-
1 срока погашения кредита
nbank. laenu tähtaegРусско-эстонский универсальный словарь > срока погашения кредита
-
2 в течение срока давности
prepos.gener. aegumisaja jooksulРусско-эстонский универсальный словарь > в течение срока давности
-
3 дата истечения срока давности
ngener. aegumistähtpaevРусско-эстонский универсальный словарь > дата истечения срока давности
-
4 истечение срока
ngener. tähtpäeva lõppemine, tähtpäeva möödumine -
5 истечение срока давности
ngener. aegumineРусско-эстонский универсальный словарь > истечение срока давности
-
6 исчисление срока давности
ngener. aegumistähtaja arvutamineРусско-эстонский универсальный словарь > исчисление срока давности
-
7 начало течения срока давности
ngener. aegumise algusРусско-эстонский универсальный словарь > начало течения срока давности
-
8 пеня за просрочку срока платежа
naccount. viivisРусско-эстонский универсальный словарь > пеня за просрочку срока платежа
-
9 перерыв течения срока давности
ngener. aegumise katkemineРусско-эстонский универсальный словарь > перерыв течения срока давности
-
10 по истечении срока
prepos.gener. tähtaja lõppemisel, tähtaja möödumisel -
11 прервать течение срока давности
vgener. aegumistähtaega katkestamaРусско-эстонский универсальный словарь > прервать течение срока давности
-
12 приостановить течение срока давности
vgener. aegumistähtaega peatamaРусско-эстонский универсальный словарь > приостановить течение срока давности
-
13 приостановление срока давности
ngener. aegumistähtaja peatumineРусско-эстонский универсальный словарь > приостановление срока давности
-
14 приостановление течения срока давности
ngener. aegumise peatumineРусско-эстонский универсальный словарь > приостановление течения срока давности
-
15 течение срока давности
ngener. aegumistähtaja kulgРусско-эстонский универсальный словарь > течение срока давности
-
16 течение срока давности прерывается
ngener. aegumistähtaja kulg katkebРусско-эстонский универсальный словарь > течение срока давности прерывается
-
17 дата истечения срока оплаты
maksetähtaegРусско-эстонский словарь (новый) > дата истечения срока оплаты
-
18 по истечении срока
tähtaja lõppemisel -
19 продление срока
ajapikendus; prolongeerimine; tähtaja pikendamine -
20 срок
18 (род. п. ед. ч. срока и сроку) С м. неод.1. tähtaeg; tähtpäev, tärmin (kõnek.); kestus, iga; недельный \срок nädalane tähtaeg, гарантийный \срок tagatisaeg, garantiiaeg, испытательный \срок katsetusaeg, katseaeg, prooviaeg, teimiaeg, последний \срок сдачи экзамена viimane eksmaitähtaeg v eksamitähtpäev, \срок обучения õpiaeg, õppeaeg, \срок действия v действительности kehtivusaeg, kehtivus, \срок хранения säilivusaeg, säilivusiga, säilitustähtaeg, \срок твердения ehit. kivistumisaeg, kivistumiskestus, \срок службы (1) kestus, iga, tööiga, toimeiga, kasutusiga, (2) teenistusaeg, \срок платежа (1) maksetähtaeg (näit. 6 kuud), (2) maksetähtpäev (näit. 1 juuni), \срок давности jur. aegumistähtaeg, к \сроку tähtajaks, tähtpäevaks, \срок явки (kohale)ilmumisaeg, kohalesaabumisaeg, без \срока v \сроку tähtajata, \сроком на три года kolmeks aastaks, kolmeaastase tähtajaga, за короткий \срок lühikese ajaga, в сжатые \сроки lühema v lühikese ajaga v aja jooksul, на длительный \срок pikaks ajaks, в установленный \срок (1) ettenähtud (täht)aja jooksul, (2) märgitud ajaks v ajal, продлить \срок tähtaega pikendama, сократить \срок tähtaega lühendama, сделать в \срок õigeks ajaks v tähtajaks valmis tegema, дай(те) \срок kõnek. (1) andke v anna aega, (2) oodake te, oota sa (ähvardus);2. madalk. karistusaeg (vanglas); ‚
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СРОКА ДАВНОСТИ НЕПРИМЕНЕНИЕ — отказ государств распространять срок давности на военные преступления и преступления против человечества. С.д.н. в качестве обязательства государств участников предусмотрено в Конвенции о неприменении срока давности к военным преступлениям и… … Юридический словарь
СРОКА ДАВНОСТИ НЕПРИМЕНЕНИЕ — НЕПРИМЕНЕНИЕ СРОКА ДАВНОСТИ … Юридическая энциклопедия
СРОКА ДАВНОСТИ НЕПРИМЕНЕНИЕ — (см. НЕПРИМЕНЕНИЕ СРОКА ДАВНОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
срока давности неприменение — отказ государств распространять срок давности на военные преступления и преступления против человечества. С.д.н. в качестве обязательства государств участников предусмотрено в Конвенции о неприменении срока давности к военным преступлениям и… … Большой юридический словарь
Ограничение срока правления — Ограничение срока правления законодательная норма, устанавливающая предел на количество сроков, которые гражданин может находиться на данной избираемой должности. В случае президентских или полу президентских систем, ограничение срока… … Википедия
Исчисление срока давности исполнения постановления о назначении административного наказания — постановление о назначении административного наказания не подлежит исполнению в случае, если это постановление не было приведено в исполнение в течение года со дня его вступления в законную силу. Течение указанного срока давности прерывается в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Доходность до срока выкупа — процентная ставка дохода, выплачиваемого по ценной бумаге с фиксированной процентной ставкой в предположении, что бумага удерживается до наступления срока ее выкупа. Доходность до срока выкупа действительна только при выкупе ценной бумаги до… … Финансовый словарь
НП 024-2000: Требования к обоснованию возможности продления назначенного срока эксплуатации объектов использования атомной энергии — Терминология НП 024 2000: Требования к обоснованию возможности продления назначенного срока эксплуатации объектов использования атомной энергии: 1. Безопасность (ядерная и радиационная) объекта использования атомной энергии (далее безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Права и обязанности изготовителя (исполнителя, продавца) в области установления срока службы, срока годности товара (работы), а также гарантийного срока на товар (работу) — на товар (работу), предназначенный для длительного использования, изготовитель (исполнитель) вправе устанавливать срок службы период, в течение которого изготовитель (исполнитель) обязуется обеспечивать потребителю возможность использования… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВОССТАНОВЛЕНИЕ СРОКА ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ — в соответствии со ст. 206 ГК в исключительных случаях, когда суд признает уважительной причину пропуска срока исковой давности по обстоятельствам, связанным с личностью истца (тяжелая болезнь, беспомощное состояние, неграмотность и т.п.),… … Юридический словарь современного гражданского права
Продление срока эксплуатации — 8. Продление срока эксплуатации деятельность по подготовке ОИАЭ к эксплуатации в течение дополнительного срока. Источник: НП 024 2000: Требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации