-
21 состояние безумия
Business: insane state -
22 телевизор надоел мне до безумия
General subject: television bored me to distractionУниверсальный русско-английский словарь > телевизор надоел мне до безумия
-
23 у всякого безумия есть своя логика
Citations: there is a method in madness (Шекспир)Универсальный русско-английский словарь > у всякого безумия есть своя логика
-
24 это на грани безумия!
General subject: that is little short of madness!Универсальный русско-английский словарь > это на грани безумия!
-
25 довести до безумия
1) General subject: (кого-л.) drive to frenzy, (кого-л.) drive to frenzied2) Makarov: (кого-л.) drive to distraction, (кого-л.) drive to frenzyУниверсальный русско-английский словарь > довести до безумия
-
26 влюбиться до безумия
vgener. ganz hinsein (in A) (в кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > влюбиться до безумия
-
27 влюблённый до безумия
Универсальный русско-немецкий словарь > влюблённый до безумия
-
28 до безумия влюбиться
prepos.colloq. (in A) sich vernarren (в кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > до безумия влюбиться
-
29 мрак безумия
ngener. die Nacht des Wahnsinns -
30 он до безумия влюблён в неё
proncolloq. er ist ganz verrückt auf sieУниверсальный русско-немецкий словарь > он до безумия влюблён в неё
-
31 она до безумия любит танцевать
prongener. sie tanzt irrsinnig gernУниверсальный русско-немецкий словарь > она до безумия любит танцевать
-
32 припадок безумия
ngener. Wahnsinnsanfall -
33 припадок безумия
-
34 он находится на грани безумия
prongener. viņš ir tuvu ārprātam -
35 быть на грани безумия
vgener. estar al borde de la locura, rayar en la locura -
36 до безумия
prepos.gener. a rabiar -
37 любить до безумия
vgener. amar hasta la locura -
38 влюблённый до безумия
adjgener. amoureux ferventDictionnaire russe-français universel > влюблённый до безумия
-
39 до безумия
prepos.gener. frénétiquement -
40 доводящий до безумия
Dictionnaire russe-français universel > доводящий до безумия
См. также в других словарях:
Хребты Безумия — At the Mountains of Madness Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
В пасти безумия — In the Mouth of Madness … Википедия
История обыкновенного безумия — Storie di ordinaria follia Tales of Ordinary Madness … Википедия
В пасти безумия (фильм) — В пасти безумия In the Mouth of Madness Жанр фантастика Фильм ужасов Режиссёр Джон Карпентер Продюсер … Википедия
Тень безумия (фильм) — Тень безумия Shadow Of Obsession Жанр триллер детектив Режиссёр Кевин Коннор Продюсер Ронни Хадар … Википедия
Тень безумия — Shadow Of Obsession Жанр триллер детектив Режиссёр Кевин Коннор Продюсер Ронни Хадар … Википедия
до безумия — • до безумия влюбиться • до безумия любить • до безумия надоесть • до безумия ненавидеть • до безумия опротиветь • до безумия ревновать … Словарь русской идиоматики
Хроники обыкновенного безумия (фильм) — Хроники обыкновенного безумия Příběhy obyčejného šílenství Жанр комедия / драма Режиссёр Петр Зеленка Продюсер … Википедия
История обыкновенного безумия (фильм) — История обыкновенного безумия Storie Di Ordinaria Follia Жанр драма, артхаус Режиссёр Марко Феррери Продюсер … Википедия
ИСТОРИИ ОБЫКНОВЕННОГО БЕЗУМИЯ — «ИСТОРИИ ОБЫКНОВЕННОГО БЕЗУМИЯ» (Tales of Ordinary Madness) Италия Франция, 1981, 107 мин. Трагикомическая притча. В ролях: Бен Газзара, Орнелла Мути (см. МУТИ Орнелла), Таня Лопер, Сьюзен Тиррелл, Элизабет Лонг. Фильмы Марко Феррери (см. ФЕРРЕРИ … Энциклопедия кино
На грани безумия (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Доктор Джекилл и мистер Хайд (фильм). На грани безумия Edge Of Sanity Жанр фантастика В главных ролях … Википедия