically beside myself with fury (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до умопомрачения
-
4 до умопомрачения
1) General subject: breathtakingly2) Idiomatic expression: ad nauseam -
5 в состоянии умопомрачения
prepos.gener. in geistiger UmnachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > в состоянии умопомрачения
-
6 до умопомрачения
-
7 смеяться до умопомрачения
vcolloq. reirse a mandìbula batienteDiccionario universal ruso-español > смеяться до умопомрачения
-
8 любить до умопомрачения
vcolloq. zum Fressen gern habenУниверсальный русско-немецкий словарь > любить до умопомрачения
-
9 до умопомрачения
исең-акылың китәрлек, гаҗәеп, искиткеч, чиктән тыш -
10 до умопомрачения
Русско-английский словарь по общей лексике > до умопомрачения
-
11 до умопомрачения
разг.1) ( чрезвычайно) äußerstя уста́л до умопомраче́ния — ich bin fúrchtbar [äußerst] müde
2) (bis) zum Verrücktwérdenони́ весели́лись до умопомраче́ния — sie féierten bis zum Verrücktwerden
-
12 до умопомрачения
-
13 до умопомрачения
разг., часто шутл.to a state of madness; till one is crazyРусско-английский фразеологический словарь > до умопомрачения
-
14 У-111
ДО УМОПОМРАЧЕНИЯ coll, often humor PrepP Invar adv (intensif) or modif) to the highest, most extreme degree possibleterriblytremendously awfully dreadfully desperately (in limited contexts) (be) crazy about.Она любит балет до умопомрачения. She's crazy about ballet.Я до умопомрачения был возмущён (Зиновьев 2). ( context transl) I was practically beside myself with fury (2a). -
15 умопомрачение
с. уст.(temporary) insanity♢
до умопомрачения — to distraction -
16 умопомрачение
-
17 умопомрачение
помарака; помарач* * *— да непрытомнасці (да вар'яцтва, да шаленства) -
18 умопомрачение
-
19 умопомрачение
-
20 умопомрачение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
до умопомрачения — • до умопомрачения ревнивый • до умопомрачения ревновать • до умопомрачения уставать • до умопомрачения усталый … Словарь русской идиоматики
до умопомрачения — до крайности, ошеломляюще, на удивление, потрясающе, до чего, невероятно, очень, на редкость, как никогда, до предела, в высшей степени, до невероятности, до чрезвычайности, чудо как, до слез, умопомрачительно, сильно, до смешного Словарь русских … Словарь синонимов
до умопомрачения — см. умопомрачение; в зн. нареч. Очень сильно, чрезвычайно. Любить кого л. до умопомрачения. Жарко до умопомрачения … Словарь многих выражений
До Умопомрачения — нареч. качеств. обстоят. 1. До состояния умопомрачения. 2. перен. разг. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
До умопомрачения — УМОПОМРАЧЕНИЕ, я, ср. (устар.). Потеря способности понимать окружающее, умственное расстройство. У. нашло на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
До умопомрачения — Экспрес. До крайней степени, очень сильно. Я знаю многих людей, до умопомрачения любящих «Аиду» (Луначарский. О театре) … Фразеологический словарь русского литературного языка
До умопомрачения — Разг. Чрезвычайно сильно, до крайней степени. ФСРЯ, 494 … Большой словарь русских поговорок
УМОПОМРАЧЕНИЕ — УМОПОМРАЧЕНИЕ, умопомрачения, мн. нет, ср. (устар.). То же, что умопомешательство. ❖ До умопомрачения (разг. шутл.) употр., когда говорят о чем нибудь поражающем, изумляющем, в знач. чрезвычайно. Красива до умопомрачения. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
УМОПОМРАЧЕНИЕ — УМОПОМРАЧЕНИЕ, я, ср. (устар.). Потеря способности понимать окружающее, умственное расстройство. У. нашло на кого н. • До умопомрачения (разг.) 1) очень, чрезвычайно. Устал до умопомрачения; 2) очень много. Народу собралось до умопомрачения!… … Толковый словарь Ожегова
очень — Весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко,… … Словарь синонимов
умопомрачение — я; ср. 1. Устар. = Умопомешательство. 2. Потеря способности понимать окружающее (от утомления, болезни и т.п.). Быть в состоянии умопомрачения. В голове у. Непонятное у. у кого л. Временное у. 3. в функц. сказ. Разг. О чём л. удивительном,… … Энциклопедический словарь