Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

до+зеленого+змия

  • 1 змей

    и Змий
    1) зоол. Serpens - змій, (диал.) дзмій (-ія), ум. змійок (-йка); (самец) зміюк, (самка) зміїха (дзміїха); (удав) полоз. [І був коло Київа змій і кожного году посилали йому дань (ЗОЮР)]. Змей-Горыныч - Змій-Горянин. Огненный змей - огняний змій;
    2) (бумажный) змія и змій, літавець (-вця), (гал.) орел. Пускать змея - пускати змію и змія, (гал.) вірла;
    3) (бранно) гад, гадина, гадюка; см. Змея 2;
    4) зелёный змий - зелений змій. Напиться до зелёного змия - напитися до зеленого змія.
    * * *

    Змей-Горы́ныч — фольк. Змій-Гори́нич, род. п. Змі́я-Гори́нича

    Русско-украинский словарь > змей

См. также в других словарях:

  • до зеленого змия — См …   Словарь синонимов

  • до зеленого змия — (до чертиков) иноск.: до запойной горячки (допиться) Ср. Хочется напиться до зеленого змия! крикнул учитель (подъезжая к Стрельне). П. Боборыкин. Китай город. 3, 31. Ср. Опасаются... чтоб чего не случилось, сюда то уж приехал до зелена змея… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • дрессировавший зеленого змия — прил., кол во синонимов: 1 • выпивавший (129) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • обуздавший зеленого змия — прил., кол во синонимов: 1 • выпивший (352) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • обуздывавший зеленого змия — прил., кол во синонимов: 1 • выпивавший (129) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • объездивший зеленого змия — прил., кол во синонимов: 1 • выпивший (352) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • объезжавший зеленого змия — прил., кол во синонимов: 1 • выпивавший (129) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • напившийся до зеленого змия — прил., кол во синонимов: 9 • выпивший (352) • дошедший до крайней степени опьянения (15) • …   Словарь синонимов

  • До зеленого змия — До зеленаго змія (до чертиковъ) иноск. до запойной горячки (допиться). Ср. Хочется напиться до зеленаго змія! крикнулъ учитель (подъѣзжая къ Стрѣльнѣ). П. Боборыкинъ. Китай городъ. 3, 31. Ср. Опасаются... чтобъ чего не случилось, сюда то ужъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • выпивавший — прил., кол во синонимов: 129 • байрамивший (3) • бахавший (30) • бодяживший (9) • …   Словарь синонимов

  • выпивший — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»