-
41 темыш
нитки для заполнения вышивкой орнамента. Шарпан темышетше пазар мамык гаяк, шке ыштыме шӱ ртак дыр? Я. Элексейн. Твои нитки для заполнения вышивкой орнамента словно из хлопка, неужели самодельные нитки?◊ Темышан тувыр этн. домотканая рубашка, богато вышитая нитками разного цвета. Темышан тувыр – кугу пайрем годым чийыме кугу тӱ рлеман тувыр. МДЭ. Темышан тувыр – это платье для больших праздников с богатой вышивкой. Темышан (темыш) тӱ р этн. вид вышивки, когда линии-края орнамента (фигур) вышиваются нитками одного цвета, обычно черного, а внутренняя часть орнамента заполняется вышивкой из ниток другого цвета – синего, красного, зеленого, желтого; «заполняемая» внутренняя часть вышивки-орнамента. (Ик кувайын) темыш тӱ ран вынер тувыр, оҥыштыжо – почкама. Й. Осмин. На одной бабушке – холщовое платье с заполненной вышивкой-орнаментом, на груди – почкама. -
42 layette
нитки вязальные; нитки вышивальные; нитки кроше (торговое название)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > layette
-
43 borduurgaren
-
44 breigaren
-
45 breikatoen
-
46 twijngaren
-
47 látačka
-
48 Blake threads
нитки для подошво-прошивной машины, нитки меккейEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > Blake threads
-
49 darning threads
нитки-штопка, штопальные ниткиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > darning threads
-
50 angora layette
нитки вязальные; нитки вышивальные; кроше из смеси кроличьей шерсти с штапельным волокномEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > angora layette
-
51 shoe-thread
нитки для обуви; дратвенные нитки для обувного производстваEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > shoe-thread
-
52 air textured continuous filament threads
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air textured continuous filament threads
-
53 bulked continuous filament threads
нитки из текстурированных нитейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bulked continuous filament threads
-
54 bulked spun threads
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bulked spun threads
-
55 schappe-spun threads
нитки из отходов пряжиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > schappe-spun threads
-
56 spun threads
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spun threads
-
57 two-cord sewings
Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-cord sewings
-
58 air textured continuous filament threads
нитки из нитей, текстурированных аэродинамическим способомАнгло-русский словарь технических терминов > air textured continuous filament threads
-
59 bulked continuous filament threads
Англо-русский словарь технических терминов > bulked continuous filament threads
-
60 bulked spun threads
Англо-русский словарь технических терминов > bulked spun threads
См. также в других словарях:
НИТКИ — пряжа, скрученная в 2, 3 и более прядей (т. е. сложений). Нитки в зависимости от назначения подразделяются на швейные, вышивальные, вязальные и штопку. Вырабатываются из хлопчатобумажной, шерстяной, льняной пряжи, из искусственных волокон,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
нитки — пряжа, ниточки Словарь русских синонимов. нитки сущ., кол во синонимов: 4 • аркат (2) • кроше … Словарь синонимов
нитки-иголки — нареч, кол во синонимов: 2 • то да се (12) • то се (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нитки мулине — нитки мулине, ниток мулине … Орфографический словарь-справочник
Нитки — Катушки с разноцветными нитками Нитка общее название тонкоскрученного материала, имеющего малый диаметр. Выпускаются нитки на паковках: катушках, жёстких бумажных гильзах, в мотках, бобинах и куфтах … Википедия
НИТКИ — ♠ ♥ Отмерять, отрезать, наматывать или распутывать нитки вам предстоит распутать сложное дело: гнилые нитки ваши шансы на успех невелики, лучше сегодня не предпринимать ничего важного; шелковые нитки успешное окончание дела; белые нитки вы… … Большой семейный сонник
Нитки — крученые изделия, вырабатываемые из хлопчатобумажной, льняной, шерстяной пряжи, натурального шелка, химических волокон и нитей. Скручивание концов пряжи или нитей производится на крутильных машинах и может быть выполнено в три, шесть, девять и … Энциклопедия моды и одежды
НИТКИ — Если вам приснилась катушка с нитками – это предсказывает посещение вашего дома гостями, которых вы не ждете и никогда не рады видеть. Шпулька с нитками на швейной машинке – к долгому выполнению трудной задачи, что, однако, принесет весомый… … Сонник Мельникова
НИТКИ — изделия текст. пром сти. вырабатываемые кручением хл. бум., шерстяной, льняной пряжи, шёлка сырца, хим. волокон. Различают нитки швейные, вышивальные, вязальные, штопку … Большой энциклопедический политехнический словарь
Нитки сухой друг на друге не оставляют — пародия на распространенные в тоталитарных системах (СССР, Китай) публичные покаяния: ஐ ... они берут слово по очереди и встают, и начинаются длинные прения и дебаты, искрятся от жаркого пыла глаза, критикуется исполнение, смычки,… … Мир Лема - словарь и путеводитель
нитки — Изделия текстильной промышленности, вырабатываемые кручением хлопчатобумажной, шерстяной, льняной пряжи, шелка сырца, химических волокон. Различают нитки швейные, вышивальные, вязальные, штопку … Текстильный глоссарий