-
61 быть накануне открытия
General subject: be on the threshold of a discovery, to be on the threshold of a discoveryУниверсальный русско-английский словарь > быть накануне открытия
-
62 в течение одного месяца со дня открытия счета
Banking: beginning within one month of account opening (контекстуальный перевод на русский язык; англ. оборот используется Wells Fargo Bank, США)Универсальный русско-английский словарь > в течение одного месяца со дня открытия счета
-
63 в ходе торгов до открытия биржевой сессии
Stock Exchange: in premarket trading (англ. термин взят из новостного сообщения CNN Money)Универсальный русско-английский словарь > в ходе торгов до открытия биржевой сессии
-
64 важные научные открытия
General subject: scientific breakthroughsУниверсальный русско-английский словарь > важные научные открытия
-
65 валютный курс на момент открытия для сведения
Banking: indicative opening rate of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > валютный курс на момент открытия для сведения
-
66 валютный курс открытия для сведения
Business: indicative opening rate of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > валютный курс открытия для сведения
-
67 воздерживаться от открытия огня
Military: withhold the fireУниверсальный русско-английский словарь > воздерживаться от открытия огня
-
68 возможность открытия
Gold mining: potential for a discoveryУниверсальный русско-английский словарь > возможность открытия
-
69 время от первого обнаружения цели до открытия огня
Military: first sighting weapon trigger timeУниверсальный русско-английский словарь > время от первого обнаружения цели до открытия огня
-
70 время открытия
1) General subject: opening time (магазинов, кафе), opening time (магазинов, кафе и т.п.), starting time (собрания)2) Law: opening time (магазина и т. д.)3) Economy: opening hours, opening time (магазина и т.п.) -
71 время открытия затвора фотоаппарата
Astronautics: exposureУниверсальный русско-английский словарь > время открытия затвора фотоаппарата
-
72 время открытия и закрытия собрания
General subject: starting and closing time of the meetingУниверсальный русско-английский словарь > время открытия и закрытия собрания
-
73 время открытия клапана
1) Engineering: valve-opening period, valve-opening time2) Oil: valve cracking timeУниверсальный русско-английский словарь > время открытия клапана
-
74 время открытия одновременного сосредоточенного огня
Универсальный русско-английский словарь > время открытия одновременного сосредоточенного огня
-
75 время открытия сливного клапана
General subject: spill port timing (для нормальных утечек форсунки; ТНВД)Универсальный русско-английский словарь > время открытия сливного клапана
-
76 время цикла открытия ковша
Engineering: bucket open cycle timeУниверсальный русско-английский словарь > время цикла открытия ковша
-
77 выдающиеся открытия
General subject: outstanding discoveriesУниверсальный русско-английский словарь > выдающиеся открытия
-
78 выдающиеся открытия в науке и технике
Astronautics: technological breakthroughsУниверсальный русско-английский словарь > выдающиеся открытия в науке и технике
-
79 высота открытия
Engineering: clearance height (гидротехнического затвора) -
80 геологические предпосылки открытия рудной залежи
Makarov: future oreУниверсальный русско-английский словарь > геологические предпосылки открытия рудной залежи
См. также в других словарях:
Открытия, сделанные в Большом адронном коллайдере — Большой адронный коллайдер (Large Hadron Collider, LHC) ускоритель, предназначенный для разгона элементарных частиц (в частности, протонов). Ускорительная секция Большого адронного коллайдера, где разгоняются частицы. Архивное фото Находится на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА ВРЕМЯ — ВРЕМЯ ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА … Юридическая энциклопедия
ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА МЕСТО — МЕСТО ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА … Юридическая энциклопедия
ОТКРЫТИЯ, ИЗОБРЕТЕНИЯ — Ничто так не отвлекает ученых, как преждевременное открытие. Жан Ростан Ложный шаг не раз приводил к открытию новых дорог. Лешек Кумор Нужда рождает изобретение, изобретение две нужды. Ясон Эвангелу Тот, кто совершает открытие, видит то, что… … Сводная энциклопедия афоризмов
Открытия — см. Изобретения и открытия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА ВРЕМЯ — (см. ВРЕМЯ ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА МЕСТО — (см. МЕСТО ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Открытия в Северной Америке и в Австралии — Несмотря на договор о разделе сфер завоеваний между Поргалией и Испанией, моряки и купцы других стран Европы в поисках наживы и богатства стали проникать в неисследованные части земного шара. Так, Джон Кабот (переселившийся в Англию итальянец… … Всемирная история. Энциклопедия
открытия — делать открытия • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Великие географические открытия — открытия европ. путешественников сер. XV сер. XVII в. Важнейшие из них: открытие Америки Колумбом в 1492 г., открытие морского пути из Европы в Индию Васко да Гамой в 1497 1499 гг., первое кругосветное плавание Магеллана в 1519 1522 гг.,… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
Географические открытия — нахождение новых географических объектов или географических закономерностей. На ранних этапах развития географии преобладали открытия, связанные с новыми географическими объектами. Особенно важная роль принадлежала открытиям неизвестных… … Большая советская энциклопедия