-
1 От сумы да от тюрьмы не зарекайся
Chi non è in forno è in pala.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > От сумы да от тюрьмы не зарекайся
-
2 сума
-
3 тюрьма
[tjur'má] f. (pl. тюрьмы, gen. pl. тюрем, gerg. тюряга)1.carcere (m.), prigione, penitenziario (m.)пересыльная тюрьма (colloq. пересылка) — carcere di transito
внутренняя тюрьма (colloq. внутрянка) — carcere interno ( al KGB)
посадить в тюрьму — mettere dentro, mettere in prigione
сидеть в тюрьме — stare in carcere, (colloq.) essere dentro
выпустить из тюрьмы — scarcerare, rilasciare
2.◆3.◇
См. также в других словарях:
Сумы (католический деканат) — Содержание 1 Общие положения 2 Сумы 3 Ромны 4 Конотоп … Википедия
Сумы — город, ц. Сумской обл., Украина. Основан в 1652 г. как крепость на старом городище при впадении в Псел ее притока р. Сума. В XVII в. крепость называли Сумин город, Сумино городище, Сумино, реже Сумы, в форме множ. ч. исходного гидронима. С 1780 г … Географическая энциклопедия
Сумы (значения) — Сумы: Сумы город, Сумский городской совет, Сумская область, Украина. Сумы административный округ в составе Харьковско Запорожского диоцеза Римско католической церкви на Украине. Сумы украинский футбольный клуб из Сум Сумской… … Википедия
СУМЫ — город на Украине, центр Сумской обл., на р. Псел. Железнодорожная станция. 303 тыс. жителей (1991). Машиностроение (ПО Насосэнергомаш , НПО им. Фрунзе; заводы: электронных микроскопов, Сумсельмаш и др.), химическая, пищевкусовая, легкая и др.… … Большой Энциклопедический словарь
сумы — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сумы — уездн. гор. Харьковской губ., при pp. Псле, Суме и Сумке; ст.жел. дор. Жителей в 1898 г. 26355 ( 12418 жнщ.); из них мещан. и цеховых11075, крестьян 10579. Православных 23763, р. Католиков 1112,лютеран 705, армяногрегориан 28, евреев 635,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Сумы — СУМЫ, город, областной центр на Украине, на реке Псел. 301 тыс. жителей. Железнодорожный узел. Машиностроение, химическая, пищевкусовая, легкая и другая промышленность. 3 вуза. Музеи: краеведческий, художественный с отделом… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Сумы — город на Украине, административный центр Сумской области, расположен на берегах реки Псел и его притоков Сумки и Стрелки. Население 293… … Города мира
Сумы — У этого термина существуют и другие значения, см. Сумы (значения). Город Сумы укр. Суми Флаг Герб … Википедия
Сумы (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сумы (значения). ПФК Сумы … Википедия
Сумы — (католический деканат) Общее положение Сумский Римско католический деканат является составной частью Харьковско Запорожского диоцеза (епархии) Римско католической церкви на Украине. Он включает в себя четыре северо восточных города Сумы, Ромны,… … Католическая энциклопедия