Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

до+свидания

  • 1 до

    1) (вплоть до) -ğace, -gece, -qace, -kece (аффиксы); -ğa, -ge, -qa, -ke qadar
    до самой Ялты - Yaltağa qadar
    с утра до вечера - sabadan aqşamğace
    2) (перед, раньше по времени) evel, ögüne
    до войны - cenkten evel
    до его приезда - o kelmezden ögüne
    до свидания - sağlıqnen barıñız (говорится уходящему), sağlıqnen qalıñız (говорится остающемуся)
    до завтра - yarınğace
    до встречи - körüşkence

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > до

  • 2 здоровый

    1) sağlam, sağ-selâmet
    здоровый человек - sağlam adam
    2) (крепкого сложения) mazallı, iri, küçlü; taqatlı, quvetli
    здоровый парень - mazallı (küçlü) oğlan
    3) (перен. правильный) doğru, sağlam
    здоровая критика - sağlam tenqit
    4) (перен. большой) balaban, büyük
    будьте здоровы! - sağlıqnen qalıñız! (до свидания), çoq yaşañız!, sağ oluñız!

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > здоровый

  • 3 свидание

    körüşüv (встреча), ziyaret (визит)
    до свидания! - sağlıqnen qalıñız! (говорится остающемуся), sağlıqnen barıñız! (говорится уходящему)

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > свидание

  • 4 до

    1) (вплоть до) -гъадже, -гедже, -къадже, -кедже (аффиксы); -гъа, -ге, -къа, -ке къадар
    до самой Ялты - Ялтагъа къадар
    с утра до вечера - сабадан акъшамгъадже
    2) (перед, раньше по времени) эвель, огюне
    до войны - дженктен эвель
    до его приезда - о кельмезден огюне
    до свидания - сагълыкънен барынъыз (говорится уходящему), сагълыкънен къалынъыз (говорится остающемуся)
    до завтра - ярынгъадже
    до встречи - корюшкендже

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > до

  • 5 здоровый

    1) сагълам, сагъ-селямет
    здоровый человек - сагълам адам
    2) (крепкого сложения) мазаллы, ири, кучьлю; такъатлы, къуветли
    здоровый парень - мазаллы (кучьлю) огълан
    3) (перен. правильный) догъру, сагълам
    здоровая критика - сагълам тенкъит
    4) (перен. большой) балабан, буюк
    будьте здоровы! - сагълыкънен къалынъыз! (до свидания), чокъ яшанъыз!, сагъ олунъыз!

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > здоровый

  • 6 свидание

    корюшюв (встреча), зиярет (визит)
    до свидания! - сагълыкънен къалынъыз! (говорится остающемуся), сагълыкънен барынъыз! (говорится уходящему)

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > свидание

См. также в других словарях:

  • Свидания осужденных — (англ. meetings of convicted persons) свидания лиц, осужденных к лишению свободы, с родственниками и иными лицами, осуществляемые на условиях и в порядке, установленных уголовно исполнительным законодательством РФ. Согласно ст. 89 УИК РФ*… …   Энциклопедия права

  • Свидания осужденных — (англ. meetings of convicted persons) свидания лиц, осужденных к лишению свободы, с родственниками и иными лицами, осуществляемые на условиях и в порядке, установленных уголовно исполнительным законодательством РФ. Согласно ст. 89 УИК РФ*… …   Большой юридический словарь

  • свидания — добиться свидания • действие, каузация назначать свидания • модальность, планирование …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Ты кто такой? Давай, до свидания! — «Ты кто такой? Давай, до свидания!»  мейхана, ставшая интернет мемом. Исполняют азербайджанские[1] мейханисты [2][3][4] певцы братья Интигам и Эхтирам Рустамовы. Содержание 1 История …   Википедия

  • До свидания, дети — Au revoir les enfants …   Википедия

  • До свидания, дети (фильм) — До свидания, дети Au revoir les enfants Жанр драма Режиссёр Луи Маль Продюсер Луи Маль …   Википедия

  • До свидания (сингл) — До свидания... Макси сингл Земфиры Дата выпуска …   Википедия

  • До свидания, мальчики! (фильм) — До свидания, мальчики! …   Википедия

  • Мэри Поппинс, до свидания! — Мэри Поппинс, до свидания Жанр сказка …   Википедия

  • До свидания, овраг (повесть) — Константин Константинович Сергиенко (17 сентября 1940, Сталиногорск, ныне Новомосковск Тульской области  1996, Москва)  российский писатель. Содержание 1 Образование и творчество 2 Автор исторических повестей …   Википедия

  • До свидания, овраг — Константин Константинович Сергиенко (17 сентября 1940, Сталиногорск, ныне Новомосковск Тульской области  1996, Москва)  российский писатель. Содержание 1 Образование и творчество 2 Автор исторических повестей …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»