Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

до+блеска

  • 1 начищать

    начищать
    несов (до блеска) γυαλίζω, στιλβώνω, λουστράρω, βερνικώνω καλά:
    \начищать самовар καθαρίζω καλά τό σαμοβάρν \начищать башмаки́ γιαλίζω καλα τά παπούτσια

    Русско-новогреческий словарь > начищать

  • 2 тереть

    тереть
    несов
    1. τρίβω:
    \тереть глаза (ру́ки) τρίβω τά μάτια (τά χέρια)·
    2. (натирать до блеска) γυαλίζω·
    3. (мельчить) τρίβω, κόβω, κοπανίζω:
    \тереть табак κόβω τόν καπνό· \тереть миндаль κοπανίζω ἀμύγδαλα· \тереть краски τρίβω τήν μπογιά· \тереть на терке τρίβω στον τρίφτη, ξύνω·
    4. (причинять боль) πληγώνω:
    ботинок трет τό παπούτσι μοὔκανε πληγή.

    Русско-новогреческий словарь > тереть

  • 3 чистить

    чи́ст||ить
    несов
    1. καθαρίζω / βουρτσίζω (щеткой):
    \чистить зу́бы καθαρίζω τά δόντια· \чистить о́бувь βάφω παπούτσια· \чистить платье βουρτσίζω τό φόρεμά \чистить посуду τρίβω τά μαγειρικά σκεύη· \чистить лошадь ξυστρίζω τό ἄλογο· \чистить до блеска στιλβώνω, στιλ-πνῶ·
    2. (продукты питания) ξεφλουδίζω, καθαρίζω / μαδώ (перья)/ ξεκοιλιάζω (потрошить):
    \чистить орехи ξετσοφλιάζω τά καρύδια.

    Русско-новогреческий словарь > чистить

См. также в других словарях:

  • Кривая блеска — график изменения блеска небесного тела во времени. Причём, данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам Солнечной системы, которые просто отражают свет Солнца …   Википедия

  • ГОСТ Р 52663-2006: Материалы лакокрасочные. Метод определения блеска лакокрасочных покрытий, не обладающих металлическим эффектом, под углом 20°, 60° и 85° — Терминология ГОСТ Р 52663 2006: Материалы лакокрасочные. Метод определения блеска лакокрасочных покрытий, не обладающих металлическим эффектом, под углом 20°, 60° и 85° оригинал документа: 3.1 блеск: Отношение светового потока, отраженного от… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Функция блеска — Функция блеска  эмпирическое соотношение, определяющее распределение звёзд по видимой звёздной величине. Функция блеска определяется из соотношения: Где   количество звёзд с видимыми звёздными величинами в заданном диапазоне , а …   Википедия

  • угол блеска отражательной спектральной дифракционной решетки — угол блеска Угол между нормалью к оптической поверхности, на которой образована спектральная дифракционная решетка со ступенчатым профилем штрихов, и направлением максимума концентрации спектральной дифракционной решеткой неполяризованного… …   Справочник технического переводчика

  • Сутра золотого блеска — Буддизм Культура …   Википедия

  • Минимизация блеска — Minimized spangle Минимизация блеска. Горячее оцинкованное покрытие с очень маленьким размером зерна, которое обеспечивает минимальный блеск после окрашивания детали. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… …   Словарь металлургических терминов

  • полный блеска — прил., кол во синонимов: 1 • лучезарный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • не утрачивающий блеска — прил., кол во синонимов: 1 • немерцающий (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • не имеющий блеска — прил., кол во синонимов: 2 • матовый (16) • не имеющий глянца (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • без блеска — нареч, кол во синонимов: 3 • без глянца (3) • матово (8) • тускло (30) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • лишенный внешнего блеска — прил., кол во синонимов: 1 • неблестящий (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»