-
81 artículo de muerte
= artículo mortis в момент смерти -
82 aventajas f, pl forales
движимое имущество, на которое имеет право один из супругов после смерти другогоEl diccionario Español-ruso jurídico > aventajas f, pl forales
-
83 causa natural
естественная причина (напр. смерти) -
84 donación por causa de muerte
дарение на случай смерти; дарение mortis causa; завещание* * *дарение движимости умирающим, дарение mortis causaEl diccionario Español-ruso jurídico > donación por causa de muerte
-
85 EM
сокр. от escuadrón de la muerte"эскадрон смерти" -
86 escuadrón m de la muerte
"эскадрон смерти"El diccionario Español-ruso jurídico > escuadrón m de la muerte
-
87 hijos póstumos
дети, родившиеся после смерти отца -
88 indagatoria de perquisidor
расследование случаев насильственной или внезапной смертиEl diccionario Español-ruso jurídico > indagatoria de perquisidor
-
89 informe médico
1) медицинское заключение; акт медицинского освидетельствования2) врачебное свидетельство о смерти; протокол судебно-медицинского исследования трупа -
90 jurado de pesquisidor
коллегия присяжных при следственном судье (специальной функцией которого является расследование случаев насильственной или внезапной смерти)El diccionario Español-ruso jurídico > jurado de pesquisidor
-
91 muerte natural
* * * -
92 muerte presunta
-
93 pesquisidor
1) сыщик; следователь, дознаватель;2) лицо, расследующее дело* * *1. mследователь; следственный судья, следователь, специальной функцией которого является расследование случаев насильственной или внезапной смерти2. adjрасследующий; сыскной -
94 presunción de fallecimiento
El diccionario Español-ruso jurídico > presunción de fallecimiento
-
95 presunción de supervivencia
презумпция прав наследника, возникающих вследствие смерти сонаследниковEl diccionario Español-ruso jurídico > presunción de supervivencia
-
96 seguro de muerte
страхование жизни, страхование на случай смерти -
97 supervivencia
1) пережитие;2) право на ренту (по наследству)* * *fправа наследника, возникающие вследствие смерти сонаследников -
98 testado
сделавший завещание (до смерти); оставивший завещание* * *adjоставивший завещание; переданный по завещанию -
99 testamento cerrado
-
100 arrostrar la muerte
гл.Испанско-русский универсальный словарь > arrostrar la muerte
См. также в других словарях:
Смерти подобно (фильм) — Смерти подобно As Good As Dead Жанр триллер Режиссёр Ларри Коэн Продюсер Ларри Коэн Арти Мандельберг … Википедия
Смерти подобно — As Good As Dead Жанр триллер Режиссёр Ларри Коэн Продюсер Ларри Коэн Арти Мандельберг … Википедия
Смерти Иэна Стоуна (фильм) — Смерти Яна Стоуна The Deaths of Ian Stone Жанр фильм ужасов Режиссёр Дарио Ди Пиана Продюсер Стив Кристиан Брайан Гилберт Брендан Х … Википедия
Смерти Иэна Стоуна — Смерти Яна Стоуна The Deaths of Ian Stone … Википедия
Смерти футболистов от сердечного приступа — Инцидент с 30 летним игроком произошел во время игры Мерксема с футбольным клубом Карт в региональной лиге Бельгии. Ниже приводится информация о случаях смерти известных футболистов вследствие сердечных приступов за последние 10 лет. В 2003 году… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Смерти вечную печать — никто не в силах уж сорвать — Смерти вѣчную печать никто не въ силахъ ужъ сорвать. Ср. Напрасно ихъ въ нѣмой печали Уста родныя цѣловали, Нѣтъ, смерти вѣчную печать Никто не въ силахъ ужъ сорвать. М. Ю. Лермонтовъ. Демонъ. 2, 13 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Смерти пепелище — Смерти пепелище, вѣчный ночлегъ (иноск.) кладбище. Ср. Стою печально на кладбищѣ, Гляжу кругомъ обнажено Святое смерти пепелище; И мимо вѣчнаго ночлега Дорога сельская лежитъ. А. С. Пушкинъ. Черновые наброски … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Смерти вопреки (фильм) — Смерти вопреки Hard To Kill Жанр боевик Режиссёр Брюс Малмут В главных ролях Стивен Сигал Келли ЛеБрок Уильям Сэдлер Длительность 95 мин … Википедия
Смерти вопреки — Hard To Kill … Википедия
смерти — Документ государственного образца, являющийся основанием для оформления документов на погребение и (или) юридически значимых обстоятельств. Примечание Свидетельство о смерти выдается уполномоченным органом записи актов гражданского состояния. Ис … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СМЕРТИ НЕТ, РЕБЯТА — «СМЕРТИ НЕТ, РЕБЯТА!», СССР, Туркменфильм, 1970, ч/б, 90 мин. Военный фильм, героическая киноповесть. В основе сюжета случай, происшедший в последние дни Второй мировой войны, когда в небольшом немецком городке группа советских воинов приняла… … Энциклопедия кино