-
41 продувка (барабана парового котла)
продувка (барабана парового котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувка (барабана парового котла)
-
42 продувка барабана котла
продувка барабана котла
Удаление из циркуляционного контура котлоагрегата некоторой части котловой воды.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувка барабана котла
-
43 продувка барабана отключённого котла
продувка барабана отключённого котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувка барабана отключённого котла
-
44 промежуточный вал барабана лебёдки высокой скорости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный вал барабана лебёдки высокой скорости
-
45 промежуточный вал барабана лебёдки малой скорости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный вал барабана лебёдки малой скорости
-
46 пропускать трос через шкивы передвижного и верхнего блоков до подъёмного барабана
пропускать трос через шкивы передвижного и верхнего блоков до подъёмного барабана
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропускать трос через шкивы передвижного и верхнего блоков до подъёмного барабана
-
47 рычаг включения тартального барабана
рычаг включения тартального барабана
(станка ударно-канатного бурения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рычаг включения тартального барабана
-
48 сердечник барабана лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сердечник барабана лебёдки
-
49 сматывать кабель с барабана
сматывать кабель с барабана
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сматывать кабель с барабана
-
50 сматывать с барабана (трос, кабель)
- to reel out
- to feed: off
сматывать с барабана (трос, кабель)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- to feed: off
- to reel out
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сматывать с барабана (трос, кабель)
-
51 тормоз подъёмного барабана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормоз подъёмного барабана
-
52 тормоз тартального барабана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормоз тартального барабана
-
53 тормозной рычаг канатного барабана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормозной рычаг канатного барабана
-
54 точка схода каната (с барабана или шкива)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка схода каната (с барабана или шкива)
-
55 тяга рычага тартального барабана
тяга рычага тартального барабана
(станка ударно-канатного бурения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяга рычага тартального барабана
-
56 угол наклона каната по отношению к оси барабана лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол наклона каната по отношению к оси барабана лебёдки
-
57 уровень барабана парового котла
уровень барабана парового котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень барабана парового котла
-
58 цилиндрическая часть барабана (котла)
цилиндрическая часть барабана (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрическая часть барабана (котла)
-
59 щека (кабельного) барабана
щека (кабельного) барабана
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щека (кабельного) барабана
-
60 вал молотильного барабана
Русско-английский технический словарь > вал молотильного барабана
См. также в других словарях:
Кожа для барабана, или Севильское причастие — La piel del tambor Жанр: роман Автор: Артуро Перес Реверте Язык оригинала: испанский Публикация … Википедия
Кожа для барабана — Кожа для барабана, или Севильское причастие Кожа для барабана, или Севильское причастие Жанр: Роман Автор: Артуро Перес Реверте Язык оригинала испанский Публикация: 1995 «Кожа для барабана, или Севильское причастие» (исп. La piel del tambor)… … Википедия
Диаметр рабочей части барабана — 1.3 Наружный диаметр цилиндрической части барабана, находящейся над полюсными наконечниками магнитной или электромагнитной системы Источник: ГОСТ 4.303 85: Система пока … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
динамическое осевое биение диска [барабана] — Двойное пиковое отклонение проекции точки поверхности диска [барабана] на перпендикуляр к базовой плоскости диска за один оборот диска [барабана]. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN dynamic axial runout … Справочник технического переводчика
угол обхвата барабана (вращающихся головок) — Угол между плоскостями, проходящими через ось вращения вращающихся головок и образующими барабана вращающихся головок, с которыми соприкасается лента при обхвате барабана. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
угол наклона троса по отношению к оси барабана лебедки — 3.14 угол наклона троса по отношению к оси барабана лебедки (fleet angle): Угол между направлением троса при выходе с барабана и плоскостью, перпендикулярной оси барабана. Источник: ГОСТ Р ИСО 15516 2011: Суда и морские технологии. Спусковые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол обхвата барабана (вращающихся головок) — 219 угол обхвата барабана (вращающихся головок): Угол между плоскостями, проходящими через ось вращения вращающихся головок и образующими барабана вращающихся головок, с которыми соприкасается лента при обхвате барабана Источник: ГОСТ 13699 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
до барабана — пакорабана, наплевать, что так, что эдак, безразличность, без разницы, по барабану, все равно Словарь русских синонимов. до барабана нареч, кол во синонимов: 12 • без разницы (64) • … Словарь синонимов
цилиндрическая часть (барабана) — цилиндрическая часть барабана или катушки, на которую наматывается кабель [IEV number 461 20 03] EN barrel (of a cable drum or spool) cylindrical part of a drum or spool on which the cable is wound [IEV number 461 20 03] FR fût (d'un… … Справочник технического переводчика
Геометрический объем смесительного барабана — 1. Геометрический объем смесительного барабана Расчетный объем внутреннего пространства смесительного барабана Источник: ГОСТ 27339 93: Автобетоносмесители. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
днище барабана котла — 3.1.9 днище барабана котла: Эллиптическая, полусферическая или торосферическая часть барабана, привариваемая с торцов обечайки. Днище может иметь лазовое круглое или овальное отверстие или не иметь его. Источник: СТО ЦКТИ 10.001 2005: Барабаны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации