-
121 hartal
nприпинення роботи і торгівлі (на знак протесту тощо) -
122 relief
n1) полегшення, утіха, розрада (в горі)2) зниження; пом'якшення; зменшення3) різноманітність; зміна; контраст4) допомога (для безробітних)5) підкріплення, виручка; допомогаto come to smb.'s relief — прийти комусь на допомогу
relief party — загін, який прибув на виручку
6) військ. зняття облоги8) караул (черговий, вартовий), що заступає на пост9) юр. звільнення (від сплати штрафу тощо)10) рельєф11) рельєфність; чіткість, контраст, виразність12) геогр. рельєф, характер місцевості13) виділення; підкреслення -
123 work-room
nробоча кімната; приміщення для роботи; майстерня (художника тощо) -
124 timetable
-
125 dismissal
-
126 transfer
- arms transfer передача зброї- transfer transfers книги для реєстрації трансфертів- transfer deed юр. акт про передачу- transfer of armaments/ arms передача зброї- transfer of authority передача прав/ повноважень- transfer of technology передача технологій- transfer of ownership передача права власностіII v переходити (з одної роботи на іншу); переводити (по службі) -
127 working
adj1. працюючий; трудовий; що працює2. придатний для роботи, пов'язаний з роботою- working conditions умови праці- working efficiency продуктивність праці- working group робоча група (ООН)- working language робоча мова (в міжнародних організаціях)- working majority достатня (для проведення заходу) більшість голосів)- working paper робочий документ (на переговорах тощо)- working party робоча група (ООН) -
128 employee
кадр. працівник/працівниця; робітник/робітниця; службовець; наймана особа; найманий працівник; співробітник/співробітниця; персоналособа, найнята на працю або службу підприємством, організацією, окремою особою тощо за домовлену заробітну плату (wage), оклад (salary) чи плату (pay) на підставі чинного законодавства країни; ♦ виділяють такі ставки заробітної плати для працівників: річна або місячна і тижнева або погодинна═════════■═════════bank employee банківський службовець; casual employee непостійний працівник • випадковий працівник; civil service employee цивільний службовець; executive employee керівний працівник; full-time employee працівник на повній ставці • працівник, який працює повний робочий день; government employee урядовець; hotel employee працівник готелю; long service employee працівник з великим стажем роботи; management employee управлінець; municipal employee службовець муніципалітету; part-time employee працівник на неповній ставці • працівник, який працює неповний робочий день; permanent employee постійний працівник; probationary employee стажист/стажистка; regular employee постійний працівник; salaried employee працівник, який одержує платню; shop employee персонал крамниці; store employee персонал крамниці; wage employee робітник, який одержує заробітну плату═════════□═════════employee buy-out викуп підприємства персоналом; employee participation участь персоналу; employee paid by the hour працівник з погодинною оплатою; to hire an employee наймати/ найняти працівника; to pay an employee платити/заплатити працівникові; to remunerate an employee винагороджувати/винагородити працівника; to take on an employee приймати/ прийняти працівника (на роботу)▹▹ personnel
См. также в других словарях:
газонебезпечні роботи — газоопасные работы gas hazardous operation *gasgefährliche Arbeiten роботи, які проводяться на об єктах, небезпечних щодо виділення газо , вибухо або пожежонебезпечних речовин; пов язані з розкриттям або розгерметизацією технол. обладнання і… … Гірничий енциклопедичний словник
відвальні роботи — отвалообразование waste disposal, stone disposal *Absetzen, Verkippung роботи, пов’язані з переміщенням і укладанням у відвал (насип) покривних (пустих) порід при відкритій розробці родовищ корисних копалин. Для відвальної роботи використовують… … Гірничий енциклопедичний словник
Помилки та норми — Помилковий слововжиток // Нормативний слововжиток // Примітка біля 400 творів у новому виді // близько (або майже) 400 творів у новому вигляді // 1. Сучасні довідкові джерела з культури укр. слова фіксують використання прийменника біля на… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
постановка — и, ж. 1) Здійснення, організація, розгортання якої небудь роботи, діяльності тощо. || перев. у сполуч. зі сл. питання, проблема і т. ін. Спосіб трактування, характер розуміння або висвітлення певного суспільного явища, наукової проблеми тощо. ••… … Український тлумачний словник
послідовність — ності, ж. 1) Певна черговість подій, явищ, етапів роботи тощо, порядок розташування чогось. || Лад, систематичність у чомусь. || Події, предмети, що йдуть слідом один за одним. || Множина елементів, які можуть бути послідовно пронумеровані… … Український тлумачний словник
сімейність — ності, ж. 1) Стан сімейного; сімейні стосунки, сімейне життя і т. ін. 2) перен. Інтимність; душевність. 3) перен. Порочний стиль добору кадрів, розподілу роботи тощо з наданням переваг, пільг родичам, друзям тощо … Український тлумачний словник
заавансувати — у/ю, у/єш, док. Оплатити наперед частину вартості якого небудь товару, роботи тощо … Український тлумачний словник
самовимогливий — а, е. Вимогливий до самого себе, до своїх учинків, роботи тощо … Український тлумачний словник
теркотати — очу/, о/чеш і теркоті/ти, очу/, оти/ш, недок. 1) Утворювати часті уривчасті звуки під час руху, роботи тощо (про віз, млин і т. ін.); торохтіти. || Деренчати (про телефон). 2) Видавати часті різкі шумові звуки (про птахів); цвіркати, цвіркотати… … Український тлумачний словник
торохкати — торо/хати, аю, аєш, недок., розм. 1) Утворювати різкі переривчасті звуки внаслідок падіння, пострілу, вибуху, а також під час руху, роботи тощо. || Стріляти з вогнепальної зброї. 2) Сильно, з гуркотом ударяти, стукати … Український тлумачний словник
ходором — присл., розм. Здригаючись, колихаючись. •• Земля/ хо/дором хо/дить під ким уживається на позначення надзвичайно кмітливої, спритної у своїх діях людини. Ходи/ти хо/дором а) сильно здригатися, двигтіти; б) дуже швидко рухатися під час роботи тощо; … Український тлумачний словник