-
1 блеск
1. (характеристика свойств поверхности, отражающей свет) η λάμψη, η στιλπνότηταсвинцовый - см. галенитсурьмяный - см. антимонит2. (яркость) астр. η λαμπρότηταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > блеск
-
2 блестеть
блест||етьнесов1. λάμπω/ σπινθηροβολώ (неровным блеском)/ φέγγω (светиться):звезды \блестетьят τά ἄστρα λάμπουν глаза \блестетьят ἀστράφτουν τά μάτια (του);2. перен λάμπω, διακρίνομαι; он не блещет умо́м αὐτός δέν διακρίνεται γιά τήν ἐξυπνάδα του. -
3 звезда
звездаж1. τό ἀστρο, τό ἀστέρι, ὁ ἀστήρ:падающая \звезда ὁ διάττων ἀστέρας, τό πεφτάστρΓ пятиконечная \звезда τό πεντάγωνο ἀστέρΐ· орден Красной Звезды τό παράσημο τοῦ Κόκκινου 'Αστέρα· морская \звезда зоол. ὁ ἀστερίας, ὁ σταυρός τής θάλασσας·2. (о человеке) ὁ ἀστέρας, ὁ ἀσ-τήρ:\звезда экрана ὁ ἀστέρας τής ὁθόνης· ◊ путеводная \звезда τό ὁδηγό ἄστρο· он звезд с неба не хватает δέν πιάνει πουλιά στον ἀέρα. -
4 орден
орденм1. τό παράσημο[ν]:\орден Ленина τό παράσημο τοῦ Λένιν \орден Красного Знамени τό παράσημο τής Κόκκινης σημαίας· \орден Красной Звезды́ τό παράσημο τοῦ Κόκκινου 'Αστέρα· получать \орден παίρνω παράσημο, παρασημοφορούμαι· награждать \орденом ἀπονέμω παράσημο, παρασημοφορώ· награждение \орденом ἡ παρασημοφο-ρία·2. ист. τό τάγμα:\орден иезуитов τό τάγμα τῶν Ίησουιτών3. архит. ὁ ρυθμός. -
5 сверкать
сверк||атьнесов ἀστράφτω/ ἀκτινοβολώ, λάμπω (блестеть):звезды \сверкатьают τά ἄστρα λάμπουν· мо́лння \сверкатьает ἀστράφτει· глаза \сверкатьа́ют гневом τά μάτια του ἀστράφτουν (или βγάζουν φωτιές) ἀπό θυμό. -
6 светиться
свети||тьсяλάμπω, ἀπαστράπτω (сиять)/ φωτοβολώ (блестеть):на небе \светитьсялись звезды στον οὐρανό ἐλαμπαν τά ἀστρα· в ее глазах \светитьсялась радость τά μάτια της ἐλαμπαν ἀπό χαρά. -
7 сиять
сия||тьнесов λάμπω, ἀκτινοβολώ:солнце \сиятьет ὁ ήλιος λάμπει· его́ лицо́ \сиятьет от радости τό πρόσωπο του λάμπει ἀπό χαρά· глаза \сиятьют τά μάτια ἀκτινοβολούν, τά μάτια λάμπουν звезды \сиятьют τά ἀστέρια λάμπουν. -
8 высыпать(ся)
вы/ сыпать(ся) 1-плю, -плешь, ρ.σ.1. μ. αδειάζω, εκκενώνω, χύνω•высыпать(ся) муку из мешка αδειάζω το αλεύρι από το σακκί.
2. (για πλήθος) εξέρχομαι, βγαίνω έξω, ξεχύνομαι. || εμφανίζομαι, φαίνομαι•-ли звезды βγήκαν τ’ αστέρια•
-ла сыпь βγήκαν εξανθήματα.
1. (για στερεά) πέφτω, τρίβομαι. || αδειάζω, εκκενώνομαι.2. εξέρχομαι, βγαίνω έξω, ξεχύνομαι.высыпа/ ть(ся) 2ρ.δ.βλ. высыпать(ся).высыпа/ ть(ся) 3-аюсь, -аешься, ρ.δ.βλ. выспаться. -
9 кавалер
кавалер 1-а α. καβαλιέρος, συνοδός γυναίκας. || συγχορευτής. || νέος για παντρειά. || θαυμαστής, λάτρης, εραστής.кавалер 2-а α. ιππότης• τιμημένος με παράσημο• — золотой звезды ιππότης χρυσού αστεριού•кавалер ордена Почётного Легиона ιππότης (παρασήματος) της Λεγεώνας της Τιμής.
