-
61 зараження
сinfection; (місцевості, ґрунту) contaminationзараження кишковими паразитами мед., вет. — invermination
зараження паразитами — infestation, pest infestation
-
62 застій
чstagnation, stagnancy, depression, standstill, deadlock; ( покій) stasis; мед. engorgementзастій жовчі — cholestasis, cholestasia
застій крові — congestion, haemostasia
застій молока — galactostasia, galactostasis
застій шлунку — constipation, costiveness, coprostasis, obstipation, stool retention, defecatory disability
-
63 затамовувати
= затамувати1) (зупиняти, затримувати) to calm, to quiet; ( кров) to stopзатамовувати подих — to catch ( to hold) one's breath
2) (угамовувати, переборювати - про почуття) to suppress, to hideзатамовувати біль — to abate ( to alleviate) pain
-
64 згортання
с1) ( скручування) rolling; folding; ( у кільця) coiling2) (закриття, скорочування) curtailing, curtailment, reduction3) ( крові) clotting, coagulation4) мат. convolution; contraction -
65 згортатися
= згорнутися1) ( скручуватися) to roll up, to curl up; to coil up; ( про листя) to foldзгортатися клубочком (про кошеня, собачку) — to cuddle, to curl oneself up
2) ( обмежувати свою діяльність) to be reduced, to be curtailed3) ( зсідатися - про кров) to clot, to coagulate, to posset -
66 згусток
-
67 зійти
тж. див. сходити1) ( спускатися вниз) to go down, to descend, to come down, to alightзійти з корабля — to land, to go on shore
2) ( залишати місце) to leaveзійти з рейок — to derail, to leave the track; амер. to ditch
зійти зі сцени — to leave the stage; to quit the stage
зійти з дороги — to step aside, to get out of the way
3) ( зникати) to come off4) ( підніматися) to go up; to mount; ( на гору) to climb, to ascent5) ( про небесні світила) to rise6) ( про посіви) to sprout, to germinate7) -
68 іхор
1) ч міф. ( кров богів) ichor2) мед. ichor -
69 кидатися
= кинутися1) to throw oneself; (стрімголов, униз головою) to precipi tate oneself; (убік; звич. про коней) to shy; ( рвучко) to dash, to rush, to make a dash for; (на здобич, на ворога) to spring at; ( з наскоку) to pounceкидатися у воду — to plunge ( to jump) into the water
2) тк. недок. ( чимсь) to throw away3) тк. недок. ( один в одного) to throw at each other4) тк. недок. ( метатися) to rush about, to dash about5)кидатися у вічі — to be striking, to strike ( to catch) one's eye, to arrest one's attention
кидатися комусь на шию — to fall on a person's neck; to throw one's arms round a person's neck
кидатися грошима — to squander, to throw away money
-
70 ковбаса
жwurst, sausageварена (копчена) ковбаса — boiled ( smoked) sausage
кров'яна ковбаса — blood-pudding, black pudding
ліверна ковбаса — liver (white, pluck) sausage
-
71 крапля
жdrop; ( велика або густа) blob; ( крові) gout; ( поту) beadсхожі, як дві краплі води — as like as two peas
-
72 лаковий
-
73 лити
-
74 море
с1) sea; поет. the deep, surgeвідкрите море — the open sea, the high seas, the main
у відкритому морі — at sea, off shore
за море, за морем — over ( beyond) the sea; overseas
морем — by sea, by water
2) ( велика кількість чогось) a sea (of), an ocean (of) -
75 наливатися
= налитися1) to be poured2) (про фрукти, зерно) to fill with juice, to ripen3) мед. ( кров'ю) to engorge -
76 направлення
с -
77 натирати
-
78 незсілість
ж( крові) incoagulability -
79 обагряти
-
80 обливатися
= облитися1) ( обливати себе водою) to have a shower bath, to douche oneself2) ( вивертати на себе щось) to pour ( to spill) over oneself3) (pass. від обливати)4)обливатися сльозами — to be in a flood of tears, to weep bitter tears; to shed tears; to melt into tears
См. также в других словарях:
кров — См. жилище принимать под свой кров... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кров дом; жилище; приют, покров, укрытие, тень, сень, кровля, крыша, пенаты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КРОВ — КРОВ, крова, мн. нет, муж. (книжн.). 1. Крыша (устар.). «Скромный из соломы кров.» Жуковский. 2. Прикрытие, защита, покров (поэт.). Под кровом ночи. 3. Дом, жилище, приют (поэт. и ритор.). Отчий кров. Остаться без крова (без пристанища). Толковый … Толковый словарь Ушакова
КРОВ — КРОВ, а, муж. 1. Укрытие, завеса, навес над чем н. (устар.). Под кровом ветвей. 2. перен. Жилище, приют (в 1 знач.) (высок.). Остаться без крова. Дать к. кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кров — Кров, Йозеф Теодор Йозеф Теодор Кров (нем. Josef Theodor Krov, чеш. Josef Tomáš Krob; 19 декабря 1797, Нове Страшеци, Чехия 1 марта 1859, Драгиньян, Франция) чешский певец и композитор. Обработку Гуситской песни Крова представляет собой известная … Википедия
кров'янити — дієслово недоконаного виду кров янити дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
кров — КРОВ, а, м Книжн. Сооружение (дом) или его часть (квартира), предназначенные для жилья; Син.: жилище; жилье. Глядя на маму, я понял, что значит тягость повседневного беззащитного существования и как нужен человеку надежный кров и кусок хлеба… … Толковый словарь русских существительных
Кров — м. 1. Крыша. отт. перен. Дом, жилище, приют. 2. перен. Защита. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кров — кров, а … Русский орфографический словарь
кров — Бедный, гостеприимный, домашний, дружеский, мирный, небогатый, нищенский, нищий, отеческий, отчий, отшельнический, родительский, родной, сиротский, убогий. Зыбкий. Словарь эпитетов русского языка. 2006 … Словарь эпитетов
кров — а; м. 1. Устар. Крыша; укрытие, навес. Под кровом ветвей. * На кровы ближнего селенья нисходит вечер (Баратынский). // чего. Трад. поэт. Защита, покров. * Да процветают ваши годы Под кровом милой тишины (Языков). 2. Высок. Дом, жилище, приют.… … Энциклопедический словарь
кров — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови