-
1 хлебный
1) ( о печёном хлебе) de pain; à pain ( для хлеба)хле́бные изде́лия — produits m pl de panification ( или panifiés)
хле́бные кро́шки — miettes f pl de pain
2) ( о зерне) de blé; de(s) grain(s)хле́бный амба́р — magasin m de blé, grenier m à ble
хле́бный край — région f fertile en blé(s)
хле́бный ры́нок — marché m au(x) blé(s)
хле́бная торго́вля — commerce m de(s) grains ( или des blés)
хле́бный э́кспорт — exportation f de(s) grains
хле́бные запа́сы — réserves f pl de blé
хле́бные культу́ры — céréales f pl panifiables
3) перен. (доходный, прибыльный) lucratifхле́бное ме́сто — place lucrative
••хле́бное расте́ние — plante f céréale, céréale f
хле́бное вино́ уст. — eau-de-vie f de grain, vodka f
хле́бное де́рево — arbre m à pain; ja(c)quier m ( scient)
* * *adjgener. frumentacé (о злаках), panaire, panifiable, frumentaire, céréalier
См. также в других словарях:
До печёнок — Прост. Экспрес. 1. Очень сильно, до самого нутра, до предела (подействовать на кого либо). Пехтура народ скучный. То ли дело у нас: Белоногов споёт душа радуется, Заяц представит живот от смеха лопается, поручик рыкнет тик всего до печёнок… … Фразеологический словарь русского литературного языка
До самых печёнок — Прост. Экспрес. 1. Очень сильно, до самого нутра, до предела (подействовать на кого либо). Пехтура народ скучный. То ли дело у нас: Белоногов споёт душа радуется, Заяц представит живот от смеха лопается, поручик рыкнет тик всего до печёнок… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сосиски из гусиных печёнок — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Дойти до печёнок — Прост. Экспрес. 1. Что либо надоело, опротивело. Только нынче Степану все дела эти до печёнок дошли, страсть осточертели (С. Залыгин. На Иртыше). 2. Сильно, глубоко подействовало, проняло кого либо. Алексей давно загадал себе: забор упадёт,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПЕЧЁНКА — трясётся у кого. Жарг. мол. Ирон. О тяжёлом похмелье. Максимов, 311. Всеми печёнками. Прост. Очнь сильно, страстно (ненавидеть, презирать). ФСРЯ, 319; БМС 1998, 444; ШЗФ 2001, 47; БТС, 829. Всеми печёнками вперёд. Горьк. Несмотря ни на что.… … Большой словарь русских поговорок
печёнка — печёнка, печёнки, печёнки, печёнок, печёнке, печёнкам, печёнку, печёнки, печёнкой, печёнкою, печёнками, печёнке, печёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
печёнка — печёнка, и, р. мн. печёнок … Русское словесное ударение
печёнка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. см. тж. печёночный 1) Печень животного. Жареная печёнка. Пирог с печёнкой. Любить печёнку. Паштет из печёнки. Куриная печёнка … Словарь многих выражений
печёнка — (1 ж); мн. печёнки, Р. печёнок … Орфографический словарь русского языка
печёнка — печёнка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
печёнка — ПЕЧЁНКА, и, мн род. нок, дат. нкам, ж Пищевой продукт, представляющий собой говяжью, свиную, гусиную и т.п. печень, приготовляемую варкой или жареньем и употребляемую с каким л. гарниром в качестве второго блюда. Бабушка слыла мастерицей в… … Толковый словарь русских существительных
