Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

до+белизны

  • 1 добела

    нареч.
    1. (до белизны) то сафеди, то сафедшави, то сафед шудан;отмыть добела шуста сапсафед кардан
    2. (до белого каления) бисёр тафсондашуда; раскалённый добела металл металли бисёр тафсондашуда

    Русско-таджикский словарь > добела

  • 2 настирать

    сов.
    1. что, чего разг. шустан, шустушӯй кардан; настирать много беля либоси бисёр шустан
    2. что прост. тоза шустан; настирать платок до белизны рӯймолчаро шуста сапсафед кардан

    Русско-таджикский словарь > настирать

  • 3 снежный

    1. …и барф, барфӣ, барфин, барфнок, сербарф; снежный покров қабати барф; снежныезаносы барфтӯдаҳо; снежная пыль барфзарраҳо; снежная зима зимистони сербарф; снежная горка теппаи барфин
    2. (подобный снегу) барфмонанд, барф барин сафед; скатерть снежной белизны дастархони барф барин сафед
    3. хамчун қисми таркибии баъзе номхои ботаникӣ ва зоологӣ барфӣ; снежный баран ғурм, муфлон <> снежная баба одами барфин; снежная слепота барфкӯрӣ (кӯр шудани чашм аз дурахши барф)

    Русско-таджикский словарь > снежный

См. также в других словарях:

  • ГОСТ Р ИСО 11476-2010: Бумага и картон. Метод определения белизны по CIE. С/2° осветитель (искусственное освещение) — Терминология ГОСТ Р ИСО 11476 2010: Бумага и картон. Метод определения белизны по CIE. С/2° осветитель (искусственное освещение) оригинал документа: 3.5 белизна бумаги и картона по CIE W (CE whiteness): Значение белизны, измеренное в трех… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • целлюлоза повышенной белизны — 3.1.38 целлюлоза повышенной белизны: Целлюлоза, отбеленная до высокой степени белизны. Показатель белизны не менее 88 % (ГОСТ 30437). Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • примесь белизны — сущ., кол во синонимов: 1 • пробель (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Белизна — 4. Белизна Свойство белых портландцементов, характеризуемое коэффициентом отражения света поверхностью образца Источник: ГОСТ 965 89: Портландцементы белые. Технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • целлюлоза — 3.1.35 целлюлоза: Волокнистый полуфабрикат в основном растительного происхождения, подготовленный для производства бумаги и картона, химической переработки, получения нетканых материалов и других целей. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • 7690 — ГОСТ 7690{ 76} Целлюлоза, бумага и картон. Метод определения белизны. ОКС: 85.040, 85.060 КГС: К59 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 7690 66 Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 9/82, 6/87, 9/89 Примечание: в части белизны бумаги и …   Справочник ГОСТов

  • пожелтение целлюлозы — Ндп. реверсия белизны Снижение белизны целлюлозы под воздействием света и кислорода воздуха при длительном хранении. [ГОСТ 17401 80] пожелтение целлюлозы Ндп. реверсия белизны целлюлозы [ГОСТ 23646 79] Недопустимые, нерекомендуемые реверсия… …   Справочник технического переводчика

  • белизна бумаги и картона по CIE W — 3.5 белизна бумаги и картона по CIE W (CE whiteness): Значение белизны, измеренное в трех координатах цвета в полной области спектра в условиях освещения и наблюдения, установленных в настоящем стандарте. Примечание Белизна по CIE выражается в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • коэффициент отражения — 02.02.07 коэффициент отражения [ reflectance]: Величина, определяемая отношением отраженного потока излучения или светового потока к падающему потоку излучения при падающем излучении с заданным спектральным составом, поляризацией и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • флуоресцентная составляющая в белизне бумаги и картона WF — 3.7 флуоресцентная составляющая в белизне бумаги и картона WF (fluorescence component): Значение белизны, которое характеризует, в какой мере присутствие флуоресцирующего отбеливателя в бумаге или картоне влияет на показатель белизны, измеряемый… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»