-
21 избавиться от кого-чего
vcolloq. (освободиться, отделаться разг.) tikt vaļā no kaut kā -
22 позаботиться о для кого/чего-л., достать
vgener. (чём-либо)(что-л.) sarūpētРусско-латышский словарь > позаботиться о для кого/чего-л., достать
-
23 выступить (против кого-чего)
• zakročit -
24 отличный (от кого-чего)
• jinačí -
25 сильно бояться (кого, чего)
• mít luft (z koho, čeho) -
26 быть против кого-чего-л.
olla jtkn vastaanРусско-финский технический словарь > быть против кого-чего-л.
-
27 вертеться вокруг кого-чего-л.
kierrelläРусско-финский технический словарь > вертеться вокруг кого-чего-л.
-
28 испугаться /напугаться, перепугаться/ кого-чего
säikähtääРусско-финский технический словарь > испугаться /напугаться, перепугаться/ кого-чего
-
29 касаться / коснуться кого-чего-л.
koskea /asia/Русско-финский технический словарь > касаться / коснуться кого-чего-л.
-
30 находящийся подле /возле/ кого-чего /смежный, соседный/
viereinenРусско-финский технический словарь > находящийся подле /возле/ кого-чего /смежный, соседный/
-
31 проезжать / проехать мимо кого-чего-л.
ohittaa /kiertää/Русско-финский технический словарь > проезжать / проехать мимо кого-чего-л.
-
32 просить / попросить что, кого-чего, о чём
anoaРусско-финский технический словарь > просить / попросить что, кого-чего, о чём
-
33 состоять из кого-чего
koostua -
34 у, около кого-чего-л. /при ком-чём-л./
luonaРусско-финский технический словарь > у, около кого-чего-л. /при ком-чём-л./
-
35 вместо (кого\чего-либо)
-
36 вместо (кого\чего-либо)
-
37 быть во власти [lang name=Russian]кого/чего-л
to be at the mercy of sb/sthРусско-английский учебный словарь > быть во власти [lang name=Russian]кого/чего-л
-
38 в качестве [lang name=Russian]кого/чего-л
in the capacity of, asРусско-английский учебный словарь > в качестве [lang name=Russian]кого/чего-л
-
39 нет отбою от [lang name=Russian]кого/чего-л
разг there is no end to sb/sthРусско-английский учебный словарь > нет отбою от [lang name=Russian]кого/чего-л
-
40 отводить глаза/взгляд от [lang name=Russian]кого/чего-л
to turn away/to avert one's eyes/gaze (from sb/sth), to look asideРусско-английский учебный словарь > отводить глаза/взгляд от [lang name=Russian]кого/чего-л
См. также в других словарях:
между кого-чего — между кем чем между кого чего. 1. между кем чем. Между горами. Между деревьями. На лбу, между бровями, появились две морщины (Тургенев). Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марков). 2. между… … Словарь управления
прохаживаться насчёт кого-чего — Проха/живаться насчёт кого чего (на чей счёт, по чьему адресу) Высказываться о ком , чём л. насмешливо, неодобрительно … Словарь многих выражений
Чего моя левая нога хочет — Из драмы «Грех да беда на кого не живет» (1863) Александра Николаевича Островского (1823 1886). Слова купца Курицына (действ. 2, сцена 1, явл. 2): «Бывало, у нас промеж себя, промеж знакомых или сродственников за спором дело станет, чья жена… … Словарь крылатых слов и выражений
чего моя нога хочет — Чего моя (твоя и т.п.) (левая) нога/ хочет О вздорных, безрассудных действиях, поступках кого л … Словарь многих выражений
слабое место кого-чего — см. слабая сторона … Словарь многих выражений
Чего стоит — кто, что. Разг. Экспрес. Какой по своим качествам. Употребляется для обозначения высокой степени проявления качеств, а также для выражения чувства возмущения, восхищения по поводу кого либо или чего либо. [Пелагея Егоровна:] Да разве с ним… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Чего нет — у кого, где. Новг. Об изобилии, большом количестве и разнообразии чего л. НОС 12, 65 … Большой словарь русских поговорок
кого́рта — ы, ж. 1. ист. Отряд войска в древнем Риме, составлявший десятую часть легиона. 2. перен., чего или какая. высок. Крепко сплоченная общими идеями, целями группа людей. Ленинская когорта. □ Он принадлежал к той когорте младших современников Гоголя … Малый академический словарь
Чего не дано, в магазине не купишь — об отсутствии обсуждаемых способностей у кого л … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Кого бы съесть? — В смысле: чего бы съесть? … Словарь народной фразеологии
Награждение, признание заслуг или лишение чего-либо, наказание — Имена существительные ИЗВЕ/СТНОСТЬ, знамени/тость, популя/рность, сла/ва. Широкое признание заслуг многими, всеми чьего либо таланта, доблести. НАКАЗА/НИЕ, пла/та, высок. возме/здие, высок. ка/ра, высок. немези/да, высок. распла/та,… … Словарь синонимов русского языка