дошманды+дөмбәҫләү

выставить аванпост — аванпост ҡуйыу

беспощадно громить врага — дошманды аяуһыҙ ҡыйратыу

бесчувственность тела — тәндең иҫ белмәүе

бесчувственность врага — дошмандың ҡаты бәғерлелеге

проявлять бесчувственность — вайымһыҙлыҡ күрһәтеү

бить кулаком — йоҙроҡлап туҡмау

бить ногами — типкесләү

бить камень — таш ваҡлау

бить посуду — һауыт-һаба ватыу

бить фонтаном — фонтан булып бәреп тороу

из раны бьёт кровь — яранан ҡан саптырып аға

бить в барабан — барабан ҡағыу

бить в колокол — саң (ҡыңғырау) ҡағыу

бить масло: — 1) май туҡыу (яҙыу, бешеү, төшөрөү)

2) май һығыу; бить шерсть — йөн тетеү

бить монету — аҡса һуғыу

часы бьют полдень — сәғәт ун икене һуға

меня бьёт лихорадка — мине биҙгәк тота

бить баклуши разг. — эт һуғарыу, ел ҡыуыу, йөн тибеү

бить в глаза — күҙгә бәрелеп тороу, күҙгә ташланыу

бить карту — кәртте ябыу

бить в набат — оран һалыу, яу һалыу

бить тревогу — оран һалыу

бить в (одну) точку — бер нөктәгә һуғыу (бер йүнәлештә генә эшләү)

бить ключом — ҡайнап тороу (эш, тормош, көс-ҡеүәт һ.б. тураһында)

бить по карману — кеҫәгә һуғыу, зыян килтереү

бить мимо цели — маҡсаттан ситкә китеү, маҡсатҡа ирешмәү

бить наверняка — уңышҡа ышанып эш итеү

бить челом — баш эйеү, үтенеү, үтенеп һорау, ялбарыу

бить цепом — шыбағас менән һуғыу

конь бьёт копытами по земле — ат тояҡтары менән ерҙе сапсый

ветер бьёт в лицо — ел биткә бәрә

волна бьёт о берег — тулҡын ярға ҡаға

дождь бьёт в окно — ямғыр тәҙрәгә бәрә

запах перекисшего теста бил в нос — артаған ҡамыр еҫе танауҙы ярып инде

бить врага — дошманды ҡыйратыу

бить уток — өйрәктәргә һунар итеү

бить по врагу — дошманға ут асыу

он бьёт птицу на лету — ул ҡошто осоп барған еренән атып төшөрә

бить по недостаткам — кәмселектәрҙе фаш итеү

бить по бюрократизму — бюрократизмды ҡаты тәнҡитләү

ворваться в окопы противника — дошмандың окоптарына баҫып барып инеү

запах сирени ворвался в дом — сирень еҫе өйгә инеп тулды

воспрепятствовать намерениям чьим-л. — кемдеңдер теләгенә ҡаршы төшөү

воспрепятствовать продвижению противника — дошмандың алға үтеүенә ҡамасаулау

вторжение неприятеля — дошмандың баҫып инеүе

выбить стекло — быяланы бәреп төшөрөү

выбить поднос из рук — ҡулдан батмусты һуғып төшөрөү

выбить из седла — эйәрҙән бәреп төшөрөү

выбить затычку — тығынды һуғып сығарыу

выбить противника из окопов — дошманды окоптарҙан бәреп сығарыу

выбить пыль из ковра — келәмдең саңын ҡағыу

град выбил пшеницу — бойҙайҙы боҙ һуҡҡан

рожь выбита скотом — арыш малдан тапалған

дождевая вода выбила ямы — ямғыр һыуы соҡор(ҙар) яһаған

выбить клеймо — келәймә һалыу (һуғыу, баҫыу)

выбить медаль — медаль баҫыу

выбить имена на мраморной плите — мәрмәр плитаға исемдәр соҡоп яҙыу

выбить рисунок на ситце — ситсаға һүрәт баҫыу

выбить дурь из головы — аҡылға ултыртыу

выбить из колеи — юлдан сығарыу (урынлашҡан тәртипте боҙоу)

выманить врага из засады — дошманды йәшеренгән еренән алдап сығарыу

выманить обещание — вәғәҙәһен хәйләләп алыу

выманить деньги — аҡсаһын алдап алыу

вышибить шпагу из руки — шпаганы ҡулынан һуғып төшөрөү

вышибить оконную раму — тәҙрә рамын бәреп сығарыу

вышибить противника из деревни — дошманды ауылдан ҡыуып сығарыу

вышибить дух (душу) из кого — һуғып (бәреп) үлтереү

громить врага — дошманды тар-мар итеү

громить критиков — тәнҡитселәрҙе тетеп ташлау

догнать противника — дошманды ҡыуып етеү

догнать нефть до участка — нефтте участкаға ҡыуып еткереү

засечь дерево — ағас киртеп билдә һалыу

засечь огневые точки противника — дошмандың ут нөктәләрен билдәләп ҡуйыу

охранник засёк его — һаҡсы уны эләктерҙе

вороной засёк ногу — туры ат аяғын һуҡтырҙы

засечь время — ниҙеңдер башланған мәлен билдәләп ҡуйыу

изгнание врага — дошманды ҡыуыу

возвращаться из изгнания — һөргөндән ҡайтыу

жить в изгнании — һөргөндә йәшәү

изматывание противника — дошманды арытыу

гнусные измышления врага — дошмандың әшәке уйҙырмалары

изрубить на дрова — утынға тураҡлау

изрубить мясо на котлеты — котлетҡа ит тапау

изрубить врага — дошманды ҡырып бөтөрөү