-
61 чистота неба
serenity имя существительное: -
62 брать с неба
( что)прост., неодобр.spin smth. out of thin air; get smth. out of the blue; make smth. upСреди механизмов, подлежащих списанию, был лишь один грейдер "Д-20" выпуска 1952 года, а все остальные - значительно старше... Откуда взял корреспондент даты "1954-1957"? По-видимому, с неба. (Ю. Трифонов, Утоление жажды) — Among the machines liable to be written off there was only the D-20 grader of 1952 model, all the rest being considerably older... Where had the journalist got the dates 1954-1957? Apparently out of the blue.
-
63 громом среди ясного неба
Русско-английский фразеологический словарь > громом среди ясного неба
-
64 коптитель неба
уст., пренебр.a fellow crawling between earth and heaven; idler; nonentity; a nobody[Тентетников] был не то доброе, не то дурное существо, а просто - коптитель неба. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — Yet, impartially speaking, he wasn't a bad sort; he was simply a fellow crawling between earth and heaven.
-
65 хватать с неба звёзды
разг., одобр.lit. pull the stars down from the sky; be very bright; cf. set the Thames (the world) on fire- Что б вы ни изобрели, хоть бы с неба звёзды хватать, но если не имеете собственных денег, ничего не поделаете! (А. Писемский, Тысяча душ) — 'You can invent what you like, you can pull the stars down from the sky, but if you have no money of your own everything is useless.'
Русско-английский фразеологический словарь > хватать с неба звёзды
-
66 светимость неба
Синонимы: яркость неба -
67 яркость неба
Синонимы: светимость неба -
68 свечение ночного неба
Русско-английский военно-политический словарь > свечение ночного неба
-
69 карта звездного неба
звёздная карта, карта звёздного неба — star chart
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > карта звездного неба
-
70 участок неба
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > участок неба
-
71 фон неба
на открытом воздухе; под открытым небом — under the open sky
звёзды, ярко сверкающие на небе — stars glowing in the sky
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фон неба
-
72 излучение ясного неба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > излучение ясного неба
-
73 карта звездного неба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карта звездного неба
-
74 купол неба
the vault of heavenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > купол неба
-
75 светимость ночного неба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > светимость ночного неба
-
76 свечение неба
спец. airglowБольшой англо-русский и русско-английский словарь > свечение неба
-
77 угрожающий вид неба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > угрожающий вид неба
-
78 фон дневного неба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фон дневного неба
-
79 фон неба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фон неба
-
80 фон ночного неба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фон ночного неба
См. также в других словарях:
Неба — Село Неба яп. 根羽村 Страна ЯпонияЯпония … Википедия
неба отведения электрокардиограммы — (W. Nehb) см. Отведения двухполюсные грудные … Большой медицинский словарь
Атлас звёздного неба — Атлас звёздного неба сборник карт, изображающих неподвижные или медленно изменяющиеся объекты звёздного неба, из которых одни наблюдаются непосредственно звёзды, туманности, галактики; другие введены по договорённости таковы границы и… … Википедия
ЗВЁЗД С НЕБА НЕ ХВАТАЕТ — кто Обычный, ничем не выдающийся, средних способностей. Имеется в виду, что лицо (Х) не отличается ярким умом и талантом. Говорится с лёгким пренебрежением, с оттенком снисхождения. неформ. ✦ Х звёзд не хватает. Именная часть неизм. Глагол не… … Фразеологический словарь русского языка
Три метра над уровнем неба — Tres metros sobre el cielo … Википедия
БУДТО ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА — прозвучать и т. п.; совершиться и т. п.; что быть, стать Неожиданно, вдруг. Имеется в виду, что действие (часто речевое), событие (Р) происходит внезапно, незапланированно, обычно некстати и нарушает привычное, естественное течение дел. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
БУДТО ГРОМОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА — прозвучать и т. п.; совершиться и т. п.; что быть, стать Неожиданно, вдруг. Имеется в виду, что действие (часто речевое), событие (Р) происходит внезапно, незапланированно, обычно некстати и нарушает привычное, естественное течение дел. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
КАК ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА — прозвучать и т. п.; совершиться и т. п.; что быть, стать Неожиданно, вдруг. Имеется в виду, что действие (часто речевое), событие (Р) происходит внезапно, незапланированно, обычно некстати и нарушает привычное, естественное течение дел. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
КАК ГРОМОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА — прозвучать и т. п.; совершиться и т. п.; что быть, стать Неожиданно, вдруг. Имеется в виду, что действие (часто речевое), событие (Р) происходит внезапно, незапланированно, обычно некстати и нарушает привычное, естественное течение дел. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
СЛОВНО ГРОМОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА — прозвучать и т. п.; совершиться и т. п.; что быть, стать Неожиданно, вдруг. Имеется в виду, что действие (часто речевое), событие (Р) происходит внезапно, незапланированно, обычно некстати и нарушает привычное, естественное течение дел. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
СЛОВНО, ТОЧНО ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА — прозвучать и т. п.; совершиться и т. п.; что быть, стать Неожиданно, вдруг. Имеется в виду, что действие (часто речевое), событие (Р) происходит внезапно, незапланированно, обычно некстати и нарушает привычное, естественное течение дел. Говорится … Фразеологический словарь русского языка