εκφρ.георгиевский кавалер – στρατιωτικός βραβευμένος με το σταυρό του αγίου Γεωργίου (προεπαναστατικά). -
10 сверкать
ρ.σ.1. λαμπυρίζω, μαρμαίρω•звезды -ют τα αστέρια λαμπυρίζουν•
бриллианты -гот τα μπριλάντια λαμπυρίζουν.
|| εκλάμπω, βγάζω εκτυφλωτική λάμψη. || λάμπω, φεγγοβολώ. || μτφ. διαλάμπω, διαφαίνομαι, υποφώσκω.2. ξεχωρίζω, διακρίνομαι, διαγράφομαι.3. (για καθαριότητα)• λάμπω, αστράφτω. || τρεμοσβήνω.4. (για μάτια) αστράφτω, πετώ σπίθες•его глаза -ли от гнева τα μάτια του άστραφταν από το θυμό.
5. μτφ. εξωτερικεύομαι, εμφανίζομαι (για αισθήματα)• λάμπω.εκφρ.только пятки -ют – σπίθες πετάν (βγάζουν) τα πόδια (από τη μεγάλη ταχύτητα).
См. также в других словарях:
Звезды на башнях Московского Кремля — 24 октября 1935 года на Спасской башне Московского Кремля была установлена первая пятиконечная звезда. До 1935 года шпили кремлевских башен украшали геральдические двуглавые орлы. Московский Кремль имеет 20 башен и только четыре из них были… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗВЕЗДЫ — светящиеся газовые (плазменные) шары, подобные Солнцу. Образуются из газово пылевой среды (главным образом из водорода и гелия) в результате гравитационной неустойчивости. При достижении в недрах звезд высокой плотности и температуры (ок. 10 12… … Большой Энциклопедический словарь
Звезды нас ждут (альбом) — Звезды нас ждут Альбом группы Мираж Дата выпуска 1987 Записан 1986 Жанр Евродиско … Википедия
Звезды Шакена — Связать? Звезды Шакена ежегодный фестиваль игрового и анимационных фильмов. Проходит в городе Алма Ате с 2003 года. Звезды Шакена является первым независимым фестивалем в Казахстане. Фестиваль проходит каждый год … Википедия
Звезды Шеста — легкоатлетический турнир по прыжкам с шестом проводимый в Донецке. Турнир Звезды шеста начал свою историю в 1990 году. В 1997 году соревнования сильнейших шестовиков мира были включены в официальный спортивный календарь ИААФ. Турнир приобрел… … Википедия
ЗВЕЗДЫ ГЕОХИМИЧЕСКИЕ (ЗВЕЗДЫ ИЗОМОРФИИ) — Ферсман, 1934, схемы ассоциирующих или возможных к ассоциации хим. элементов, располагаемых по вертикальным (по признаку одинаковой валентности) и горизонтальным (с разной валентностью) рядам, способных, с точки зрения законов изоморфизма… … Геологическая энциклопедия
ЗВЕЗДЫ-КАРЛИКИ — ЗВЕЗДЫ КАРЛИКИ, тип звезды, наиболее распространенный в нашей Галактике к нему принадлежит 90% звезд, в том числе, и Солнце. Они же носят название звезд главной последовательности, согласно их положению на ДИАГРАММЕ ГЕРЦШПРУНГА РАССЕЛА.… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЗВЕЗДЫ — (Stars) самосветящиеся раскаленные небесные светила, подобные нашему Солнцу. Кажутся нам не изменяющими своего положения по отношению к другим звездам, чем отличаются от планет (см.). Расположены на небе неправильными группами (созвездиями).… … Морской словарь
звезды — алмазно лучистые (Беляевская); «Алмазно синяя роса» (Бунин); алмазные (Баратынский, Величко, В.Каменский, Надсон, Пушкин); безлучные (Лесков); беспечно смеющиеся (А.Каменский); весело мигающие (Чехов); веселые (Башкин); «Вечные лампады»… … Словарь эпитетов
ЗВЕЗДЫ — см. в ст. Астральные мифы. (Источник: «Мифы народов мира».) … Энциклопедия мифологии
ЗВЕЗДЫ И СОЛДАТЫ — «ЗВЕЗДЫ И СОЛДАТЫ», СССР Венгрия, MAFILM (Венгрия)/МОСФИЛЬМ, 1967, ч/б, 71 мин. Историческая драма. Об участии венгерских красногвардейцев в гражданской войне в России. События разворачиваются летом 1918 года. На территории, временно… … Энциклопедия кино
