-
101 каление
с; см. калить -
102 добела
до білого, біло, (о белье) дочиста. [Розпечений, до білого жару = раскалённый добела. Рушники біло повибілювалися. Виперу сорочку дочиста].* * *тж. добел`а; нареч.1) ( до белизны) до бі́лого; ( до чистоты) до́чиста и дочи́ста2) ( до белого каления) до бі́лого [жа́ру] -
103 каление
ср.тёмно-красное, белое каление
— цёмна-чырвоны, белы напал -
104 Weißglut
-
105 добела
нареч.1) ( до белого каления) to white heatраскалённый добела́ (о металле) — white-hot
отмы́ть что-л добела́ — wash smth clean
-
106 добела
1) (чисто, до белизны) reinотмы́ть добела́ — wéißwaschen (непр.) отд. vt
2) ( до белого каления) bis zur Wéißglutраскалённый добела́ — wéißglühend
-
107 каление
-
108 беситься
rage; rompСинонимический ряд:1. бушевать (глаг.) безумствовать; бесноваться; буйствовать; бушевать; злиться; неистовствовать; свирепствовать; яриться2. сердиться (глаг.) выходить из себя; гневаться; доходить до белого каления; дуться; разъяряться; рвать и метать; сердиться; серчать -
109 бесить
1. infuriate2. enrage; maddenСинонимический ряд:сердить (глаг.) выводить из себя; гневить; доводить до белого каления; злить; разъярить; сердить -
110 бешенный
Синонимический ряд:1. сержено (прил.) выводить из себя; гневлено; доводить до белого каления; злено; разъярено; сержено2. исступленно (проч.) буйно; бурливо; бурно; дико; исступленно; кипуче; неистово; яро; яростно -
111 взбесить
1. infuriate2. enrage; maddenСинонимический ряд:рассердить (глаг.) взбеленить; вывести из себя; довести до белого каления; обозлить; озлить; прогневить; разозлить; разъярить; рассердить -
112 взбеситься
Синонимический ряд:рассердиться (глаг.) взбелениться; взъяриться; выйти из себя; дойти до белого каления; надуть губы; надуться; обозлиться; озлиться; осерчать; прогневаться; разгневаться; разозлиться; разъяриться; рассердиться; рассерчать -
113 взбешенный
1. frenzied2. furious3. mad4. red-hotСинонимический ряд:1. гневный (прил.) гневный; разгневанный; разъяренный; яростный2. рассерженный (прил.) взбелененный; вывести из себя; довести до белого каления; обозленный; озленный; прогневленный; разозленный; рассерженный -
114 выходить из себя
Синонимический ряд:1. горячиться (глаг.) горячиться; кипятиться2. сердиться (глаг.) беситься; гневаться; доходить до белого каления; дуться; злиться; разъяряться; рвать и метать; сердиться; серчать; яритьсяРусско-английский большой базовый словарь > выходить из себя
-
115 гневаться
Синонимический ряд:сердиться (глаг.) беситься; выходить из себя; доходить до белого каления; дуться; злиться; разъяряться; рвать и метать; сердиться; серчать; яриться -
116 дуться
1. pouting2. sulkedхандрить, дуться — to be in a sulk
3. swell; sulk; be angry with4. pout5. sulkСинонимический ряд:1. играть (глаг.) играть; перебрасываться; перекидываться; резаться2. сердиться (глаг.) беситься; выходить из себя; гневаться; доходить до белого каления; злиться; разъяряться; рвать и метать; сердиться; серчать; яриться -
117 злиться
vex; anger angry; make angry; irritate; feel angry; rageСинонимический ряд:1. бушевать (глаг.) безумствовать; беситься; бесноваться; буйствовать; бушевать; неистовствовать; свирепствовать; яриться2. сердиться (глаг.) выходить из себя; гневаться; доходить до белого каления; дуться; разъяряться; рвать и метать; сердиться; серчать -
118 злить
1. irritate2. vex; anger angry; make angry; irritate; feel angry; rageСинонимический ряд:сердить (глаг.) бесить; выводить из себя; гневить; доводить до белого каления; разъярить; сердить -
119 надуться
1. puff out2. inflate; swell; drift; blow; dupe3. pout4. sulkСинонимический ряд:1. вздуться (глаг.) взбухнуть; вздуться; вспучиться; набрякнуть; набухнуть; разбухнуть; раздуться2. заважничать (глаг.) заважничать; задрать нос; задрать хвост; напыжиться3. рассердиться (глаг.) взбелениться; взбеситься; взъяриться; выйти из себя; дойти до белого каления; надуть губы; обозлиться; озлиться; осерчать; прогневаться; разгневаться; разозлиться; разъяриться; рассердиться; рассерчать -
120 надуть губы
Синонимический ряд:рассердиться (глаг.) взбелениться; взбеситься; взъяриться; выйти из себя; дойти до белого каления; надуться; обозлиться; озлиться; осерчать; прогневаться; разгневаться; разозлиться; разъяриться; рассердиться; рассерчать
См. также в других словарях:
доводить до белого каления — доводить/довести до белого каления Разг. Приводить в состояние крайнего раздражения, полной потери самообладания. = Выводить/вывести из себя, выводить/вывести из терпения. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: сын, ученик, опоздание,… … Учебный фразеологический словарь
довести до белого каления — доводить/довести до белого каления Разг. Приводить в состояние крайнего раздражения, полной потери самообладания. = Выводить/вывести из себя, выводить/вывести из терпения. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: сын, ученик, опоздание,… … Учебный фразеологический словарь
До белого каления дойти (довести) — КАЛЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доводивший до белого каления — прил., кол во синонимов: 13 • бесивший (31) • будивший зверя (11) • выводивший из себя … Словарь синонимов
доводящий до белого каления — прил., кол во синонимов: 6 • выбешивавший (7) • выводящий из себя (7) • гневящий … Словарь синонимов
доходивший до белого каления — прил., кол во синонимов: 24 • бесившийся (71) • был вне себя (41) • выходивший из себя … Словарь синонимов
доходящий до белого каления — прил., кол во синонимов: 14 • бесящийся (40) • выходящий из себя (11) • гневающийся … Словарь синонимов
дошедший до белого каления — прил., кол во синонимов: 31 • взбеленившийся (46) • взбесившийся (94) • взъярившийся … Словарь синонимов
Доводить до белого каления — кого. Выводить кого либо из терпения, вызывая состояние исступления, потерю самообладания. Обычно сдержанного Леонида на этот раз взорвало и, как это бывает со спокойными людьми, когда их кто нибудь доводит до белого каления, лицо его стало… … Фразеологический словарь русского литературного языка
доведенный до белого каления — прил., кол во синонимов: 1 • раскаленный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доведший до белого каления — прил., кол во синонимов: 20 • взбеленивший (20) • взбесивший (27) • взъяривший (19) … Словарь синонимов