-
41 в течение того времени
prepos.gener. solangУниверсальный русско-немецкий словарь > в течение того времени
-
42 ввиду того, что
part.gener. da..., weil..., in Anbetracht dessen, dass -
43 вместо того
part.gener. dafür, statt dessen -
44 вместо того чтобы
part.gener. anstatt daß, inf, (zu + inf) statt (...) -
45 вместо того, чтобы
part.gener. anstatt -
46 всё зависит от того, каким будет урожай
nУниверсальный русско-немецкий словарь > всё зависит от того, каким будет урожай
-
47 все зависит от того
n -
48 вскоре после того
advgener. bald darauf -
49 вследствие того
part.gener. dadurch, demgemäß, infolgedessen -
50 вследствие того, что
part.gener. dadurch daß...Универсальный русско-немецкий словарь > вследствие того, что
-
51 выйти из того возраста
vgener. hinauswachsen (когда увлекаются чем-л.), hinauswachsen (когда увлекаются чем-л. и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > выйти из того возраста
-
52 даже более того
part.gener. mehr noch -
53 двойное обложение налогом одного и того же предмета
adjlaw. DoppelbesteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > двойное обложение налогом одного и того же предмета
-
54 для того
-
55 для того времени это было значительным достижением
Универсальный русско-немецкий словарь > для того времени это было значительным достижением
-
56 для того книга и существует
part.gener. dazu ist das Buch auch daУниверсальный русско-немецкий словарь > для того книга и существует
-
57 для того, чтобы
part.gener. damit -
58 для того, чтобы все узнать
part.gener. um alles zu erfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > для того, чтобы все узнать
-
59 до того
prepos.gener. derart -
60 до того времени
prepos.gener. bis dahin
См. также в других словарях:
Того — Тоголезская Республика, гос во в Зап. Африке. На языке эве Того местность по ту сторону лагуны . Сначала название относилось только к деревне на сев. берегу лагуны, но немцы, основавшие в 1884 г. здесь колонию, распространили это название на всю… … Географическая энциклопедия
ТОГО — (1 ) ТОГО (1 ) [тово] (или тово), частица [из род. п. от то (2)] (простореч.). 1. Заполняет паузу при затруднении говорящего выразить свою мысль, подобрать нужное слово, или даже как бы заменяет собой всё недосказанное. «Уж ты, того, постарайся,… … Толковый словарь Ушакова
Того Хэйхатиро — 東郷 平八郎 … Википедия
Того (государство) — Того (Togo), Тоголезская Республика (Republique Togolaise), государство в Западной Африке. Граничит на С. с Верхней Вольтой, на З. с Ганой и на В. с Бенином. На Ю. омывается водами Гвинейского залива. Площадь 56,0 тыс. км2. Население 2,2 млн. чел … Большая советская энциклопедия
Того — Того. Атлантическое побережье. ТОГО (Тоголезская Республика), государство в Западной Африке, на юге омывается Атлантическим океаном. Площадь 56,6 тыс. км2. Население 3,8 млн. человек: эве, кабре, гурма и др. Официальный язык французский. Свыше… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Того. Исторический очерк — Того в доколониальный период. Населявшие в древности отдельные области территории Т. племена достигли значительного уровня материальной культуры. Они умели изготовлять простейшие каменные орудия, предметы из глины, освоили обработку железа.… … Энциклопедический справочник «Африка»
ТОГО (Togo) — Тоголезская республика (Republique Togolaise), государство в Зап. Африке, на побережье Гвинейского зал. 56,6 тыс. км². население 3,8 млн. человек (1993): эве, кабре и др. Городское население 25,7% (1990). Официальный язык французский, 2/3… … Большой Энциклопедический словарь
ТОГО (государство) — ТОГО (Togo), Тоголезская Республика (Republique Togolaise), государство в Зап. Африке, на побережье Гвинейского зал. Площадь 56,6 тыс км2. Население 5,7 млн человек (2007): эве, кабре и др. Официальный язык французский, 2/3 верующих… … Энциклопедический словарь
ТОГО — ТОГО, тово род. от то, тот; Того бей, кто плачет; того десятка, да не той сотни; | приговаривается без большого смысла, иногда вместо биш, припоминая что, вместо однако, но, или намека на что и пр.; говорят и: товонко, тововоно, тововонко,… … Толковый словарь Даля
Того на Олимпийских играх — Код МОК: TOG … Википедия
Того на летних Олимпийских играх 2012 — Того на Олимпийских играх Код МОК: TOG НОК … Википедия